BIRRE HOUSE - wnętrza projektu KEMA studio
Projekt przebudowy wnętrz domu zlokalizowanego w dzielnicy Birre, w pobliżu Cascais, stanowi interesujące połączenie szacunku dla oryginalnej architektury oraz wprowadzenia świeżych, współczesnych rozwiązań. Sam budynek został zaprojektowany w 1985 roku przez portugalskiego architekta Nuno Leónidasa, znanego z konsekwentnego łączenia modernistycznych form z funkcjonalnością.

Założenia projektowe
Podstawową ideą całej przebudowy była reorganizacja przestrzeni wewnętrznej, ze szczególnym uwzględnieniem kuchni, pralni oraz przylegających do nich sypialni. Celem architektek nie była więc radykalna ingerencja w strukturę domu, lecz stworzenie przestronniejszych i jaśniejszych wnętrz, w pełni wykorzystujących dostęp do naturalnego światła. Dzięki temu projekt zachował szacunek dla pierwotnej koncepcji budynku, jednocześnie wprowadzając rozwiązania odpowiadające na potrzeby współczesnego stylu życia.



Podział na strefy
Kluczowym elementem koncepcji stało się wyraźne rozdzielenie funkcji pomieszczeń. Zostały one zorganizowane w dwie grupy:
- strefę wspólną, obejmującą kuchnię, pralnię oraz patio,
- strefę prywatną, składającą się z dwóch sypialni z łazienkami.
Dzięki takiemu podziałowi powstała klarowna, logiczna komunikacja pomiędzy pomieszczeniami, a jednocześnie zachowany został komfort codziennego użytkowania. Rozwiązanie to zapewnia mieszkańcom możliwość swobodnego korzystania z przestrzeni wspólnych, przy jednoczesnym zachowaniu intymności w prywatnych częściach domu.

Geometryczna harmonia
W nowo zaprojektowanych wnętrzach szczególną rolę odegrały elementy zaokrąglone, nawiązujące do eleganckiej bryły domu. Architekci zestawili je z prostymi, kubicznymi formami, tworząc niezwykle spójną, a zarazem dynamiczną kompozycję. Falista geometria wprowadza wrażenie ruchu, dodając przestrzeni wyrazistości i nowoczesnego charakteru.
Jednym z centralnych punktów tej koncepcji stała się wyspa kuchenna – element nie tylko praktyczny, ale i symboliczny. Osadzona na istniejącej drewnianej podłodze, wyspa stała się sercem strefy wspólnej, miejscem spotkań, pracy i codziennych rozmów, a jednocześnie mocnym akcentem wizualnym organizującym całe wnętrze.




Łazienki – komfort i światło
Uwagę poświęcono również łazienkom, które zaprojektowano z myślą o wygodzie i atmosferze relaksu. Zastosowanie jasnych, delikatnych kolorów oraz zaokrąglonych form pozwoliło uzyskać efekt harmonii i lekkości. Aby dodatkowo podkreślić "miękkość" tych kształtów, wykorzystano światło pośrednie, które subtelnie modeluje przestrzeń, nadając jej przyjemny, przytulny charakter. Duże, wbudowane tafle luster wprowadzają natomiast dodatkową głębię i potęgują wrażenie przestronności, sprawiając, że łazienki stają się nie tylko praktyczne, ale także reprezentacyjne.



Współczesna tożsamość wnętrza
Efektem przebudowy jest wnętrze o silnej, unikatowej tożsamości. Projekt zachowuje ducha architektury lat 80., jednocześnie nadając mu współczesny wymiar. Funkcjonalność, przejrzysta organizacja przestrzeni i komfort mieszkańców stały się tu nadrzędnymi wartościami, a estetyka – wynikającym z nich naturalnym dopełnieniem.
Nowa aranżacja domu w Birre to dowód na to, że dobrze przemyślana modernizacja nie musi oznaczać zerwania z przeszłością. Wręcz przeciwnie – może stanowić harmonijny dialog między tradycją a nowoczesnością, w którym szacunek dla historii spotyka się z potrzebami współczesnego użytkownika.




KEMA studio/Eliza Borkowska i Magdalena Czapluk
- www.kema.pt
- info@kema.pt
KEMA studio to pracownia architektoniczna założona w 2015 roku przez dwie polskie architektki, które swoje doświadczenie zdobywały wcześniej w biurach w Portugalii. Idea stworzenia własnego studia narodziła się z potrzeby połączenia kreatywności, innowacyjnego podejścia i wyjątkowej dbałości o detal.
Od początku działalności KEMA studio skupia się na renowacji nieruchomości zapomnianych i odrzuconych – takich, których potencjał wymaga odkrycia na nowo. Każdy projekt to proces dogłębnej analizy i poszukiwania ukrytej wartości, aby przywrócić budynkom ich życie i znaczenie. Architektki w swojej pracy czerpią z historii miejsca, starając się uchwycić i podkreślić jego esencję, równocześnie korzystając z nowoczesnych technologii i współczesnych materiałów.
Choć renowacje stanowią trzon działalności pracowni, KEMA studio realizuje także projekty nowych obiektów – od kameralnych, po inwestycje o większej skali i zróżnicowanej funkcji. W każdym przypadku celem jest stworzenie architektury łączącej szacunek dla przeszłości z odważnym spojrzeniem w przyszłość.

- Więcej o:
BIRRE HOUSE - wnętrza projektu KEMA studio
Dom wśród drzew – spełnione marzenie trzech pokoleń
Ten sam układ, różne style - boho kontra loft
Pracownie projektowe: BOOMarchitects
W tonacji truflowego brązu: 93-metrowy dom w Łodzi
Małe mieszkanie i antresola - inspiracje
Apartament blisko natury - 55 m kw. w sercu zielonej Warszawy
Wnętrza w sepii: 35-metrowe mieszkanie w centrum Wrocławia