Zdjęcia: Agata Jakubowska, Rafał Lipski, Jakub Pajewski, Radosław Wojnar
Stylizacja: Dorota Karpińska, Eva Milczarek
Opracowanie redakcyjne: Elżbieta Błasikiewicz, Małgorzata Margas, Ewa Pikulska
Dekoracja okien coraz częściej przesądza o charakterze całego wnętrza. Oryginalne, nierzadko kunsztowne upięcie zasłon i firan sprawi, że pomieszczenie wyglądać będzie jak przeniesione z dawnych lat, z kolei proste przesłony i rolety pomogą podkreślić styl minimalistycznej aranżacji. <BR />DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Nad oknami i drzwiami balkonowymi zamontowano wspólny karnisz i powieszono jednakowe zasłony. W ten sposób ujednolicono dekorację okien o różnej wielkości. Do pięknie udrapowanych, podpiętych na stałe jedwabnych zasłon dopasowano proste rolety. - Projekt i wykonanie: Galeria Liść
Dekoracja okien coraz częściej przesądza o charakterze całego wnętrza...
1 z 29Dekoracja okien coraz częściej przesądza o charakterze całego wnętrza. Oryginalne, nierzadko kunsztowne upięcie zasłon i firan sprawi, że pomieszczenie wyglądać będzie jak przeniesione z dawnych lat, z kolei proste przesłony i rolety pomogą podkreślić styl minimalistycznej aranżacji. <BR />DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Nad oknami i drzwiami balkonowymi zamontowano wspólny karnisz i powieszono jednakowe zasłony. W ten sposób ujednolicono dekorację okien o różnej wielkości. Do pięknie udrapowanych, podpiętych na stałe jedwabnych zasłon dopasowano proste rolety. - Projekt i wykonanie: Galeria Liść
2 z 29DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Dzięki specjalnej taśmie, którą podszyto górę zasłony, tkanina układa się w dekoracyjne symetryczne szczypanki.
3 z 29DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Każdą z zasłon podpięto po bokach szerokimi szarfami, które wykończono dekoracyjną lamówką. Szarfy są mocowane do metalowych uchwytów osadzonych w ścianie nieco powyżej parapetów.
4 z 29DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Podpięte zasłony pełnią głównie funkcję ozdoby. Do zasłaniania okien służą rolety rzymskie, uszyte z takiej samej jedwabnej tafty w ciepłym morelowym kolorze. Ta dość sztywna tkanina świetnie nadaje się do dekoracji okien, bo układa się wyjątkowo efektownie.
5 z 29Styliści zachęcają do montowania rolet w oknach kuchennych. Uznają je za równie dekoracyjne jak zasłony i firany, a przy tym praktyczne i proste zarówno w montażu, jak i obsłudze. <BR />DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Roleta rzymska została uszyta z przejrzystej tkaniny firankowej. Górę i dół wykończono pasami z podobnego materiału, ale w kolorze kobaltowym, takim jak większość płytek ceramicznych na ścianie. Obłożony drobnymi płytkami parapet pełni rolę półki. Można z niej swobodnie korzystać nawet po zaciągnięciu rolety. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
6 z 29DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Przez przejrzystą tkaninę do wnętrza wpada dużo naturalnego światła.
7 z 29DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Podciągnięta roleta układa się w bardzo dekoracyjne fałdy.
8 z 29DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Specjalny mechanizm pozwala zatrzymać uniesioną roletę na dowolnej wysokości.
9 z 29Gospodarzom tej sypialni żaluzje lub zwijane rolety, stosowane na ogół do zasłaniania okien połaciowych, wydały się mało romantyczne. Poszukiwali bardziej stylowego rozwiązania, wybrali więc pomysłowo zamocowany zwiewny woal. <BR />DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Aby zasłonka nie opadała na łóżko, kilkanaście centymetrów od dołu zrobiono tunel, w który wciągnięto drugi karnisz, zamocowany nieco nad parapetem. Bardzo pomysłowe, godne naśladowania rozwiązanie. - Projekt i wykonanie: Galeria Liść
10 z 29DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Zasłonka z przezroczystego woalu jedynie delikatnie przesłania okno. Do jego szczelnego zasłonięcia służą białe rolety z usztywnionej tkaniny. Pod suto upiętym woalem są niemal niewidoczne.
11 z 29DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Prosty karnisz, na który naciągnięto dół zasłonki, przypomina ten na górze, ale jest od niego cieńszy.
12 z 29DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Do górnego brzegu zasłonki doszyto suto marszczony tunel z innej tkaniny wykończony falbanką zw. baskinką.
13 z 29Do tego salonu zostały wybrane zasłony, które dzięki mocnej barwie zrównoważyły kolorystykę wnętrza. Zmieniła się jego atmosfera, a wystrój stał się bardziej harmonijny. <BR />DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Meble w mocnym czerwonym kolorze nazbyt wyróżniały się na tle ścian i podłogi w odmiennym, chłodnym odcieniu. Tę dysproporcję wyrównały czarne, wzorzyste zasłony i uszyte z tej samej tkaniny poduszki. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
14 z 29DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Lambrekin zrobiono z jednobarwnej tkaniny przyprasowanej żelazkiem do usztywniacza (do kupienia w pasmanteriach i sklepach z tkaninami okiennymi), a następnie naklejono na plastikową maskownicę szyny.
15 z 29DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Sznury z chwostami służą w ciągu dnia do podpinania zasłon do uchwytów po bokach okna. To kolejny stylowy element aranżacji.
16 z 29DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Zasłony podszyto podszewką, która usztywnia tkaninę i chroni przed płowieniem. Szyny zasłonił lambrekin.
17 z 29Rolety rzymskie wpiszą się w styl każdego wnętrza, pod warunkiem że wzór i rodzaj tkaniny dobrany zostanie ze smakiem. W tej rustykalnej w charakterze kuchni to się udało: okna zdobi materiał przedstawiający scenki z życia na wsi. <BR />DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. W kuchni nawiązującej wystrojem do angielskich wnętrz w oknach zawieszono rolety rzymskie uszyte z tkaniny zwanej toile de Jouy (wym. tual de żui). To płótno z sielskimi scenkami, z którego od XVIII wieku słynie francuskie miasto Jouy. Do pomieszczenia w stylu rustykalnym pasują one znakomicie. - Projekt i wykonanie: Ewa Pietraszewska Design
18 z 29DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. Listewki wsunięte w tunele, które są naszyte w regularnych odstępach na całej długości rolety, sprawiają, że po opuszczeniu tkanina jest rozprostowana, a po podciągnięciu - układa się w równe fałdy.
19 z 29DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. Długość rolety można swobodnie regulować dzięki specjalnemu mechanizmowi, który montuje się do ściany lub do sufitu. Roletę mocuje się do niego na rzepy.
20 z 29W nowocześnie urządzonych wnętrzach coraz częściej do dekoracji okien wybiera się zasłony panelowe. W tym salonie wykonano je z przezroczystej, neutralnej w kolorze tkaniny, dzięki czemu idealnie wtopiły się w wystrój pokoju i podkreśliły charakter aranżacji. <BR />DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Jedno okno przesłonięto szeroką roletą rzymską, drugie - zasłonami panelowymi z tej samej tkaniny. Panele to rozwiązanie będące połączeniem tradycyjnych zasłon (tyle, że nie są marszczone) oraz rolet (ale nie podnoszonych, lecz przesuwanych na boki). - Projekt i wykonanie: Sylwia Biernat
21 z 29DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Panele przesuwają się na boki po specjalnych prowadnicach - szynach zamontowanych na suficie. Ich liczba odpowiada liczbie paneli.
22 z 29DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Zasłona panelowa ma u dołu wszyty obciążnik, dzięki czemu nie marszczy się ani nie faluje. Ekrany (tak też nazywa się panele) uszyto z tkaniny jednobarwnej oraz w paski.
23 z 29Firanki z prześwitującego batystu nie odgrodzą pokoju od widoku na zewnątrz. Ich rola jest zresztą inna, mają być przede wszystkim ozdobą i tylko delikatnie przesłaniać okno, jednocześnie wpuszczając do niego naturalne światło. <BR />DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Ładnie marszczone firanki z cienkiego białego batystu zawieszono na zakładkę. Taki sposób mocowania wymaga dwóch szyn lub karnisza z dwoma drążkami. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
24 z 29DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Każda firanka jest podpięta po obu bokach okna opaską uszytą z tej samej tkaniny, co lambrekin. Opaski zaczepia się do stalowych uchwytów przykręconych do ściany powyżej parapetu.
25 z 29DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Sztywny lambrekin przylegający bokami do ściany zrobiono z grubszej tkaniny niż firanki. Jej barwa nawiązuje do koloru obicia tapicerowanych mebli.
26 z 29W drzwiach balkonowych w sypialni, która w dzień zamienia się w gabinet, żaluzje są rozwiązaniem idealnym. Można nimi całkowicie zasłonić okno albo wpuścić do środka tyle naturalnego światła, ile właśnie potrzeba. Są też dekoracją bardziej neutralną niż zasłony. <BR />DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. Drewniane żaluzje pełnią tutaj głównie praktyczną funkcję - w ciągu dnia pozwalają decydować o mocniejszym lub słabszym oświetleniu wnętrza. - Projekt wnętrza: Katarzyna Mikulska-Sękalska
27 z 29DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. W urządzonym pod oknem balkonowym kąciku do pracy dopływ naturalnego światła i możliwość regulowania jego natężenia ma duże znaczenie. Żaluzje z drewnianych listewek spełniają takie oczekiwania.
28 z 29DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. W szerokim oknie do każdego skrzydła zamontowano osobną żaluzję. Takie rozwiązanie znacznie ułatwia ich obsługę.
29 z 29DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. Barwa cienkich drewnianych listewek, z jakich zrobiono żaluzje, została idealnie dobrana do kolorystyki sypialni.
Dekoracja okien coraz częściej przesądza o charakterze całego wnętrza. Oryginalne, nierzadko kunsztowne upięcie zasłon i firan sprawi, że pomieszczenie wyglądać będzie jak przeniesione z dawnych lat, z kolei proste przesłony i rolety pomogą podkreślić styl minimalistycznej aranżacji. <BR />DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Nad oknami i drzwiami balkonowymi zamontowano wspólny karnisz i powieszono jednakowe zasłony. W ten sposób ujednolicono dekorację okien o różnej wielkości. Do pięknie udrapowanych, podpiętych na stałe jedwabnych zasłon dopasowano proste rolety. - Projekt i wykonanie: Galeria Liść
DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Dzięki specjalnej taśmie, którą podszyto górę zasłony, tkanina układa się w dekoracyjne symetryczne szczypanki.
DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Każdą z zasłon podpięto po bokach szerokimi szarfami, które wykończono dekoracyjną lamówką. Szarfy są mocowane do metalowych uchwytów osadzonych w ścianie nieco powyżej parapetów.
DEKORACJE - ELEGANCKIE OKNA. Podpięte zasłony pełnią głównie funkcję ozdoby. Do zasłaniania okien służą rolety rzymskie, uszyte z takiej samej jedwabnej tafty w ciepłym morelowym kolorze. Ta dość sztywna tkanina świetnie nadaje się do dekoracji okien, bo układa się wyjątkowo efektownie.
Styliści zachęcają do montowania rolet w oknach kuchennych. Uznają je za równie dekoracyjne jak zasłony i firany, a przy tym praktyczne i proste zarówno w montażu, jak i obsłudze. <BR />DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Roleta rzymska została uszyta z przejrzystej tkaniny firankowej. Górę i dół wykończono pasami z podobnego materiału, ale w kolorze kobaltowym, takim jak większość płytek ceramicznych na ścianie. Obłożony drobnymi płytkami parapet pełni rolę półki. Można z niej swobodnie korzystać nawet po zaciągnięciu rolety. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Przez przejrzystą tkaninę do wnętrza wpada dużo naturalnego światła.
DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Podciągnięta roleta układa się w bardzo dekoracyjne fałdy.
DEKORACJE - OKNO Z PRZEJRZYSTĄ ROLETĄ. Specjalny mechanizm pozwala zatrzymać uniesioną roletę na dowolnej wysokości.
Gospodarzom tej sypialni żaluzje lub zwijane rolety, stosowane na ogół do zasłaniania okien połaciowych, wydały się mało romantyczne. Poszukiwali bardziej stylowego rozwiązania, wybrali więc pomysłowo zamocowany zwiewny woal. <BR />DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Aby zasłonka nie opadała na łóżko, kilkanaście centymetrów od dołu zrobiono tunel, w który wciągnięto drugi karnisz, zamocowany nieco nad parapetem. Bardzo pomysłowe, godne naśladowania rozwiązanie. - Projekt i wykonanie: Galeria Liść
DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Zasłonka z przezroczystego woalu jedynie delikatnie przesłania okno. Do jego szczelnego zasłonięcia służą białe rolety z usztywnionej tkaniny. Pod suto upiętym woalem są niemal niewidoczne.
DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Prosty karnisz, na który naciągnięto dół zasłonki, przypomina ten na górze, ale jest od niego cieńszy.
DEKORACJE - NASTROJOWE OKNO NA PODDASZU. Do górnego brzegu zasłonki doszyto suto marszczony tunel z innej tkaniny wykończony falbanką zw. baskinką.
Do tego salonu zostały wybrane zasłony, które dzięki mocnej barwie zrównoważyły kolorystykę wnętrza. Zmieniła się jego atmosfera, a wystrój stał się bardziej harmonijny. <BR />DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Meble w mocnym czerwonym kolorze nazbyt wyróżniały się na tle ścian i podłogi w odmiennym, chłodnym odcieniu. Tę dysproporcję wyrównały czarne, wzorzyste zasłony i uszyte z tej samej tkaniny poduszki. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Lambrekin zrobiono z jednobarwnej tkaniny przyprasowanej żelazkiem do usztywniacza (do kupienia w pasmanteriach i sklepach z tkaninami okiennymi), a następnie naklejono na plastikową maskownicę szyny.
DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Sznury z chwostami służą w ciągu dnia do podpinania zasłon do uchwytów po bokach okna. To kolejny stylowy element aranżacji.
DEKORACJE - OKNO W DOSTOJNEJ SZACIE. Zasłony podszyto podszewką, która usztywnia tkaninę i chroni przed płowieniem. Szyny zasłonił lambrekin.
Rolety rzymskie wpiszą się w styl każdego wnętrza, pod warunkiem że wzór i rodzaj tkaniny dobrany zostanie ze smakiem. W tej rustykalnej w charakterze kuchni to się udało: okna zdobi materiał przedstawiający scenki z życia na wsi. <BR />DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. W kuchni nawiązującej wystrojem do angielskich wnętrz w oknach zawieszono rolety rzymskie uszyte z tkaniny zwanej toile de Jouy (wym. tual de żui). To płótno z sielskimi scenkami, z którego od XVIII wieku słynie francuskie miasto Jouy. Do pomieszczenia w stylu rustykalnym pasują one znakomicie. - Projekt i wykonanie: Ewa Pietraszewska Design
DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. Listewki wsunięte w tunele, które są naszyte w regularnych odstępach na całej długości rolety, sprawiają, że po opuszczeniu tkanina jest rozprostowana, a po podciągnięciu - układa się w równe fałdy.
DEKORACJE - OKNA Z ROLETĄ RZYMSKĄ. Długość rolety można swobodnie regulować dzięki specjalnemu mechanizmowi, który montuje się do ściany lub do sufitu. Roletę mocuje się do niego na rzepy.
W nowocześnie urządzonych wnętrzach coraz częściej do dekoracji okien wybiera się zasłony panelowe. W tym salonie wykonano je z przezroczystej, neutralnej w kolorze tkaniny, dzięki czemu idealnie wtopiły się w wystrój pokoju i podkreśliły charakter aranżacji. <BR />DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Jedno okno przesłonięto szeroką roletą rzymską, drugie - zasłonami panelowymi z tej samej tkaniny. Panele to rozwiązanie będące połączeniem tradycyjnych zasłon (tyle, że nie są marszczone) oraz rolet (ale nie podnoszonych, lecz przesuwanych na boki). - Projekt i wykonanie: Sylwia Biernat
DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Panele przesuwają się na boki po specjalnych prowadnicach - szynach zamontowanych na suficie. Ich liczba odpowiada liczbie paneli.
DEKORACJE - OKNA DYSKRETNIE PRZESŁONIĘTE. Zasłona panelowa ma u dołu wszyty obciążnik, dzięki czemu nie marszczy się ani nie faluje. Ekrany (tak też nazywa się panele) uszyto z tkaniny jednobarwnej oraz w paski.
Firanki z prześwitującego batystu nie odgrodzą pokoju od widoku na zewnątrz. Ich rola jest zresztą inna, mają być przede wszystkim ozdobą i tylko delikatnie przesłaniać okno, jednocześnie wpuszczając do niego naturalne światło. <BR />DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Ładnie marszczone firanki z cienkiego białego batystu zawieszono na zakładkę. Taki sposób mocowania wymaga dwóch szyn lub karnisza z dwoma drążkami. - Projekt i wykonanie: Kotara Story
DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Każda firanka jest podpięta po obu bokach okna opaską uszytą z tej samej tkaniny, co lambrekin. Opaski zaczepia się do stalowych uchwytów przykręconych do ściany powyżej parapetu.
DEKORACJE - OKNO W ZWIEWNYM PRZYBRANIU. Sztywny lambrekin przylegający bokami do ściany zrobiono z grubszej tkaniny niż firanki. Jej barwa nawiązuje do koloru obicia tapicerowanych mebli.
W drzwiach balkonowych w sypialni, która w dzień zamienia się w gabinet, żaluzje są rozwiązaniem idealnym. Można nimi całkowicie zasłonić okno albo wpuścić do środka tyle naturalnego światła, ile właśnie potrzeba. Są też dekoracją bardziej neutralną niż zasłony. <BR />DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. Drewniane żaluzje pełnią tutaj głównie praktyczną funkcję - w ciągu dnia pozwalają decydować o mocniejszym lub słabszym oświetleniu wnętrza. - Projekt wnętrza: Katarzyna Mikulska-Sękalska
DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. W urządzonym pod oknem balkonowym kąciku do pracy dopływ naturalnego światła i możliwość regulowania jego natężenia ma duże znaczenie. Żaluzje z drewnianych listewek spełniają takie oczekiwania.
DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. W szerokim oknie do każdego skrzydła zamontowano osobną żaluzję. Takie rozwiązanie znacznie ułatwia ich obsługę.
DEKORACJE - OKNO Z DREWNIANĄ ŻALUZJĄ. Barwa cienkich drewnianych listewek, z jakich zrobiono żaluzje, została idealnie dobrana do kolorystyki sypialni.
Skomentuj:
Stylowe dekoracje okien