Wnętrza: dom wśród włoskich wzgórz

14.05.2015 15:26
Droga do szczęścia, czyli jak żyć bez światła, wody i gazu, zamieniając katedrę ekonomii oraz londyńskie galerie na hodowlę kur i układanie cegieł na włoskiej wsi.
1 Wiejski dom z cegły i kamienia Wiejski dom z cegły i kamienia Fot. Alessandra Raimondi

Szukali domu na wakacje

Najpierw we Francji, gdzie Ruth przed laty studiowała ekonomię, potem we Włoszech. To, że go przed ośmiu laty znaleźli, zawdzięczają zbiegowi okoliczności. Włoska agencja nieruchomości zamieściła w internecie zdjęcia malowniczej ruiny wśród zielonych wzgórz, parę kilometrów od Adriatyku. Przylecieli do Ankony na weekend i kupili dom. Tyle że sąsiedni. Pierwsze wakacje spędzili już u siebie. Po trzech miesiącach zdecydowali, że chcą tu zamieszkać na stałe.

 Fot. Alessandra Raimondi

Kilka następnych miesięcy zajęło im wyplątanie się z obowiązków zawodowych -dla Steve'a, który jest rzeźbiarzem, było to prostsze niż dla Ruth, która wykładała na uniwersytecie [ i wystawienie domu w Suffolk na sprzedaż. W końcu, dwuosobowym sportowym mercedesem z lat 60. z górą bagaży i kotką, która mimo środków nasennych miauczała przez całą dobę, przeprawili się promem na kontynent.

2  Fot. Alessandra Raimondi

Rustico casale

A potem już przeszli do miejscowej legendy, jako ci, którzy w XXI wieku żyją bez światła, wody i gazu. Tak było w istocie, bo po pierwsze w wiejskiej ruderze, niezamieszkałej od 40 lat, nigdy ich nie było, a po drugie póki nie udało się sprzedać domu w Anglii, nie mieli pieniędzy, żeby je doprowadzić. Używali świec, palili w kominku drewnem z własnego gaju oliwnego, a wodę dowozili z fontanny w pobliskim miasteczku. Nie mogli sobie nawet pozwolić na kupno stołu, więc zrobili go sami, ze starych drzwi i pługa.

  Fot. Alessandra Raimondi

Piękno ich domu wyłaniało się powoli. Zrujnowany, otynkowany na szaro budynek był skonstruowany jak typowa wiejska siedziba: na dole pomieszczenia dla zwierząt, na piętrze sypialnie, kuchnia z kominkiem i rodzajem zewnętrznej loggii, kryjącej piec do pieczenia chleba. Ruth i Steve usuwali wszystko, co dodano do oryginalnej budowli pochodzącej z XVII wieku: rozbierali niezgrabne przybudówki, naprawiali dach, skuwali tynki. Przywrócili pierwotny wygląd "rustico casale" krytego ręcznie formowaną dachówką, z murami z cegły, łukowatymi sklepieniami i belkami stropowymi z pni kasztanowca.

3  Fot. Alessandra Raimondi

Niespodzianki

Kiedy zaczęli szorować podłogę, żeby położyć na niej dmuchany materac, który miał służyć za łóżko, spod dziesięciocentymetrowej warstwy brudu i kurzu wyłoniła się wspaniała posadzka z terakoty. Zamalowany fresk w sypialni odkryła Ruth, zaintrygowana kolorową plamką przebijającą spod farby na suficie. Od razu ustalili, że przedkładają względy estetyczne nad praktyczne. Dlatego nie zmienili   ani drzwi, ani okien z pojedynczymi szybami wpuszczających do domu zbyt wiele chłodu zimą. Za to mają framugi i okiennice w kolorze nieba.

 Fot. Alessandra Raimondi

PRZESZKLONA WERANDA Pozwala cieszyć się słońcem i pejzażem o każdej porze roku.

4  Fot. Alessandra Raimondi

Ogromnego wysiłku wymagał remont parteru

W miejscu, gdzie dziś jest salon, w ogóle nie było podłogi, bo dawniej trzymano tu zwierzęta. Ponieważ Ruth i Steve zdecydowali się odsłonić cegły na sklepieniach (własnoręcznie i bez narzędzi elektrycznych, bo przecież nie mieli prądu), uznali, że w połączeniu z tradycyjną podłogą z terakoty wnętrze wyglądałoby "zbyt pomarańczowo". Na szczęście we Włoszech funkcjonuje rynek handlu materiałami budowlanymi pochodzącymi z rozbiórek: można tam znaleźć charakterystyczne cegły, dachówki, belki stropowe. Kremowy wapienny kamień, który w końcu trafił na podłogę ich domu, był czarny od brudu i pochodził z samego obcasa włoskiego buta, z farmy w Pulii. Przywieziono go na miejsce, ale zrzucono kilkaset metrów powyżej domu, ponieważ ciężarówka nie mogła zjechać niżej. Ruth i Steve zwozili go na dół taczką, po czym szorowali jeden kamień po drugim. Później zaczęli układać. Przypominało to zabawę z trójwymiarowymi puzzlami, bo każdy kamień był innej wielkości. Za radą znajomego majstra budowlanego na podstawę z betonu wysypali warstwę piasku, w który głębiej lub płycej można było wciskać kamienie. Na końcu związali kamienie (tak zresztą, jak i cegły w całym domu) zaprawą wapienną, skuteczniejszą tu, w rejonie sejsmicznym, niż cementowa.

 Fot. Alessandra Raimondi

5 RODZINA W KOMPLECIE
Ruth, Steve i mały Charlie. Na ścianie obok okienka maska-rzeźba, dzieło Steve'a.
RODZINA W KOMPLECIE Ruth, Steve i mały Charlie. Na ścianie obok okienka maska-rzeźba, dzieło Steve'a. Fot. Alessandra Raimondi

Życzliwi sądiedzi

Kiedy okazało się, że Ruth spodziewa się dziecka, postanowili doprowadzić do domu wodę i prąd. Gazu nie mają, nie chcą mieć i do dziś z rozrzewnieniem wspominają okres spędzony przy świecach, kominku i z konewką umocowaną na zewnątrz domu w charakterze prysznica. Jeden z włoskich sąsiadów próbował namówić ich na kupno telewizora. Zrezygnował  dopiero, kiedy zobaczył u Ruth maszynkę do robienia makaronu. - No tak, jęknął, a moja żona kupuje gotowy, bo nic tylko ogląda seriale!

 Fot. Alessandra Raimondi

- W Suffolk przez dwa lata nie poznaliśmy tylu ludzi, ilu tu przez dwa miesiące - opowiada Ruth. Sąsiedzi pomagali im we wszystkich sytuacjach: gdy trzeba było wymienić belkę stropową i kiedy przez sześć miesięcy byli unieruchomieni, bo nie mieli pieniędzy żeby naprawić samochód. Zapraszali na kawę i na kolacje, obdarowywali oliwą z własnych zbiorów i domowymi sprzętami.

6 
Piękno domu wyłaniało się powoli. Ruth i steve przywrócili pierwotny wygląd 'rustico casale', usuwając wszystko, co przez lata dodano do pochodzącej z xvii wieku budowli.
Piękno domu wyłaniało się powoli. Ruth i steve przywrócili pierwotny wygląd 'rustico casale', usuwając wszystko, co przez lata dodano do pochodzącej z xvii wieku budowli. Fot. Alessandra Raimondi

To mnie uszczęśliwi....

Szewską ławką z kowadłem, która stoi w pokoju gościnnym, suszarką do butelek, dokładnie taką jak ta, która w 1914 roku stała się pierwszym z obiektów ready mades Marcela Duchampa. Poidło i karmnik dla bydła, który służy jako biurko, znaleźli wśród sterty rupieci na swoim terenie. Kilka mebli przyjechało z Anglii, już po sprzedaży domu, m.in. fotel Vassily Chair, którego prototyp w hołdzie Kandinskiemu stworzył związany z Bauhausem Marcel Breuer. "Eamsów" kupili we Włoszech, w sklepie z używanymi meblami, za 50 euro. Tam też znaleźli słynną lampę Arco Castiglionych (130 euro). Na szczęście okazało się, że im podoba się to, co nie podoba innym, jak np. komplet krzeseł do kuchni. Koza, która wygląda jak rzeźba, a fantastycznie ogrzewa dom zimą, przyleciała z Norwegii za pośrednictwem e-baya. Na ścianach wiszą obrazy Steve'a, z okresu kiedy fascynowała go przestrzeń między 2. a 3. wymiarem. Dziś wymiary swoich prac mierzy w arach przyciętych drzew oliwnych, kwintalach zebranych oliwek i długości spacerów z synkiem, Charliem.

 Fot. Alessandra Raimondi

- Gdyby przed ośmiu laty - dodaje Ruth - ktoś powiedział mi, że zamiast zajmować się ekonomią, będę układać cegły i karmić kury, uznałabym, że oszalał. I nigdy bym nie uwierzyła, że właśnie to mnie uszczęśliwi...

Komentarze (22)
Wnętrza: dom wśród włoskich wzgórz
Zaloguj się
  • krajidiotow

    Oceniono 107 razy 101

    Drodzy Ruth i Steve - miliony Polaków po przeczytaniu tej historii zadała sobie pytanie - z czego żyjecie? Jak można z ziemi zapomnianej przez 40 lat żyć i wiązać jakoś koniec z końcem? ;) Zazdroszczę determinacji i spełnienia wizji.

  • i.l

    Oceniono 70 razy 66

    fajnie, tylko jedno ,,ale'', skąd wziąć taki klimat pod Ożarowem?

  • drzejms-buond

    Oceniono 38 razy 34

    Są moimi bohaterami! Nie sztuka wydać kasę na domek letniskowy gdy ma się tej kasy kupę.
    mościć sobie gniazdko od podstaw, gdy nic się nie ma. Dla mnie to wielkie dzieło i mam dla nich wielki szacunek za upór, zręczność i odwagę.
    Szkoda że nie mam zawodu, który pozwalałby mi na pracę w dowolnym miejscu na Ziemi.

  • adkrawczyk

    Oceniono 43 razy 25

    rzeźbiarz i nauczyciel z polski to mogliby co najwyżej kupić szopę i to gdzieś pewnie na Podlasiu.

  • belle.du.jour

    Oceniono 11 razy 7

    Piękne, zazdroszczę. Też mam taką wizję za jakieś 10 lat.. jeśli jeszcze będzie siła i zdrowie :)

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX