Tekst i stylizacja: Izabela Skorupka Zdjęcia: Rafał Lipski
Aranżacje. Stare domy potrafią narzucić nowym właścicielom swój styl. Kiedy Małgosia i Marek kupili liczącą kilkadziesiąt lat piękną willę z ogrodem, od razu wiedzieli, że nie zaprowadzą tu współczesnych porządków. Gospodarze wspólnie podejmowali decyzje związane z urządzaniem domu, ale to Małgosia (współwłaścicielka firmy leasingowej) stworzyła wizję całości i konsekwentnie ją realizowała. Najwięcej czasu zajęło jej znalezienie mebli pasujących do tych wyobrażeń - szukała ich na targach staroci i w sklepach z antykami w wielu miastach Europy. Starannie zadbała też o odrestaurowanie tradycyjnego parkietu, z klepkami ułożonymi w jodełkę. - Fot. Rafał Lipski
Stare domy potrafią narzucić nowym właścicielom swój styl. Kiedy Małgosia i Marek kupili liczącą kilkadziesiąt lat piękną willę z ogrodem, od razu wiedzieli, że nie zaprowadzą tu współczesnych porządków.
1 z 6Aranżacje. Stare domy potrafią narzucić nowym właścicielom swój styl. Kiedy Małgosia i Marek kupili liczącą kilkadziesiąt lat piękną willę z ogrodem, od razu wiedzieli, że nie zaprowadzą tu współczesnych porządków. Gospodarze wspólnie podejmowali decyzje związane z urządzaniem domu, ale to Małgosia (współwłaścicielka firmy leasingowej) stworzyła wizję całości i konsekwentnie ją realizowała. Najwięcej czasu zajęło jej znalezienie mebli pasujących do tych wyobrażeń - szukała ich na targach staroci i w sklepach z antykami w wielu miastach Europy. Starannie zadbała też o odrestaurowanie tradycyjnego parkietu, z klepkami ułożonymi w jodełkę. - Fot. Rafał Lipski
2 z 6Aranżacje. Piętrowy dom położony w spokojnej części Mokotowa wymagał generalnego remontu, ale gospodarze nie ośmielili się zmienić w nim zbyt wiele. Urządzając siedzibę dla siebie i małej wtedy Magdy, zachowali m.in. zastany rozkład pomieszczeń. Okna salonu wychodzą na ogród - można go podziwiać, siedząc na obitych zieloną skórą sofach i fotelach. Pianino, prezent od przyjaciół, jest równie stare jak dom (niestety, instrument nie stroi idealnie, co nie ułatwia ćwiczeń nastoletniej obecnie Magdalenie). Na piętrze domu znajdują się m.in. dwie sypialnie i łazienka. Tej prywatnej części nie pokazujemy, by nie zakłócać spokoju właścicieli - bo właśnie spokój to jedna z rzeczy, za którymi tęsknią najbardziej. - Fot. Rafał Lipski
3 z 6Aranżacje. Bogata kolekcja rycin i obrazów nieustannie się powiększa. Można ją obejrzeć m.in. w jadalni - tutaj przeważają motywy hippiczne, pan domu (adwokat) jest bowiem zapalonym jeźdźcem i właścicielem koni. Siodła przechowuje w piwnicy zwanej z tego powodu siodlarnią. Zwierzęta kocha zresztą cała rodzina, stąd w domu dwa psy. - Fot. Rafał Lipski
4 z 6Aranżacje. Gospodarze doskonale wczuli się w charakter tego domu. Dowodem na to jest choćby tradycyjna biblioteka z sięgającymi sufitu półkami na książki i zabytkowymi meblami: biurkiem, fotelami i kanapą (ta została znaleziona aż w Holandii, w tamtejszej desie, po czym przetransportowana do Polski). W takim wnętrzu czas z pewnością płynie inaczej... - Fot. Rafał Lipski
5 z 6Aranżacje. Domownicy spędzają najwięcej czasu w kuchni, przy okrągłym drewnianym stole z wygiętymi nogami. Pomieszczenie wyposażone we współczesne urządzenia, bez których raczej trudno się obyć w kuchni, w dużej mierze zachowało klimat starych wnętrz. To między innymi zasługa kwiecistych zasłon, obrusa haftowanego w ludowe wzory oraz oraz dodatków: oprawionych w ramki obrazków, cynowych naczyń. Szafki są zrobione z bejcowanej sosny. - Fot. Rafał Lipski
6 z 6Aranżacje. W łazience atmosferę minionych lat podkreślają nie tylko meble, ale także oświetlenie, urządzenia oraz dodatki. Znalazło się tu miejsce na malutką konsolkę, dekoracyjne drobiazgi i stylizowany kinkiet zamiast nowoczesnych lampek. Również płytki ceramiczne, choć jak najbardziej współczesne, wpisują się w ten styl. - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. Stare domy potrafią narzucić nowym właścicielom swój styl. Kiedy Małgosia i Marek kupili liczącą kilkadziesiąt lat piękną willę z ogrodem, od razu wiedzieli, że nie zaprowadzą tu współczesnych porządków. Gospodarze wspólnie podejmowali decyzje związane z urządzaniem domu, ale to Małgosia (współwłaścicielka firmy leasingowej) stworzyła wizję całości i konsekwentnie ją realizowała. Najwięcej czasu zajęło jej znalezienie mebli pasujących do tych wyobrażeń - szukała ich na targach staroci i w sklepach z antykami w wielu miastach Europy. Starannie zadbała też o odrestaurowanie tradycyjnego parkietu, z klepkami ułożonymi w jodełkę. - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. Piętrowy dom położony w spokojnej części Mokotowa wymagał generalnego remontu, ale gospodarze nie ośmielili się zmienić w nim zbyt wiele. Urządzając siedzibę dla siebie i małej wtedy Magdy, zachowali m.in. zastany rozkład pomieszczeń. Okna salonu wychodzą na ogród - można go podziwiać, siedząc na obitych zieloną skórą sofach i fotelach. Pianino, prezent od przyjaciół, jest równie stare jak dom (niestety, instrument nie stroi idealnie, co nie ułatwia ćwiczeń nastoletniej obecnie Magdalenie). Na piętrze domu znajdują się m.in. dwie sypialnie i łazienka. Tej prywatnej części nie pokazujemy, by nie zakłócać spokoju właścicieli - bo właśnie spokój to jedna z rzeczy, za którymi tęsknią najbardziej. - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. Bogata kolekcja rycin i obrazów nieustannie się powiększa. Można ją obejrzeć m.in. w jadalni - tutaj przeważają motywy hippiczne, pan domu (adwokat) jest bowiem zapalonym jeźdźcem i właścicielem koni. Siodła przechowuje w piwnicy zwanej z tego powodu siodlarnią. Zwierzęta kocha zresztą cała rodzina, stąd w domu dwa psy. - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. Gospodarze doskonale wczuli się w charakter tego domu. Dowodem na to jest choćby tradycyjna biblioteka z sięgającymi sufitu półkami na książki i zabytkowymi meblami: biurkiem, fotelami i kanapą (ta została znaleziona aż w Holandii, w tamtejszej desie, po czym przetransportowana do Polski). W takim wnętrzu czas z pewnością płynie inaczej... - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. Domownicy spędzają najwięcej czasu w kuchni, przy okrągłym drewnianym stole z wygiętymi nogami. Pomieszczenie wyposażone we współczesne urządzenia, bez których raczej trudno się obyć w kuchni, w dużej mierze zachowało klimat starych wnętrz. To między innymi zasługa kwiecistych zasłon, obrusa haftowanego w ludowe wzory oraz oraz dodatków: oprawionych w ramki obrazków, cynowych naczyń. Szafki są zrobione z bejcowanej sosny. - Fot. Rafał Lipski
Aranżacje. W łazience atmosferę minionych lat podkreślają nie tylko meble, ale także oświetlenie, urządzenia oraz dodatki. Znalazło się tu miejsce na malutką konsolkę, dekoracyjne drobiazgi i stylizowany kinkiet zamiast nowoczesnych lampek. Również płytki ceramiczne, choć jak najbardziej współczesne, wpisują się w ten styl. - Fot. Rafał Lipski
Skomentuj:
Dom w starym stylu