Mazurski dom inspirowany polną łąką
Nad jeziorem Dąbrowa Wielka, w mazurskiej wsi Kalbornia, powstał dom łączący nowoczesną architekturę, naturalne otoczenie i wyrazistą aranżację wnętrz. Za koncepcję budynku odpowiada pracownia Boris Kudlička with Partners, a projekt wnętrz przygotowała Aleksandra Sowa z ASID Studio. Głównym źródłem inspiracji była polna łąka, której różnorodność znalazła odzwierciedlenie w kolorystyce, zestawieniach materiałów oraz starannie dobranych meblach i oświetleniu autorstwa uznanych projektantów.

Kalbornia znajduje się w otoczeniu lasów i rozległych terenów charakterystycznych dla Mazur. Projekt domu zakładał maksymalne wykorzystanie walorów lokalizacji i bezpośrednie połączenie wnętrz z przyrodą. Duże przeszklenia zapewniają widok na ogród, tarasy oraz jezioro. Z posesji prowadzi przejście na prywatny pomost, a przy budynku znajduje się zewnętrzny basen.
Parterowy dom o powierzchni 106 m kw. został wykończony drewnem. W jego wnętrzu mieszczą się cztery sypialnie, dwie łazienki, kuchnia oraz przestronny salon z kominkiem i panoramicznym widokiem na jezioro. Ukształtowanie terenu stanowiło istotne wyzwanie podczas realizacji inwestycji. Działka pierwotnie opadała w kierunku wody stromą skarpą, co wymagało przeprowadzenia rozległych prac ziemnych. Dzięki nim powstały trzy poziomy tarasów użytkowych prowadzących w stronę jeziora. Na górnej części skarpy ulokowano dom i podgrzewany basen, z których można podziwiać szeroką panoramę wody oraz okolicznego krajobrazu.


Polna łąka jako punkt wyjścia do projektu wnętrz
Za aranżację odpowiada Aleksandra Sowa z ASID Studio, która mazurski charakter miejsca połączyła z nowoczesnym podejściem do wzornictwa. Inspirację stanowiła dzika łąka o bogatej palecie barw i nieregularnej kompozycji. Zamiast dosłownego odwzorowania przyrody projektantka wykorzystała jej kolorystykę, różnorodne wzory oraz kontrastujące faktury.
Najbardziej charakterystycznym elementem wnętrza jest autorska kompozycja z kolorowych płytek Pixel41. Mozaikowa posadzka "biegnie" przez cały dom, łącząc strefę dzienną, sypialnie i łazienki. W holu układ płytek przypomina kwiatowe formy. Ten sam materiał zastosowano również do wykonania blatów, cokołów o zróżnicowanej wysokości oraz wybranych elementów meblowych. Dzięki temu motyw kolorystyczny pozostaje obecny w kolejnych pomieszczeniach.


Klasyki światowego wzornictwa w mazurskim domu
Projekt Aleksandry Sowy obejmuje zarówno meble zaprojektowane specjalnie do tej realizacji, jak i ikony światowego designu. W salonie znalazł się zestaw Togo, produkowany od lat 70. XX wieku. Kompozycję uzupełniają lampa Akari projektu Isamu Noguchiego, kinkiety Lampe de Marseille autorstwa Le Corbusiera oraz zegar Ball Clock zaprojektowany przez George’a Nelsona.
Wyraziste formy i kolory zestawiono z naturalnymi materiałami oraz powierzchniami o zróżnicowanej strukturze. W aranżacji wykorzystano czeczotę orzechową i topolową, fornir klonowy, szczotkowaną blachę oraz kwarcyt Aurora Borealis. Plecy regału wykończono wzorzystą tapetą Tsauri marki Black Edition.
Wśród elementów wykonanych według indywidualnego projektu ASID Studio znalazły się narożne siedzisko w jadalni pokryte żakardową tkaniną, łóżka ze zintegrowanymi szafkami nocnymi oraz regał wyposażony w perforowane drzwiczki. Autorska zabudowa pozwoliła dopasować wyposażenie do charakteru wnętrza i przyjętej koncepcji materiałowej.


Kolory i faktury w wystroju wnętrz
Koncepcję wnętrz opracowano na podstawie układu funkcjonalnego ustalonego już na etapie projektowania architektury. Oznaczało to konieczność zachowania istniejącego rozmieszczenia ścian i instalacji. Aleksandra Sowa miała jednak znaczną swobodę w zakresie doboru stylistyki, kolorystyki i materiałów.
Punktem odniesienia dla intensywnych barw i wzorów stała się jasna, ponadczasowa baza. Ściany pokryto farbą w odcieniu śmietankowej bieli. W sąsiedztwie wysokiego przeszklenia zastosowano tynk o ziarnistej strukturze oraz jasne płytki z połyskiem. Na tym tle wyróżnia się lampa Akari wykonana z papieru i bambusa.
Aranżacja celowo odchodzi od rozwiązań często spotykanych w domach wakacyjnych. Nie wykorzystano typowych dekoracji marynistycznych ani rustykalnych akcentów. Zamiast nich pojawiają się kolory inspirowane polną roślinnością, wyraziste desenie, naturalne surowce oraz przedmioty o rozpoznawalnej historii wzorniczej.


Prywatna przestrzeń do wypoczynku przez cały rok
Kalbornia Lake & Pool House jest domem przeznaczonym na wynajem, który może przyjąć maksymalnie osiem osób. Goście korzystają z całej nieruchomości na wyłączność, w tym z ogrodu, trzech tarasów, prywatnego pomostu oraz strefy rekreacyjnej. Na miejscu dostępne są podgrzewany basen zewnętrzny, czynny sezonowo, a także jacuzzi i sauna, z których można korzystać niezależnie od pory roku. Oferta obejmuje również rowery elektryczne, deskę SUP, kajak i jacht elektryczny.
Latem wypoczynek koncentruje się wokół jeziora, pomostu, tarasów i basenu. Wieczory można spędzać na zewnątrz, obserwując zachód słońca nad wodą. Zimą okolica przybiera odmienny charakter: śnieg pokrywa wzgórza, jezioro zamarza, a cisza otaczającego domu krajobrazu podkreśla odosobnienie miejsca. W tych warunkach szczególnie istotne stają się kominek, sauna oraz jacuzzi z widokiem na zimową scenerię.
Dom zaprojektowano z myślą o pobytach o różnych porach roku. Każda z nich pozwala poznać Mazury z innej perspektywy, od letniego wypoczynku nad wodą po zimowy relaks w otoczeniu spokojnego krajobrazu.
– W projektowaniu ważne są dla mnie miejsca o wyrazistej tożsamości i własnej historii. W Kalborni szczególnie doceniłam sposób, w jaki architektura pozostaje w relacji z naturą, zamiast z nią rywalizować. Zależało mi, aby dom nie był jedynie atrakcyjnym obiektem prezentowanym na zdjęciach, lecz przestrzenią, z której można rzeczywiście korzystać. Kilkudniowy pobyt daje możliwość zwolnienia tempa i doświadczenia codzienności, w której widok jeziora towarzyszy zarówno porankom, jak i wieczorom. Właśnie tak rozumiem współczesny luksus: jako połączenie jakości, prywatności i czasu pozostającego do własnej dyspozycji. – mówi Joanna Wistuba, właścicielka JW Property Management.


Kalbornia Lake & Pool House należy do butikowej kolekcji JW Property Management, marki założonej przez Joannę Wistubę, architektkę, która przeniosła swoje zainteresowanie przestrzenią, wzornictwem i detalem na rynek wynajmu nieruchomości.
JWPM skupia starannie wybrane obiekty, których koncepcje opracowywane są od początku: od lokalizacji, przez projekt wnętrz i wyposażenie, aż po końcowe elementy aranżacji, takie jak tekstylia. Każda nieruchomość zachowuje indywidualny charakter, a wspólnymi cechami kolekcji są przemyślany design, dbałość o szczegóły i standard pobytu.
Poza domem w Kalborni oferta JW Property Management obejmuje również obiekty zlokalizowane w Juracie, Gdyni i Sopocie. Szczegółowe informacje o Kalbornia Lake & Pool House, wolnych terminach oraz pozostałych nieruchomościach z kolekcji można znaleźć na stronie www.jwpm.pl.
- Nazwa projektu: Kalbornia Lake & Pool House
- Lokalizacja: Kalbornia, Mazury, jezioro Dąbrowa Wielka
- Wynajem i zarządzanie: JW Property Management / Joanna Wistuba https://jwpm.pl/
- Projekt domu: Boris Kudlička with Partners https://kudlickawithpartners.com/pl/
- Projekt wnętrz: Aleksandra Sowa, ASID Studio https://asidstudio.pl/
- Zdjęcia: Katarzyna Osikowska (Pietruszka Fotografia) i Mikołaj Zbrzeźniak





















- Więcej o:
![Mazurski dom inspirowany polną łąką Mazurski dom inspirowany polną łąką]()
Mazurski dom inspirowany polną łąką
![Dom na Bali: połączenie różnorodnych inspiracji Dom na Bali: połączenie różnorodnych inspiracji]()
Dom na Bali: połączenie różnorodnych inspiracji
![Wprowadzenie szklanej przegrody w miejsce murowanej ściany między salonem a holem na nowo ukształtowało odbiór przestrzeni. Rozwiązanie powiększyło wnętrze o metraż wcześniej przeznaczony wyłącznie na korytarz. Wprowadzenie szklanej przegrody w miejsce murowanej ściany między salonem a holem na nowo ukształtowało odbiór przestrzeni. Rozwiązanie powiększyło wnętrze o metraż wcześniej przeznaczony wyłącznie na korytarz.]()
Pomysły i zmysły – mieszkanie z nutą vintage
![Przeszłość to świetny punkt wyjścia. Jednak dawne, dobrze zaprojektowane wnętrze nie zatrzymuje się w czasie, ale z szacunkiem dopisuje do niego kolejny rozdział Przeszłość to świetny punkt wyjścia. Jednak dawne, dobrze zaprojektowane wnętrze nie zatrzymuje się w czasie, ale z szacunkiem dopisuje do niego kolejny rozdział]()
Jak projektować wnętrza w kamienicach i starych budynkach?
![Pracownie projektujące wnętrza: Dembowska Studio Pracownie projektujące wnętrza: Dembowska Studio]()
Pracownie projektujące wnętrza: Dembowska Studio
![Kalbornia Mazury. Proj. Boris Kudlička with Partners Kalbornia Mazury. Proj. Boris Kudlička with Partners]()
Domy nad jeziorem projektu Boris Kudlička with Partners. Architektura zanurzona w mazurskim krajobrazie
![Pracownie projektujące wnętrza: Modeko.Studio Pracownie projektujące wnętrza: Modeko.Studio]()
Pracownie projektujące wnętrza: Modeko.Studio
![Realizacja architektki wnętrz Patrycji Rabińskiej aż pulsuje od kreatywnych pomysłów i autentyczności. O takich wnętrzach mówi się, że, są ponadczasowe i mają artystyczną duszę. Realizacja architektki wnętrz Patrycji Rabińskiej aż pulsuje od kreatywnych pomysłów i autentyczności. O takich wnętrzach mówi się, że, są ponadczasowe i mają artystyczną duszę.]()
Kontrastowe kreacje - niezwykły dom w Józefowie









