Łacińska nazwa Iris obejmuje tak wiele roślin, że botanicy podzielili je obecnie na 4 rodzaje: Iris, Juno, Xiphium, Iridodictyum. Różnią się one pomiędzy sobą wyglądem kwiatów oraz budową organów podziemnych. Według ich zaleceń gatunki tworzące cebule powinniśmy nazywać irysami (albo iryskami - jak Iris reticulata), a grupę tworzącą kłącza - kosaćcami. Niektóre irysy otrzymały nowe łacińskie nazwy rodzajowe; możemy na nie trafić w katalogach roślinnych. I tak: irys bucharski to Juno bucharica, natomiast irysy holenderskie i angielskie to Xiphium (X. hollandica i X. latifolia).