Tekst: Jolanta Zdanowska Stylizacja: Beata Drzewosowska Zdjęcia: Marek Szymański Projekt wnętrza: Elżbieta Kucharska-Cajler/EKC ARCHITEKT
Trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno w tym domu mieściło się gwarne biuro, a wszystkie pokoje były podzielone przepierzeniami. Jednak nowi gospodarze, Jolanta i Karol, oczami wyobraźni zobaczyli, jak to wnętrze może wyglądać w przyszłości, i poczuli, że znaleźli swoje miejsce na ziemi. <BR /> DOM. Pięknie rzeźbiony stół udało się kupić dość tanio (za 1500 zł), bo miał drobne uszkodzenie. Mebel ten ma spore rozmiary: 240 x 120 cm; pani Jola stwierdziła, że po prostu został zrobiony do tego przestronnego salonu. Wokół stanęły nowoczesne tapicerowane krzesła. Wnęki w ścianach zabudowano regałami. Meble te - podobnie jak obraz autorstwa Anny Szyszki - są podświetlane halogenami. - Fot. Marek Szymanski
Trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno w tym domu mieściło się gwarne biuro, a wszystkie pokoje były podzielone przepierzeniami. Jednak nowi gospodarze, Jolanta i Karol, oczami wyobraźni zobaczyli, jak to wnętrze może wyglądać w przyszłości, i poczuli, że znaleźli swoje miejsce na ziemi.
1 z 21Trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno w tym domu mieściło się gwarne biuro, a wszystkie pokoje były podzielone przepierzeniami. Jednak nowi gospodarze, Jolanta i Karol, oczami wyobraźni zobaczyli, jak to wnętrze może wyglądać w przyszłości, i poczuli, że znaleźli swoje miejsce na ziemi. <BR /> DOM. Pięknie rzeźbiony stół udało się kupić dość tanio (za 1500 zł), bo miał drobne uszkodzenie. Mebel ten ma spore rozmiary: 240 x 120 cm; pani Jola stwierdziła, że po prostu został zrobiony do tego przestronnego salonu. Wokół stanęły nowoczesne tapicerowane krzesła. Wnęki w ścianach zabudowano regałami. Meble te - podobnie jak obraz autorstwa Anny Szyszki - są podświetlane halogenami. - Fot. Marek Szymanski
2 z 21DOM. W poszukiwaniu kompletu wypoczynkowego gospodarze objechali pół Warszawy (i w końcu znaleźli w Jupiter Center). Zgodnie twierdzą, że takich mebli nie należy nabywać przez internet - ich wygodę trzeba osobiście testować własnym siedzeniem... - Fot. Marek Szymański
3 z 21DOM. Gospodarzy urzekł wysoki na 4,5 metra salon zwieńczony sufitem z modrzewiowymi belkami podświetlanymi halogenami. Spodobały im się też ogromne okna, przez które ogród po prostu wdziera się do środka. - Fot. Marek Szymański
4 z 21DOM. Kuchenne szafki z płyty MDF pomalowanej na waniliowy odcień dopasowano do płytek z trawertynu na ścianach i podłodze, pozostałych po poprzednich właścicielach. - Fot. Marek Szymański
5 z 21DOM. Wszystkie blaty w kuchni są zrobione z czarnego granitu Galaxy, który połyskuje drobinkami kwarcu. Jako kącik śniadaniowy służy przedłużony blat jednej z szafek (niższej od pozostałych). - Fot. Marek Szymanski
6 z 21Kominek ozdobiony krzyżem maltańskim w odcieniu kobaltu pozostał z dawnego wystroju. Obudowa kominka została wyłożona kaflami kominkowymi. - Fot. Marek Szymański
7 z 21DOM. W czarno-białej toalecie na parterze dla żartu stanął czerwony fotel i stolik, w sam raz, żeby chwilę odpocząć, podziwiając Big Bena (kolekcja płytek Londyn Macieja Zienia zaprojektowana dla Tubądzina). - Fot. Marek Szymański
8 z 21DOM. Biało-grafitowy hol wygląda bardzo nowocześnie. Takie też musiały być schody. Wybrano drewniane stopnie z metalową balustradą. - Fot. Marek Szymański
9 z 21DOM. Kobiecy kącik w sypialni nie odbiega stylowo od reszty wystroju. - Nareszcie mam miejsce wyłącznie dla siebie, z toaletką i dobrze oświetlonym lustrem - cieszy się pani Jola. - Fot. Marek Szymański
10 z 21DOM. W sypialni, jak mówi gospodyni, mogłaby zamieszkać Ania z Zielonego Wzgórza. Pewnie spodobałaby się jej kremowa tapeta w kwiaty, kuta rama łóżka, karnisz i stojący wieszak. - Fot. Marek Szymański
11 z 21DOM. Gabinet pani Joli służy zarówno do pracy, jak i do odpoczynku po pracy (na ulubionym fotelu uszaku z podnóżkiem). Biblioteczka z malowanej płyty MDF została zrobiona na zamówienie. Drewniane płaskorzeźby na ścianie przy oknie to pamiątka z podróży gospodarzy na Bali. - Fot. Marek Szymański
12 z 21DOM. Gabinet-biblioteka to z kolei azyl pana Karola. Wnętrze wygląda dostojnie i klasycznie. Na ścianie za biurkiem wiszą podobizny cesarza Franciszka Józefa. Gospodarza fascynuje ten władca; w swoich zbiorach ma wiele poświęconych mu książek. - Fot. Marek Szymański
13 z 21DOM. Sypialnię od biblioteki oddziela pokryta drewnianą boazerią ściana, w której zamontowano przesuwane drzwi (również drewniane). - Fot. Marek Szymański
14 z 21DOM. Pokój telewizyjny nawiązuje do stylu pop-art. Zdobiący jedną ze ścian plakat z Grace Kelly chroni szklana tafla. - Fot. Marek Szymański
15 z 21PASUJE TU TAKŻE... Zasłona, poliester i bawełna, 130 x 260 cm dekoria.pl 239 zł - Fot. producent
16 z 21PASUJE TU TAKŻE... Lampa, metal, abażur z tkaniny, wys. 148 cm cudownelampy.pl 335 zł - Fot. producent
17 z 21PASUJE TU TAKŻE... Bateria chromowana z wyciąganą wylewką Ferro 661 zł - Fot. producent
18 z 21PASUJE TU TAKŻE... Biblioteczka z drabinką, malowane drewno, 238 x 210 cm Dller wzór - Fot. producent
19 z 21PASUJE TU TAKŻE... Lampa na biurko, chromowana Nowodvorski Lighting 219,56 zł - Fot. producent
20 z 21PASUJE TU TAKŻE... Płytka ceramiczna, 10 x 10 cm Paradyż 55,35 zł/m kw. - Fot. producent
21 z 21PASUJE TU TAKŻE... Fotel, aluminium, obicie ze skóry nowystyl.pl 1250 zł - Fot. producent
Trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno w tym domu mieściło się gwarne biuro, a wszystkie pokoje były podzielone przepierzeniami. Jednak nowi gospodarze, Jolanta i Karol, oczami wyobraźni zobaczyli, jak to wnętrze może wyglądać w przyszłości, i poczuli, że znaleźli swoje miejsce na ziemi. <BR /> DOM. Pięknie rzeźbiony stół udało się kupić dość tanio (za 1500 zł), bo miał drobne uszkodzenie. Mebel ten ma spore rozmiary: 240 x 120 cm; pani Jola stwierdziła, że po prostu został zrobiony do tego przestronnego salonu. Wokół stanęły nowoczesne tapicerowane krzesła. Wnęki w ścianach zabudowano regałami. Meble te - podobnie jak obraz autorstwa Anny Szyszki - są podświetlane halogenami. - Fot. Marek Szymanski
DOM. W poszukiwaniu kompletu wypoczynkowego gospodarze objechali pół Warszawy (i w końcu znaleźli w Jupiter Center). Zgodnie twierdzą, że takich mebli nie należy nabywać przez internet - ich wygodę trzeba osobiście testować własnym siedzeniem... - Fot. Marek Szymański
DOM. Gospodarzy urzekł wysoki na 4,5 metra salon zwieńczony sufitem z modrzewiowymi belkami podświetlanymi halogenami. Spodobały im się też ogromne okna, przez które ogród po prostu wdziera się do środka. - Fot. Marek Szymański
DOM. Kuchenne szafki z płyty MDF pomalowanej na waniliowy odcień dopasowano do płytek z trawertynu na ścianach i podłodze, pozostałych po poprzednich właścicielach. - Fot. Marek Szymański
DOM. Wszystkie blaty w kuchni są zrobione z czarnego granitu Galaxy, który połyskuje drobinkami kwarcu. Jako kącik śniadaniowy służy przedłużony blat jednej z szafek (niższej od pozostałych). - Fot. Marek Szymanski
Kominek ozdobiony krzyżem maltańskim w odcieniu kobaltu pozostał z dawnego wystroju. Obudowa kominka została wyłożona kaflami kominkowymi. - Fot. Marek Szymański
DOM. W czarno-białej toalecie na parterze dla żartu stanął czerwony fotel i stolik, w sam raz, żeby chwilę odpocząć, podziwiając Big Bena (kolekcja płytek Londyn Macieja Zienia zaprojektowana dla Tubądzina). - Fot. Marek Szymański
DOM. Biało-grafitowy hol wygląda bardzo nowocześnie. Takie też musiały być schody. Wybrano drewniane stopnie z metalową balustradą. - Fot. Marek Szymański
DOM. Kobiecy kącik w sypialni nie odbiega stylowo od reszty wystroju. - Nareszcie mam miejsce wyłącznie dla siebie, z toaletką i dobrze oświetlonym lustrem - cieszy się pani Jola. - Fot. Marek Szymański
DOM. W sypialni, jak mówi gospodyni, mogłaby zamieszkać Ania z Zielonego Wzgórza. Pewnie spodobałaby się jej kremowa tapeta w kwiaty, kuta rama łóżka, karnisz i stojący wieszak. - Fot. Marek Szymański
DOM. Gabinet pani Joli służy zarówno do pracy, jak i do odpoczynku po pracy (na ulubionym fotelu uszaku z podnóżkiem). Biblioteczka z malowanej płyty MDF została zrobiona na zamówienie. Drewniane płaskorzeźby na ścianie przy oknie to pamiątka z podróży gospodarzy na Bali. - Fot. Marek Szymański
DOM. Gabinet-biblioteka to z kolei azyl pana Karola. Wnętrze wygląda dostojnie i klasycznie. Na ścianie za biurkiem wiszą podobizny cesarza Franciszka Józefa. Gospodarza fascynuje ten władca; w swoich zbiorach ma wiele poświęconych mu książek. - Fot. Marek Szymański
DOM. Sypialnię od biblioteki oddziela pokryta drewnianą boazerią ściana, w której zamontowano przesuwane drzwi (również drewniane). - Fot. Marek Szymański
DOM. Pokój telewizyjny nawiązuje do stylu pop-art. Zdobiący jedną ze ścian plakat z Grace Kelly chroni szklana tafla. - Fot. Marek Szymański
PASUJE TU TAKŻE... Zasłona, poliester i bawełna, 130 x 260 cm dekoria.pl 239 zł - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Lampa, metal, abażur z tkaniny, wys. 148 cm cudownelampy.pl 335 zł - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Bateria chromowana z wyciąganą wylewką Ferro 661 zł - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Biblioteczka z drabinką, malowane drewno, 238 x 210 cm Dller wzór - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Lampa na biurko, chromowana Nowodvorski Lighting 219,56 zł - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Płytka ceramiczna, 10 x 10 cm Paradyż 55,35 zł/m kw. - Fot. producent
PASUJE TU TAKŻE... Fotel, aluminium, obicie ze skóry nowystyl.pl 1250 zł - Fot. producent
Skomentuj:
Dom: tu było biuro