Tekst: Elżbieta Błasikiewicz, Iza Matulaniec Stylizacje: Dorota Karpińska Zdjęcia: Rafał Lipski Projekty wnętrz: Tadeusz Szumigaj/B&T Design, Mateusz Trojanowski, Maja Krajewska/Square Space, Insidearch
<B>Wyspa, czyli wolno stojąca niska zabudowa, niepołączona z głównym ciągiem roboczym, pełni kilka funkcji: uzupełnia główną zabudowę o dodatkowe schowki i blat roboczy, skraca dystans między urządzeniami AGD, a w kuchni otwartej na salon wydziela optycznie strefy o różnym przeznaczeniu.</B> <BR >KUCHNIA - BEZ TAJEMNIC. Gotowanie nie jest już czynnością, z którą trzeba się ukrywać. Teraz stało się swoistym reality show z udziałem nie tylko domowników, ale nierzadko także gości. Rangę tego wydarzenia podkreśla miejsce akcji - wyspa na środku pomieszczenia. <BR >W przestronnej kuchni (ok. 24 m kw.) zaprojektowano wyspę o wymiarach 280 x 110 cm. Po jej obu stronach pozostało jeszcze szerokie przejście (ponad metr). Kuchnia jest częściowo otwarta na salon, a przed rozchodzeniem się zapachów z gotujących się potraw chroni zawieszony nad płytami grzejnymi okap o dużej wydajności. Umieszczone w nim lampki są dodatkowym oświetleniem blatu. Główne to reflektorki o regulowanym kącie padania światła, zainstalowane w suficie. Wnęka pod blatem gł. 35 cm wystarcza, by osoby siedzące na stołkach barowych mogły wygodnie ułożyć nogi. - Fot. Rafał Lipski
Wyspa, czyli wolno stojąca niska zabudowa, niepołączona z głównym ciągiem roboczym, pełni kilka funkcji: uzupełnia główną zabudowę o dodatkowe schowki i blat roboczy, skraca dystans między urządzeniami AGD, a w kuchni otwartej na salon wydziela optycznie strefy o różnym przeznaczeniu.
1 z 23<B>Wyspa, czyli wolno stojąca niska zabudowa, niepołączona z głównym ciągiem roboczym, pełni kilka funkcji: uzupełnia główną zabudowę o dodatkowe schowki i blat roboczy, skraca dystans między urządzeniami AGD, a w kuchni otwartej na salon wydziela optycznie strefy o różnym przeznaczeniu.</B> <BR >KUCHNIA - BEZ TAJEMNIC. Gotowanie nie jest już czynnością, z którą trzeba się ukrywać. Teraz stało się swoistym reality show z udziałem nie tylko domowników, ale nierzadko także gości. Rangę tego wydarzenia podkreśla miejsce akcji - wyspa na środku pomieszczenia. <BR >W przestronnej kuchni (ok. 24 m kw.) zaprojektowano wyspę o wymiarach 280 x 110 cm. Po jej obu stronach pozostało jeszcze szerokie przejście (ponad metr). Kuchnia jest częściowo otwarta na salon, a przed rozchodzeniem się zapachów z gotujących się potraw chroni zawieszony nad płytami grzejnymi okap o dużej wydajności. Umieszczone w nim lampki są dodatkowym oświetleniem blatu. Główne to reflektorki o regulowanym kącie padania światła, zainstalowane w suficie. Wnęka pod blatem gł. 35 cm wystarcza, by osoby siedzące na stołkach barowych mogły wygodnie ułożyć nogi. - Fot. Rafał Lipski
2 z 23Wszystkie blaty są z granitu, ale ten na wyspie ma inny kolor niż pozostałe. W ten sposób umownie wyodrębniono tę część pomieszczenia. Poza tym ciepła barwa kamienia na wyspie ładnie komponuje się ze stojącymi w pobliżu starymi chińskimi meblami. - Fot. Rafał Lipski
3 z 23KUCHNIA - BEZ TAJEMNIC.Fronty szafek zrobiono z drewna dębu pokrytego białą farbą. W wysokiej zabudowie znajduje się lodówka typu side-by-side, piekarnik i ekspres do kawy. - Fot. Rafał Lipski
4 z 23KUCHNIA. Stołki barowe w 3 cenach: 1. Ze stali, płyty MDF i tworzywa sztucznego, wys. do 90 cm, 420 zł, 9design.pl. 2. Ze stali i laminowanego aluminium, wys. 55-67 cm, 1589 zł, BT Design. 3. Ze stali i tworzywa sztucznego, wys. 66-87 cm, 135 zł, Signal. - Fot. producenci
5 z 23KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Życie tego domu najczęściej skupia się nie w eleganckiej jadalni ani w wygodnym salonie, ale właśnie w kuchni. Trudno się dziwić, bo osłonięty niemal ze wszystkich stron kącik śniadaniowy zaaranżowany przy wyspie to miejsce bardzo przytulne. <BR >Szafki kuchenne stoją pod oknem, przy sąsiedniej ścianie mieści się wysoka zabudowa. Naprzeciwko, aby zachować symetrię wystroju, ścianę wyłożono panelami z lakierowanej na wysoki połysk płyty MDF, takiej samej, z jakiej są fronty zabudowy. - Fot. Rafał Lipski
6 z 23KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Blaty robocze w kuchni są przesłonięte wysokim oparciem półokrągłego siedziska, a także osłoną wyspy. Dzięki temu, mimo że kuchnia jest połączona szerokim przejściem z jadalnią, osoby przy stole nie widzą rozgardiaszu, który zazwyczaj towarzyszy gotowaniu. - Fot. Rafał Lipski
7 z 23KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Ze względu na okna zajmujące całą ścianę główny ciąg roboczy jest wyposażony tylko w dolne szafki. Przykrywa je długi blat z granitu o lekko chropawej, matowej powierzchni (tzw. płomieniowaty), w którym zainstalowano zlewozmywak. Pozostałe urządzenia AGD znajdują się w wyspie i w wysokiej zabudowie. Dodatkowy zlew przy kuchence na wyspie to duża wygoda - szybko i bezpiecznie można np. odcedzić makaron. - Fot. Rafał Lipski
8 z 23KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Boki i plecy wyspy są wyższe o 15 cm niż jej blat. Takie rozwiązanie często stosuje się ze względów bezpieczeństwa (na przykład gdy w domu są małe dzieci), a także z powodów estetycznych - zwłaszcza w kuchniach otwartych na salon. - Fot. Rafał Lipski
9 z 23KUCHNIA. Lampy wiszące w 3 cenach: 1. LED, z aluminium, dł. 100 cm, 199 zł, led-24.pl. 2. LED, z aluminium, dł. 120 cm, 505 zł, kopalniaswiatła.pl. 3. LED, z aluminium, dł. 180 cm, 1009 zł, Philips. - Fot. producenci
10 z 23W zamierzeniu właścicielki kuchnia miała być centrum domu, a wyspa - jej sercem. I tak się stało. Bezpośrednie wejścia z innych pomieszczeń, a także miły klimat wnętrza sprawiają, że domownicy i goście bardzo chętnie tu przebywają. Właścicielka, starając się zachować spójność stylową wnętrza, ukryła urządzenia AGD, by nie raziły nowoczesną formą. Wyciąg schowała w stylizowanej obudowie z płyty gipsowo-kartonowej, kuchenkę mikrofalową - we wnęce wykutej w ścianie, a lodówkę typu side-by-side - w szafie wnękowej. - Fot. Rafał Lipski
11 z 23KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. Meble zrobiono na zamówienie z lakierowanego na biało drewna klonowego. Są zdobione żłobieniami, pilastrami i gzymsami - dekoracjami typowymi dla XIX-wiecznego stylu angielskiego. - Fot. Rafał Lipski
12 z 23KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. W trzech bokach wyspy są szuflady. W tych od strony ciągu roboczego gospodyni trzyma sztućce i inne często używane narzędzia, a w bocznych - naczynia, po które sięga rzadziej. Duży blat przykrywający wyspę i stół zrobiono z marmuru (z niego jest też drugi blat i okładzina ściany nad dolnymi szafkami). - Fot. Rafał Lipski
13 z 23KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. Wyspa połączona ze stołem (całość o wymiarach 150 x 150 cm) ma taką samą wysokość co dolna zabudowa, czyli 85 cm. W związku z tym trudno było dopasować do niej krzesła - tradycyjne były za niskie, a stołki barowe tu nie pasowały. Właścicielka zdecydowała się więc zrobić je na zamówienie u stolarza. Przy części wyspy pełniącej funkcję stołu dzieci często oglądają bajki - wtedy mama ma je na oku. - Fot. Rafał Lipski
14 z 23KUCHNIA. Kredensy w 3 cenach: 1. Z dębu, 212,5 x 128 cm, gł. 54 cm, 9990 zł, Ludwik Styl. 2. Z sosny, 200 x 92 cm, gł. 49 cm, 2590 zł, Dller. 3. Z sosny, 198 x 93 cm, gł. 42 cm, 999,99 zł, IKEA. - Fot. producenci
15 z 23Rzadko się zdarza, aby pośród licznych funkcji, jakie zazwyczaj pełni wyspa, było również dekorowanie wnętrza. Tymczasem tak jest w prezentowanej kuchni - a to dzięki podświetlonej płycie półprzejrzystego onyksu zamontowanej na tylnej ściance wyspy. <BR >Od strony pokoju pod blatem barku umieszczono m.in. półki na wino oraz szafkę na kieliszki - zamykają ją drzwi z lacobelu (szkła lakierowanego z jednej strony), osadzone w aluminiowych ramach. Z takiego samego materiału zrobiono drzwi w wysokiej zabudowie. Pozostałe fronty są z płyty fornirowanej dębem, a blaty - z granitu. Barek, wyższy o 25 cm od wyspy, wystarczająco ją zasłania od strony kąta wypoczynkowego. - Fot. Rafał Lipski
16 z 23KUCHNIA - ŚWIATEŁKO W MROKU. Głębokie szuflady i szafka cargo ułatwiają dostęp do przechowywanych naczyń i produktów. Ścianę przy oknie zdobi taka sama tafla onyksu, jaką umieszczono w wyspie. - Fot. Rafał Lipski
17 z 23KUCHNIA - ŚWIATEŁKO W MROKU. Z boku wyspy, pod oknem, zaaranżowano aneks jadalny ze sporym stołem i krzesłami o fantazyjnej formie. Stół oświetla lampa pochodząca z tej samej serii wzorniczej co lampy nad barkiem. - Fot. Rafał Lipski
18 z 23KUCHNIA. Czajniki w 3 cenach: 1. Z tworzywa sztucznego, poj. 1,7 l, 220 zł, Philips. 2. Z lakierowanej stali nierdzewnej, poj. 1,7 l, 129 zł, DeLonghi. 3. Ze stali nierdzewnej, poj. 1,5 l, 377 zł, Morphy Richards. - Fot. producenci
19 z 23KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Kiedyś były to meble do sypialni - piękne, ale zbyt duże jak na rozmiary współczesnych mieszkań. Zachwycony ich urodą właściciel postanowił zrobić z nich... zabudowę kuchenną. W efekcie ma kuchnię nie tylko oryginalną, ale i harmonizującą z eleganckim salonem. <BR >Wbudowany w blat zlewozmywak łatwo ukryć - wystarczy złożyć baterię i przykryć komorę ruchomym blatem, by półwysep zamienił się w bufet. W zabudowie znajdują się szafki i szuflady o różnej wysokości. Właściciel trzyma w nich naczynia kuchenne posegregowane według wielkości. - Fot. Rafał Lipski
20 z 23KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Zarówno ciąg szafek dolnych, jak i półwysep mają taką samą długość (225 cm) - zostały zrobione z połówek jednej szafy. Na pozostałe szafki wykorzystano m.in. zagłówek łóżka z tego samego kompletu mebli. Brakujące części zostały dorobione z płyty meblowej fornirowanej brzozą. Mało widoczne, wpuszczane uchwyty nie odwracają uwagi od pięknego rysunku słojów. - Fot. Rafał Lipski
21 z 23KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Z jednej z szafek wysuwa się niewielki blat, przy którym można wygodnie pracować na siedząco (rozwiązanie często stosowane w starych bufetach). W ciemny granitowy blat została wbudowana gazowa płyta grzejna - czarna, a więc mało widoczna. - Fot. Rafał Lipski
22 z 23Szybkie posiłki gospodarz jada przy rozkładanym stoliku - blat po opuszczeniu idealnie przylega do półwyspu, wyglądając jak front szafki. Stołki o regulowanej wysokości siedziska mają kółka, dzięki czemu łatwo przesunąć je w inne miejsce, gdy są nieużywane. - Fot. Rafał Lipski
23 z 23KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Składane baterie w 3 cenach: 1. Z ruchomą wylewką, wys. 32 cm, 899 zł, Teka. 2. Z elastycznym wężem, wys. 44 cm, 699,99 zł, IKEA. 3. Z ruchomą wylewką, wys. 78 cm, 303 zł, Nexe. - Fot. producenci
<B>Wyspa, czyli wolno stojąca niska zabudowa, niepołączona z głównym ciągiem roboczym, pełni kilka funkcji: uzupełnia główną zabudowę o dodatkowe schowki i blat roboczy, skraca dystans między urządzeniami AGD, a w kuchni otwartej na salon wydziela optycznie strefy o różnym przeznaczeniu.</B> <BR >KUCHNIA - BEZ TAJEMNIC. Gotowanie nie jest już czynnością, z którą trzeba się ukrywać. Teraz stało się swoistym reality show z udziałem nie tylko domowników, ale nierzadko także gości. Rangę tego wydarzenia podkreśla miejsce akcji - wyspa na środku pomieszczenia. <BR >W przestronnej kuchni (ok. 24 m kw.) zaprojektowano wyspę o wymiarach 280 x 110 cm. Po jej obu stronach pozostało jeszcze szerokie przejście (ponad metr). Kuchnia jest częściowo otwarta na salon, a przed rozchodzeniem się zapachów z gotujących się potraw chroni zawieszony nad płytami grzejnymi okap o dużej wydajności. Umieszczone w nim lampki są dodatkowym oświetleniem blatu. Główne to reflektorki o regulowanym kącie padania światła, zainstalowane w suficie. Wnęka pod blatem gł. 35 cm wystarcza, by osoby siedzące na stołkach barowych mogły wygodnie ułożyć nogi. - Fot. Rafał Lipski
Wszystkie blaty są z granitu, ale ten na wyspie ma inny kolor niż pozostałe. W ten sposób umownie wyodrębniono tę część pomieszczenia. Poza tym ciepła barwa kamienia na wyspie ładnie komponuje się ze stojącymi w pobliżu starymi chińskimi meblami. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - BEZ TAJEMNIC.Fronty szafek zrobiono z drewna dębu pokrytego białą farbą. W wysokiej zabudowie znajduje się lodówka typu side-by-side, piekarnik i ekspres do kawy. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA. Stołki barowe w 3 cenach: 1. Ze stali, płyty MDF i tworzywa sztucznego, wys. do 90 cm, 420 zł, 9design.pl. 2. Ze stali i laminowanego aluminium, wys. 55-67 cm, 1589 zł, BT Design. 3. Ze stali i tworzywa sztucznego, wys. 66-87 cm, 135 zł, Signal. - Fot. producenci
KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Życie tego domu najczęściej skupia się nie w eleganckiej jadalni ani w wygodnym salonie, ale właśnie w kuchni. Trudno się dziwić, bo osłonięty niemal ze wszystkich stron kącik śniadaniowy zaaranżowany przy wyspie to miejsce bardzo przytulne. <BR >Szafki kuchenne stoją pod oknem, przy sąsiedniej ścianie mieści się wysoka zabudowa. Naprzeciwko, aby zachować symetrię wystroju, ścianę wyłożono panelami z lakierowanej na wysoki połysk płyty MDF, takiej samej, z jakiej są fronty zabudowy. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Blaty robocze w kuchni są przesłonięte wysokim oparciem półokrągłego siedziska, a także osłoną wyspy. Dzięki temu, mimo że kuchnia jest połączona szerokim przejściem z jadalnią, osoby przy stole nie widzą rozgardiaszu, który zazwyczaj towarzyszy gotowaniu. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Ze względu na okna zajmujące całą ścianę główny ciąg roboczy jest wyposażony tylko w dolne szafki. Przykrywa je długi blat z granitu o lekko chropawej, matowej powierzchni (tzw. płomieniowaty), w którym zainstalowano zlewozmywak. Pozostałe urządzenia AGD znajdują się w wyspie i w wysokiej zabudowie. Dodatkowy zlew przy kuchence na wyspie to duża wygoda - szybko i bezpiecznie można np. odcedzić makaron. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - W ZACISZNEJ ZATOCE. Boki i plecy wyspy są wyższe o 15 cm niż jej blat. Takie rozwiązanie często stosuje się ze względów bezpieczeństwa (na przykład gdy w domu są małe dzieci), a także z powodów estetycznych - zwłaszcza w kuchniach otwartych na salon. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA. Lampy wiszące w 3 cenach: 1. LED, z aluminium, dł. 100 cm, 199 zł, led-24.pl. 2. LED, z aluminium, dł. 120 cm, 505 zł, kopalniaswiatła.pl. 3. LED, z aluminium, dł. 180 cm, 1009 zł, Philips. - Fot. producenci
W zamierzeniu właścicielki kuchnia miała być centrum domu, a wyspa - jej sercem. I tak się stało. Bezpośrednie wejścia z innych pomieszczeń, a także miły klimat wnętrza sprawiają, że domownicy i goście bardzo chętnie tu przebywają. Właścicielka, starając się zachować spójność stylową wnętrza, ukryła urządzenia AGD, by nie raziły nowoczesną formą. Wyciąg schowała w stylizowanej obudowie z płyty gipsowo-kartonowej, kuchenkę mikrofalową - we wnęce wykutej w ścianie, a lodówkę typu side-by-side - w szafie wnękowej. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. Meble zrobiono na zamówienie z lakierowanego na biało drewna klonowego. Są zdobione żłobieniami, pilastrami i gzymsami - dekoracjami typowymi dla XIX-wiecznego stylu angielskiego. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. W trzech bokach wyspy są szuflady. W tych od strony ciągu roboczego gospodyni trzyma sztućce i inne często używane narzędzia, a w bocznych - naczynia, po które sięga rzadziej. Duży blat przykrywający wyspę i stół zrobiono z marmuru (z niego jest też drugi blat i okładzina ściany nad dolnymi szafkami). - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - BEZPIECZNA PRZYSTAŃ. Wyspa połączona ze stołem (całość o wymiarach 150 x 150 cm) ma taką samą wysokość co dolna zabudowa, czyli 85 cm. W związku z tym trudno było dopasować do niej krzesła - tradycyjne były za niskie, a stołki barowe tu nie pasowały. Właścicielka zdecydowała się więc zrobić je na zamówienie u stolarza. Przy części wyspy pełniącej funkcję stołu dzieci często oglądają bajki - wtedy mama ma je na oku. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA. Kredensy w 3 cenach: 1. Z dębu, 212,5 x 128 cm, gł. 54 cm, 9990 zł, Ludwik Styl. 2. Z sosny, 200 x 92 cm, gł. 49 cm, 2590 zł, Dller. 3. Z sosny, 198 x 93 cm, gł. 42 cm, 999,99 zł, IKEA. - Fot. producenci
Rzadko się zdarza, aby pośród licznych funkcji, jakie zazwyczaj pełni wyspa, było również dekorowanie wnętrza. Tymczasem tak jest w prezentowanej kuchni - a to dzięki podświetlonej płycie półprzejrzystego onyksu zamontowanej na tylnej ściance wyspy. <BR >Od strony pokoju pod blatem barku umieszczono m.in. półki na wino oraz szafkę na kieliszki - zamykają ją drzwi z lacobelu (szkła lakierowanego z jednej strony), osadzone w aluminiowych ramach. Z takiego samego materiału zrobiono drzwi w wysokiej zabudowie. Pozostałe fronty są z płyty fornirowanej dębem, a blaty - z granitu. Barek, wyższy o 25 cm od wyspy, wystarczająco ją zasłania od strony kąta wypoczynkowego. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - ŚWIATEŁKO W MROKU. Głębokie szuflady i szafka cargo ułatwiają dostęp do przechowywanych naczyń i produktów. Ścianę przy oknie zdobi taka sama tafla onyksu, jaką umieszczono w wyspie. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - ŚWIATEŁKO W MROKU. Z boku wyspy, pod oknem, zaaranżowano aneks jadalny ze sporym stołem i krzesłami o fantazyjnej formie. Stół oświetla lampa pochodząca z tej samej serii wzorniczej co lampy nad barkiem. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA. Czajniki w 3 cenach: 1. Z tworzywa sztucznego, poj. 1,7 l, 220 zł, Philips. 2. Z lakierowanej stali nierdzewnej, poj. 1,7 l, 129 zł, DeLonghi. 3. Ze stali nierdzewnej, poj. 1,5 l, 377 zł, Morphy Richards. - Fot. producenci
KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Kiedyś były to meble do sypialni - piękne, ale zbyt duże jak na rozmiary współczesnych mieszkań. Zachwycony ich urodą właściciel postanowił zrobić z nich... zabudowę kuchenną. W efekcie ma kuchnię nie tylko oryginalną, ale i harmonizującą z eleganckim salonem. <BR >Wbudowany w blat zlewozmywak łatwo ukryć - wystarczy złożyć baterię i przykryć komorę ruchomym blatem, by półwysep zamienił się w bufet. W zabudowie znajdują się szafki i szuflady o różnej wysokości. Właściciel trzyma w nich naczynia kuchenne posegregowane według wielkości. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Zarówno ciąg szafek dolnych, jak i półwysep mają taką samą długość (225 cm) - zostały zrobione z połówek jednej szafy. Na pozostałe szafki wykorzystano m.in. zagłówek łóżka z tego samego kompletu mebli. Brakujące części zostały dorobione z płyty meblowej fornirowanej brzozą. Mało widoczne, wpuszczane uchwyty nie odwracają uwagi od pięknego rysunku słojów. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Z jednej z szafek wysuwa się niewielki blat, przy którym można wygodnie pracować na siedząco (rozwiązanie często stosowane w starych bufetach). W ciemny granitowy blat została wbudowana gazowa płyta grzejna - czarna, a więc mało widoczna. - Fot. Rafał Lipski
Szybkie posiłki gospodarz jada przy rozkładanym stoliku - blat po opuszczeniu idealnie przylega do półwyspu, wyglądając jak front szafki. Stołki o regulowanej wysokości siedziska mają kółka, dzięki czemu łatwo przesunąć je w inne miejsce, gdy są nieużywane. - Fot. Rafał Lipski
KUCHNIA - POMYSŁ Z SZAFY WZIĘTY. Składane baterie w 3 cenach: 1. Z ruchomą wylewką, wys. 32 cm, 899 zł, Teka. 2. Z elastycznym wężem, wys. 44 cm, 699,99 zł, IKEA. 3. Z ruchomą wylewką, wys. 78 cm, 303 zł, Nexe. - Fot. producenci
Skomentuj:
Kuchnie z wyspą