Tekst: Elżbieta Błasikiewicz Stylizacja: Dorota Karpińska, Aneta Kosiba, Agnieszka Osak-Rejmer, Carmen Perez Zdjęcia: Rafał Lipski, Jakub Pajewski, Sylwester Rejmer, Jacek Ura
Nawet kosztownie urządzona, ale pozbawiona osobistych akcentów sypialnia przypomina zimny pokój hotelowy, w którym na próżno by szukać bezpiecznego azylu. Do tego bowiem konieczny jest klimat. <BR >SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Styl zwany romantycznym, rozpowszechniony na dawnej angielskiej prowincji, jak rzadko który opiera się modom. Oczywiście przybierał różne oblicza, ale zawsze tworzył we wnętrzach bardzo przytulny, sprzyjający odpoczynkowi klimat.
Nawet kosztownie urządzona, ale pozbawiona osobistych akcentów sypialnia przypomina zimny pokój hotelowy, w którym na próżno by szukać bezpiecznego azylu. Do tego bowiem konieczny jest klimat.
1 z 40Nawet kosztownie urządzona, ale pozbawiona osobistych akcentów sypialnia przypomina zimny pokój hotelowy, w którym na próżno by szukać bezpiecznego azylu. Do tego bowiem konieczny jest klimat. <BR >SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Styl zwany romantycznym, rozpowszechniony na dawnej angielskiej prowincji, jak rzadko który opiera się modom. Oczywiście przybierał różne oblicza, ale zawsze tworzył we wnętrzach bardzo przytulny, sprzyjający odpoczynkowi klimat.
2 z 40SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Grafiki zostały tak oprawione, by pasowały do stylu sypialni - cienkie złocone ramki i dwubarwne passe-partout powtarzają kolory pasów na ścianie. Również dekoracyjne drobiazgi idealnie dobrano do wystroju.
3 z 40SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Okiennice w starym stylu to współczesny wyrób. Kupiono je w jednym z supermarketów budowlanych i przemalowano na biało. Nadają wnętrzu nieco staroświecki charakter.
4 z 40SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Skojarzenia z dawną Anglią przywołuje również kominek. W starych domach w tym kraju jest on niemal obowiązkowy (przynajmniej gazowy). Tutaj zainstalowano prawdziwy kominek. Nietrudno wyobrazić sobie atmosferę chłodnego wieczoru, gdy płonie ogień...
5 z 40SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Na pierwszy rzut oka - jednorodny stylistycznie wystrój. Jednak uważny obserwator dostrzeże kompromisowe podejście gospodarzy. Na przykład porcelanowy świecznik w kształcie aniołka zdradza gust pani domu, a prosty budzik, płyta Milesa Davisa oprawiona w czarną ramę i sprzęt grający świadczą o zainteresowaniach jej męża.
6 z 40SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Kącik przy balkonowym oknie to królestwo pana domu. Stoi tu niewielkie biurko ze stylizowanym krzesłem oraz angielski fotel uszak i podnóżek.
7 z 40SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Kolorystyka wnętrza nieco odbiega od wiejskich wiktoriańskich wzorców, jakimi się inspirowano, ale jego wyposażenie dobrano zgodnie z tym stylem. Zadbano tutaj o każdy szczegół - na przykład do kinkietów inspirowanych dawnymi oprawami lamp idealnie dopasowano włącznik.
8 z 40SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Tapeta została przyklejona mniej więcej do połowy ściany. Wybór wzoru był podyktowany nie tylko względami estetycznymi - pionowe paski optycznie podwyższają to dość niskie pomieszczenie.
9 z 40SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Górny brzeg tapety maskuje listwa sztukateryjna z bogatym roślinnym motywem. Kontrastują z nią współczesne dodatki, np. zegar w obudowie przypominającej samolot.
10 z 40SYPIALNIA: W pozłocie. Tworząca klimat wnętrza ozdoba ściany za łóżkiem jest dziełem projektantki. Uformowała ją ręcznie z kleju gipsowego (plastycznej masy z gipsu, mączek mineralnych i wody) i pomalowała farbą. Wygląda bardzo dekoracyjnie, zwłaszcza gdy świecą się zamontowane u góry halogeny.
11 z 40SYPIALNIA: W pozłocie. Kącik pani domu z toaletką, taboretem-gondolką i lustrem. Do barwy palisandrowego drewna idealnie pasują złocisto-brązowe zasłony.
12 z 40SYPIALNIA: W pozłocie. Ręcznie kuta mosiężna lampa sufitowa doskonale wpisuje się w klimat wnętrza. Pochodzi z Iranu, ale została kupiona w jednej z krakowskich galerii.
13 z 40SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Odbijające się w lustrze wnętrze wygląda niemal jak pałacowa komnata. W rzeczywistości jest to średniej wielkości pomieszczenie, które jeszcze pomniejszono, urządzając garderobę ukrytą za lustrzaną ścianą.
14 z 40SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Uwagę zwracają meble obłożone lustrzanymi taflami. W taki niebanalny sposób zostały wykończone stoliki nocne i toaletka stojąca w innej części pokoju.
15 z 40SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Metal i szkło (również lustra) odbieramy na ogół jako materiały zimne. Tutaj jednak nie wywołują wrażenia chłodu. To zasługa ciepłej kolorystyki, w której dominują beże w złotawym odcieniu, a także miękkiej wełnianej wykładziny przykrywającej całą podłogę.
16 z 40SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Nowoczesnej sypialni styl nadały głównie kolory tkanin i tapety. To one sprawiły, że oszczędnie ozdobione wnętrze nabrało wyrazu.
17 z 40SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Jedna ze ścian od podłogi do sufitu została zabudowana pojemną szafą ubraniową. Proste, gładkie fronty nie rzucają się w oczy, bo mają ten sam kolor co większość ścian.
18 z 40SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Niebagatelny wpływ na zmysłową, nieco orientalną atmosferę panującą w tej sypialni ma światło dekoracyjnych lampek w kształcie czerwonych serduszek. Zawieszono je przy wezgłowiu łóżka.
19 z 40SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Jeśli ubrania będą dopasowane do klimatu wnętrza, stojący wieszak może pełnić funkcję dekoracyjną.
20 z 40SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Dzięki połączeniu kilku odmiennych stylów (Księstwa Warszawskiego, angielskiego, kolonialnego i nowoczesnego) stworzono w sypialni ciepły i przytulny klimat. Tym, co spaja wszystko w harmonijną całość, jest kolorystyka i ornamenty.
21 z 40SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Wzory, których obfitość zaskakuje, również zostały umiejętnie zestawione. Wszystkie są realistycznie przedstawione i odwołują się do przyrody. To sprawia, że znakomicie do siebie pasują.
22 z 40SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Oprócz wzorów i kolorów ważną rolę w tworzeniu atmosfery wnętrza odgrywają dekoracyjne drobiazgi. Ich również tutaj nie brakuje. Lampki, ozdobne naczynia itp. stoją w każdym wolnym miejscu.
23 z 40SYPIALNIA: Z orientalną nutą. Wystarczy zasłonić wezgłowie pokrowcem, by łóżko przestało razić współczesnym wyglądem.Uszyto go z kapy z jedwabiu, bardzo popularnego w azjatyckich krajach. Również inne tkaniny, np. zasłony, do złudzenia przypominają wyroby orientalne.
24 z 40SYPIALNIA: Z orientalną nutą. Pościel o wyrazistej barwie oraz inspirowany japońskim malarstwem obraz na ścianie, czyli elementy najbardziej widoczne w tym wnętrzu, narzuciły styl całości.
25 z 40SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Kwiatki, listki, paski, jasne świetliste barwy - wszystkie elementy wystroju tego wnętrza są utrzymane w słodkim kobiecym stylu.
26 z 40SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Meble i dekoracje są podporządkowane jednemu stylowi. Aranżacja tej sypialni przywodzi na myśl wystrój wnętrz z angielskej wsi.
27 z 40SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Kącik pod skośną ścianą to królestwo pani domu. Stoi tu urocza toaletka z lustrem oraz licznymi szufladkami na kosmetyki i biżuterię.
28 z 40SYPIALNIA: Kobieca alkowa. W garderobie za firanką można nie tylko przechowywać ubrania, ale też wygodnie się przebrać.
29 z 40SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. W tej sypialni bezsprzecznie króluje łóżko o bogatej formie. Mebel z litego drewna ma w rogach wysokie słupki, na których można rozwiesić moskitierę albo baldachim.
30 z 40SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Malowidło na drzwiach szafy zostało zainspirowane starochińskim obrazem przedstawiającym owoce kaki. Na ścianie po prawej wisi lustro w szerokiej ramie z kutego mosiądzu.
31 z 40SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Sznurkowe zasłony zamocowano do... lampy sufitowej, a na słupkach zawiązano tylko dolne końce tkanin. Tak "ubrana" lampa daje miłe rozproszone światło.
32 z 40SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Sznury kamieni, drewniana rzeźba - również niewielkie dekoracje są utrzymane w kolonialnym stylu.
33 z 40SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje Po obu stronach łóżka stoją oryginalne szafki nocne. Na ich frontach widoczne są bogate dekoracje - intarsje (ornamenty z kawałków forniru z różnych gatunków drewna) oraz nakładki ze złoconego mosiądzu.
34 z 40SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Wnękę za łóżkiem wyłożono miękkimi poduchami z gąbki (taka usługę można zamówić w każdym zakładzie tapicerskim). Tym samym ściana przejęła rolę tradycyjnego zagłówka.
35 z 40SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Ścianę naprzeciw łóżka zabudowano od podłogi aż do sufitu pojemną szafą. Jedyną ozdobą fornirowanych frontów o minimalistycznej formie jest wyraźny rysunek słojów.
36 z 40SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Kącik przy szafie to małe królestwo pani domu. Stoi tam stylizowana konsolka pełniąca funkcję toaletki, nad którą powieszono lustro w bogato rzeźbionej drewnianej ramie. Z tymi sprzętami kontrastuje krzesło z przezroczystego poliwęglanu - nowoczesne, ale inspirowane stylem mebli z epoki Ludwika XV.
37 z 40SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Okno zasłania roleta rzymska z tkaniny dopasowanej do narzuty i obicia tapicerowanej ściany. Tuż przy oknie zainstalowano lampy sufitowe, które wieczorem pięknie rozświetlają tę część pomieszczenia.
38 z 40SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Pastelowe barwy, wyrafinowane zestawienia wzorów, dbałość o każdy najdrobniejszy detal - to wszystko tworzy w tej sypialni relaksującą atmosferę.
39 z 40SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Ścianę, przy której stoi łóżko, zaaranżowano szczególnie starannie -została pomalowana na inny kolor niż pozostałe oraz udekorowana obrazkami i lustrem. Pod sufitem jest wykończona szeroką listwą sztukateryjną.
40 z 40SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Szafa wnękowa jest zamykana oryginalnymi przeszklonymi drzwiami. Od wewnątrz zawieszono w nich lekko przymarszczone zasłonki w kwiatowy wzór. Pełnią zarówno funkcję dekoracyjną, jak i praktyczną - skrywają ubrania przechowywane na wieszakach i półkach.
Nawet kosztownie urządzona, ale pozbawiona osobistych akcentów sypialnia przypomina zimny pokój hotelowy, w którym na próżno by szukać bezpiecznego azylu. Do tego bowiem konieczny jest klimat. <BR >SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Styl zwany romantycznym, rozpowszechniony na dawnej angielskiej prowincji, jak rzadko który opiera się modom. Oczywiście przybierał różne oblicza, ale zawsze tworzył we wnętrzach bardzo przytulny, sprzyjający odpoczynkowi klimat.
SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Grafiki zostały tak oprawione, by pasowały do stylu sypialni - cienkie złocone ramki i dwubarwne passe-partout powtarzają kolory pasów na ścianie. Również dekoracyjne drobiazgi idealnie dobrano do wystroju.
SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Okiennice w starym stylu to współczesny wyrób. Kupiono je w jednym z supermarketów budowlanych i przemalowano na biało. Nadają wnętrzu nieco staroświecki charakter.
SYPIALNIA: Jak w starej Anglii. Skojarzenia z dawną Anglią przywołuje również kominek. W starych domach w tym kraju jest on niemal obowiązkowy (przynajmniej gazowy). Tutaj zainstalowano prawdziwy kominek. Nietrudno wyobrazić sobie atmosferę chłodnego wieczoru, gdy płonie ogień...
SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Na pierwszy rzut oka - jednorodny stylistycznie wystrój. Jednak uważny obserwator dostrzeże kompromisowe podejście gospodarzy. Na przykład porcelanowy świecznik w kształcie aniołka zdradza gust pani domu, a prosty budzik, płyta Milesa Davisa oprawiona w czarną ramę i sprzęt grający świadczą o zainteresowaniach jej męża.
SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Kącik przy balkonowym oknie to królestwo pana domu. Stoi tu niewielkie biurko ze stylizowanym krzesłem oraz angielski fotel uszak i podnóżek.
SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Kolorystyka wnętrza nieco odbiega od wiejskich wiktoriańskich wzorców, jakimi się inspirowano, ale jego wyposażenie dobrano zgodnie z tym stylem. Zadbano tutaj o każdy szczegół - na przykład do kinkietów inspirowanych dawnymi oprawami lamp idealnie dopasowano włącznik.
SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Tapeta została przyklejona mniej więcej do połowy ściany. Wybór wzoru był podyktowany nie tylko względami estetycznymi - pionowe paski optycznie podwyższają to dość niskie pomieszczenie.
SYPIALNIA: Dla niej i dla niego. Górny brzeg tapety maskuje listwa sztukateryjna z bogatym roślinnym motywem. Kontrastują z nią współczesne dodatki, np. zegar w obudowie przypominającej samolot.
SYPIALNIA: W pozłocie. Tworząca klimat wnętrza ozdoba ściany za łóżkiem jest dziełem projektantki. Uformowała ją ręcznie z kleju gipsowego (plastycznej masy z gipsu, mączek mineralnych i wody) i pomalowała farbą. Wygląda bardzo dekoracyjnie, zwłaszcza gdy świecą się zamontowane u góry halogeny.
SYPIALNIA: W pozłocie. Kącik pani domu z toaletką, taboretem-gondolką i lustrem. Do barwy palisandrowego drewna idealnie pasują złocisto-brązowe zasłony.
SYPIALNIA: W pozłocie. Ręcznie kuta mosiężna lampa sufitowa doskonale wpisuje się w klimat wnętrza. Pochodzi z Iranu, ale została kupiona w jednej z krakowskich galerii.
SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Odbijające się w lustrze wnętrze wygląda niemal jak pałacowa komnata. W rzeczywistości jest to średniej wielkości pomieszczenie, które jeszcze pomniejszono, urządzając garderobę ukrytą za lustrzaną ścianą.
SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Uwagę zwracają meble obłożone lustrzanymi taflami. W taki niebanalny sposób zostały wykończone stoliki nocne i toaletka stojąca w innej części pokoju.
SYPIALNIA: W lustrzanym odbiciu. Metal i szkło (również lustra) odbieramy na ogół jako materiały zimne. Tutaj jednak nie wywołują wrażenia chłodu. To zasługa ciepłej kolorystyki, w której dominują beże w złotawym odcieniu, a także miękkiej wełnianej wykładziny przykrywającej całą podłogę.
SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Nowoczesnej sypialni styl nadały głównie kolory tkanin i tapety. To one sprawiły, że oszczędnie ozdobione wnętrze nabrało wyrazu.
SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Jedna ze ścian od podłogi do sufitu została zabudowana pojemną szafą ubraniową. Proste, gładkie fronty nie rzucają się w oczy, bo mają ten sam kolor co większość ścian.
SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Niebagatelny wpływ na zmysłową, nieco orientalną atmosferę panującą w tej sypialni ma światło dekoracyjnych lampek w kształcie czerwonych serduszek. Zawieszono je przy wezgłowiu łóżka.
SYPIALNIA: W zmysłowych barwach. Jeśli ubrania będą dopasowane do klimatu wnętrza, stojący wieszak może pełnić funkcję dekoracyjną.
SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Dzięki połączeniu kilku odmiennych stylów (Księstwa Warszawskiego, angielskiego, kolonialnego i nowoczesnego) stworzono w sypialni ciepły i przytulny klimat. Tym, co spaja wszystko w harmonijną całość, jest kolorystyka i ornamenty.
SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Wzory, których obfitość zaskakuje, również zostały umiejętnie zestawione. Wszystkie są realistycznie przedstawione i odwołują się do przyrody. To sprawia, że znakomicie do siebie pasują.
SYPIALNIA: Stylowa mieszanka. Oprócz wzorów i kolorów ważną rolę w tworzeniu atmosfery wnętrza odgrywają dekoracyjne drobiazgi. Ich również tutaj nie brakuje. Lampki, ozdobne naczynia itp. stoją w każdym wolnym miejscu.
SYPIALNIA: Z orientalną nutą. Wystarczy zasłonić wezgłowie pokrowcem, by łóżko przestało razić współczesnym wyglądem.Uszyto go z kapy z jedwabiu, bardzo popularnego w azjatyckich krajach. Również inne tkaniny, np. zasłony, do złudzenia przypominają wyroby orientalne.
SYPIALNIA: Z orientalną nutą. Pościel o wyrazistej barwie oraz inspirowany japońskim malarstwem obraz na ścianie, czyli elementy najbardziej widoczne w tym wnętrzu, narzuciły styl całości.
SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Kwiatki, listki, paski, jasne świetliste barwy - wszystkie elementy wystroju tego wnętrza są utrzymane w słodkim kobiecym stylu.
SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Meble i dekoracje są podporządkowane jednemu stylowi. Aranżacja tej sypialni przywodzi na myśl wystrój wnętrz z angielskej wsi.
SYPIALNIA: Kobieca alkowa. Kącik pod skośną ścianą to królestwo pani domu. Stoi tu urocza toaletka z lustrem oraz licznymi szufladkami na kosmetyki i biżuterię.
SYPIALNIA: Kobieca alkowa. W garderobie za firanką można nie tylko przechowywać ubrania, ale też wygodnie się przebrać.
SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. W tej sypialni bezsprzecznie króluje łóżko o bogatej formie. Mebel z litego drewna ma w rogach wysokie słupki, na których można rozwiesić moskitierę albo baldachim.
SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Malowidło na drzwiach szafy zostało zainspirowane starochińskim obrazem przedstawiającym owoce kaki. Na ścianie po prawej wisi lustro w szerokiej ramie z kutego mosiądzu.
SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Sznurkowe zasłony zamocowano do... lampy sufitowej, a na słupkach zawiązano tylko dolne końce tkanin. Tak "ubrana" lampa daje miłe rozproszone światło.
SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje. Sznury kamieni, drewniana rzeźba - również niewielkie dekoracje są utrzymane w kolonialnym stylu.
SYPIALNIA: Wschodnie inspiracje Po obu stronach łóżka stoją oryginalne szafki nocne. Na ich frontach widoczne są bogate dekoracje - intarsje (ornamenty z kawałków forniru z różnych gatunków drewna) oraz nakładki ze złoconego mosiądzu.
SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Wnękę za łóżkiem wyłożono miękkimi poduchami z gąbki (taka usługę można zamówić w każdym zakładzie tapicerskim). Tym samym ściana przejęła rolę tradycyjnego zagłówka.
SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Ścianę naprzeciw łóżka zabudowano od podłogi aż do sufitu pojemną szafą. Jedyną ozdobą fornirowanych frontów o minimalistycznej formie jest wyraźny rysunek słojów.
SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Kącik przy szafie to małe królestwo pani domu. Stoi tam stylizowana konsolka pełniąca funkcję toaletki, nad którą powieszono lustro w bogato rzeźbionej drewnianej ramie. Z tymi sprzętami kontrastuje krzesło z przezroczystego poliwęglanu - nowoczesne, ale inspirowane stylem mebli z epoki Ludwika XV.
SYPIALNIA: Ściana od tapicera. Okno zasłania roleta rzymska z tkaniny dopasowanej do narzuty i obicia tapicerowanej ściany. Tuż przy oknie zainstalowano lampy sufitowe, które wieczorem pięknie rozświetlają tę część pomieszczenia.
SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Pastelowe barwy, wyrafinowane zestawienia wzorów, dbałość o każdy najdrobniejszy detal - to wszystko tworzy w tej sypialni relaksującą atmosferę.
SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Ścianę, przy której stoi łóżko, zaaranżowano szczególnie starannie -została pomalowana na inny kolor niż pozostałe oraz udekorowana obrazkami i lustrem. Pod sufitem jest wykończona szeroką listwą sztukateryjną.
SYPIALNIA: Otulona tkaninami. Szafa wnękowa jest zamykana oryginalnymi przeszklonymi drzwiami. Od wewnątrz zawieszono w nich lekko przymarszczone zasłonki w kwiatowy wzór. Pełnią zarówno funkcję dekoracyjną, jak i praktyczną - skrywają ubrania przechowywane na wieszakach i półkach.
Skomentuj:
Nastrojowe sypialnie