Kiosk - kup onlineKiosk - Ladnydom.pl

Odrobina Paryża - klimatyczne wnętrza w kolorze terakoty

tekst: Ewa Staręga, zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

W warszawskim mieszkaniu, zlokalizowanym w nowo wybudowanym bloku, klimat dawnej kamienicy znakomicie prezentuje się w połączeniu z modnym kolorem przewodnim – barwą terakoty.

Realizacja tego wnętrza udowadnia, że mieszkanie w bloku, mimo ograniczonego budżetu, można przeobrazić w urokliwą przestrzeń z klasycznym posmakiem.
Realizacja tego wnętrza udowadnia, że mieszkanie w bloku, mimo ograniczonego budżetu, można przeobrazić w urokliwą przestrzeń z klasycznym posmakiem.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

Wszystko zaczęło się od marzenia o wnętrzu inspirowanym paryskimi kamienicami. Sylwia, właścicielka 57-metrowego mieszkania, które znajduje się na warszawskiej Pradze, na nowo wybudowanym osiedlu, postanowiła zrealizować je z pomocą architektki Miłki Gulbinowicz. Projektantka, mając na uwadze współczesną architekturę budynku, w którym mieszkanie jest zlokalizowane, zamiast odtwarzać w nim historyczny wystrój, postawiła na prostą, funkcjonalną nowoczesność z subtelnie zaakcentowanymi elementami tradycji.

Architektka Miłka Gulbinowicz, dzięki zaufaniu inwestorki i wspaniałej pracy ekip wykonawczych – co szczególnie podkreśla – stworzyła inspirujący projekt na swój własny sposób, subtelnie stosując bezpośrednie skojarzenia z tradycyjną stylistyką.
Architektka Miłka Gulbinowicz, dzięki zaufaniu inwestorki i wspaniałej pracy ekip wykonawczych – co szczególnie podkreśla – stworzyła inspirujący projekt na swój własny sposób, subtelnie stosując bezpośrednie skojarzenia z tradycyjną stylistyką.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Obraz namalowany przez Miłkę Gulbinowicz w kolorach sieny i żółci stanowi świetny dodatek do koncepcji barwy terakoty, która dominuje we wnętrzu. Wraz z beżową sofą i dywanem oraz drewnianym stolikiem odgrywa ważną rolę w kształtowaniu charakteru wystroju mieszkania.
Obraz namalowany przez Miłkę Gulbinowicz w kolorach sieny i żółci stanowi świetny dodatek do koncepcji barwy terakoty, która dominuje we wnętrzu. Wraz z beżową sofą i dywanem oraz drewnianym stolikiem odgrywa ważną rolę w kształtowaniu charakteru wystroju mieszkania.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Plan mieszkania 57 m2.
Plan mieszkania 57 m2.
Rys. Wawrzyniec Święcicki

Wyeksponowane na tle nowoczesnych materiałów wykończeniowych komponenty, takie jak komoda i konsola vintage, klasyczne sztukaterie, tradycyjne wzory krzeseł czy parkiet ułożony w jodełkę francuską tworzą współczesną kompozycję. Pomimo braku powierzchni wykonanych z ekskluzywnych kamieni czy szlachetnych fornirów, które ograniczył mniejszy budżet na projekt, wnętrze inspirowane dawną, mieszczańską architekturą, wydaje się wyrafinowane. Ponadto zyskuje wyjątkowo przytulny wygląd dzięki dominującej w aranżacji barwie terakoty – jednego z głównych trendów kolorystycznych tegorocznych targów wnętrzarskich Salone del Mobile w Mediolanie. Architektce bardzo zależało na wprowadzeniu do projektu właśnie tego świeżego, wnoszącego radość trendu.

Posadzkę holu zdobią wspomniane płytki Equipe Kasbah. Geometryczny wzór przypominający marokańskie arabeski jest tak charakterystyczny, że wpływa na odbiór całego pomieszczenia i pozostaje bazą koncepcji jego wystroju. Łączy się wspólną paletą barw z odcieniem ścian i płyciny drzwi do sypialni, które pomalowano w terakotowym kolorze NCS S 3030-Y70R – tym samym co ścianę i sufit w jadalni oraz szafki kuchenne. Wokół arabeskowej mozaiki ułożono pas beżowych kafli od Maxfliz.
Posadzkę holu zdobią wspomniane płytki Equipe Kasbah. Geometryczny wzór przypominający marokańskie arabeski jest tak charakterystyczny, że wpływa na odbiór całego pomieszczenia i pozostaje bazą koncepcji jego wystroju. Łączy się wspólną paletą barw z odcieniem ścian i płyciny drzwi do sypialni, które pomalowano w terakotowym kolorze NCS S 3030-Y70R – tym samym co ścianę i sufit w jadalni oraz szafki kuchenne. Wokół arabeskowej mozaiki ułożono pas beżowych kafli od Maxfliz.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Drzwi do łazienki od strony holu wejściowego wykończono lustrem. Wysoka tafla umieszczona w korytarzu ułatwia przygotowanie do wyjścia z mieszkania, kiedy to trzeba przejrzeć się w nim w całości. Lustro pełni też funkcję dekoracyjną, a także rozjaśnia wnętrze i optycznie je powiększa.
Drzwi do łazienki od strony holu wejściowego wykończono lustrem. Wysoka tafla umieszczona w korytarzu ułatwia przygotowanie do wyjścia z mieszkania, kiedy to trzeba przejrzeć się w nim w całości. Lustro pełni też funkcję dekoracyjną, a także rozjaśnia wnętrze i optycznie je powiększa.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

Ciepły, bliski naturze – barwie wypalanej gliny, odcień terakoty zaskakuje już od progu. Jest tu obecny w postaci mozaikowego wzoru podłogowych płytek gresowych. Kafle ułożone na środku pomieszczenia, z okalającą je z czterech stron opaską z gładkich, beżowych płytek wywołują wrażenie arabeskowego dywanu rodem z holu „kamienicznego” mieszkania. Podkreślając styl i spójność całej aranżacji, płytki z tej samej kolekcji powtórzono w kuchni i w łazience. Przewodni kolor gliny przywołano również w płycinach drzwi, prowadzących z holu wejściowego do bliźniaczych pokoi-sypialni. Nutę elegancji wprowadzają ozdobne gzymsy na styku ścian z sufitem oraz barwa złota, obecna na klamkach drzwi i uchwytach meblowych zabudowy z szafami. Atmosferę historycznego wnętrza podkręcają zawieszone na jednej ze ścian wiekowe obrazy, grafiki i ozdobny, ceramiczny talerz wyszukane na targach staroci.

Część zabudowy kuchennej po sąsiedzku z lodówką została poszerzona – na zdjęciu po lewej stronie przejścia z holu do pokoju dziennego widać płytki, beżowy front wysokiej szafki. To fragment praktycznej zabudowy przeznaczonej na środki czystości i sprzęt gospodarczy, takie jak mop czy odkurzacz. Drzwiczki szafki otwierają się w stronę holu.
Część zabudowy kuchennej po sąsiedzku z lodówką została poszerzona – na zdjęciu po lewej stronie przejścia z holu do pokoju dziennego widać płytki, beżowy front wysokiej szafki. To fragment praktycznej zabudowy przeznaczonej na środki czystości i sprzęt gospodarczy, takie jak mop czy odkurzacz. Drzwiczki szafki otwierają się w stronę holu.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

Widok z holu na część dzienną dominuje pierwszy plan, na którym ustawiono niedużą, zgrabną, antyczną konsolę i wiszące nad nim lustro w starej ramie oraz zaaranżowano w nietypowy sposób jadalnię. Jej charakterystycznym elementem jest wymalowany na ścianie i przechodzący na sufit, terakotowy pas. Na jego końcu umieszczono plafon, w środku którego zamontowano lampę wyznaczającą usytuowanie stołu jadalnianego. Okrągły mebel, owalne siedziska krzeseł i lampa powtarzają kształty z sufitu. Wybrane krzesła z giętego drewna nawiązują do tradycyjnych modeli kultowego Thoneta.

Zabudowę kuchni tworzy pas górnych i dolnych szafek. Górne są lakierowane na terakotowy kolor NCS S 3030-Y70R, a dolne, z cienką ramką po obwodzie drzwiczek, w beżowym odcieniu. Wszystkie zabudowy w mieszkaniu wykonała rodzinna firma Nagel Meble.
Zabudowę kuchni tworzy pas górnych i dolnych szafek. Górne są lakierowane na terakotowy kolor NCS S 3030-Y70R, a dolne, z cienką ramką po obwodzie drzwiczek, w beżowym odcieniu. Wszystkie zabudowy w mieszkaniu wykonała rodzinna firma Nagel Meble.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Szafki kuchenne rozdziela linia płytek z kolekcji Equipe Kasbah w terakotowym odcieniu, które odnajdziemy też w przestrzeni holu wejściowego i łazienki. Modny obecnie, ciepły kolor gliny dodaje energii, ale zarazem przynosi spokój i dobre samopoczucie. Niejeden z nas odnajdzie w nim miłe, wakacyjne obrazy z rozgrzanego słońcem południa Europy.
Szafki kuchenne rozdziela linia płytek z kolekcji Equipe Kasbah w terakotowym odcieniu, które odnajdziemy też w przestrzeni holu wejściowego i łazienki. Modny obecnie, ciepły kolor gliny dodaje energii, ale zarazem przynosi spokój i dobre samopoczucie. Niejeden z nas odnajdzie w nim miłe, wakacyjne obrazy z rozgrzanego słońcem południa Europy.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

Zaglądając w głąb strefy dziennej trafiamy na usytuowany naprzeciwko jadalni aneks kuchenny. Pomysł na jego zabudowę jest kontynuacją estetycznego kierunku aranżacji całego wnętrza. Nowoczesną prostotę gładkich, matowych frontów górnych i dolnych szafek przełamuje arabeskowy wzór płytek w kolorze terakoty. Podobną rolę przejmują subtelnie zaakcentowane klasyczne elementy, takie jak delikatna ramka wokół drzwiczek w dolnym pasie szafek czy złote uchwyty meblowe i dekoracyjna linia gzymsu w miejscu łączenia sufitu z górną zabudową. Gliniany odcień kafli podbija barwa górnych frontów wykończona w intensywniejszym od nich o ton odcieniu terakoty. Zaś dolne szafki stolarz wykonał w neutralnym, beżowym kolorze, a laminowany blat w bieli.

Beżowa sofa pochodzi ze sklepu mebloo.pl, a stolik kawowy z selsey.pl.
Beżowa sofa pochodzi ze sklepu mebloo.pl, a stolik kawowy z selsey.pl.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

Charakter części wypoczynkowej, usytuowanej przy oknie balkonowym, określa wygodny, beżowy narożnik i dywan w tym kolorze oraz podręczny stolik z jasnego drewna. W tym nieprzesłodzonym klasycznym szykiem zakątku, miły detal w postaci lampy-kuli osadzonej na złotym „kołnierzu” przypomina o inspiracji eleganckimi aranżacjami. Na tle jasnych, ciepłych barw wyróżnia się obraz zawieszony nad sofą. Miłka Gulbinowicz namalowała go specjalnie na potrzeby tej realizacji, mówiąc o nim z uśmiechem – To mój podpis pod tym wnętrzem. Miał być kolorowy i energetyczny. – Zawiera oczywiście przewodnią barwę terakoty.

Łazienkę utrzymano w podobnym do reszty mieszkania klimacie łączenia nowoczesności z urokiem dawnych elementów. Beżowe gładkie płytki na ścianach i podłodze oraz biel ścian kontrastują z przechodzącymi przez trzy ściany mozaikowymi płytkami w barwie terakoty, z kolekcji użytej w holu i kuchni. Gwiazdą łazienkowej aranżacji jest komoda, którą stolarz przerobił na szafkę umywalkową. To oryginalny włoski mebel z 1930 roku, kupiony w sklepie z antykami. Idealnie korespondują z nim baterie wykończone w miedzi, wisząca przy lustrze lampa w typie retro oraz parawan nawannowy zakończony łukiem. Całość puentuje sufit malowany w terakotowym kolorze wraz z ozdobnymi gzymsami. Nasycone, pomarańczowe barwy tworzą otoczenie, w którym jak w bezpiecznym kokonie, można zanurzyć się we własnym świecie.

W aranżacji łazienki jest niewiele zwykłych elementów, a głównie takie, które zaskakują. Przede wszystkim zachwyca długo szukana w sklepach z antykami niemal 100-letnia, włoska komoda. Stolarz przerobił jej blat i górną szufladę, tak aby można było zamontować na niej umywalkę z syfonem.
W aranżacji łazienki jest niewiele zwykłych elementów, a głównie takie, które zaskakują. Przede wszystkim zachwyca długo szukana w sklepach z antykami niemal 100-letnia, włoska komoda. Stolarz przerobił jej blat i górną szufladę, tak aby można było zamontować na niej umywalkę z syfonem.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Kolorystyczny duet – barwa terakoty NCS S 3030-Y70R plus hiszpańskie płytki Kasbah powtórzono również w łazience. Ciepła, ziemista barwa otula pomieszczenie z wysokości sufitu, a płytki dekorują ściany przy wannie i umywalce.
Kolorystyczny duet – barwa terakoty NCS S 3030-Y70R plus hiszpańskie płytki Kasbah powtórzono również w łazience. Ciepła, ziemista barwa otula pomieszczenie z wysokości sufitu, a płytki dekorują ściany przy wannie i umywalce.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz

W pozostałych dwóch pomieszczeniach urządzono sypialnie z miejscami do pracy. W obydwu z nich ściany przy łóżkach zdobią tapety w kształcie kół z sylwetkami kobiet w eterycznym otoczeniu. W połączeniu z dominującą jasną, beżową paletą barw wprowadzają do wnętrz aurę tajemniczości, intymności i spokoju. Dobrze się tu pracuje i odpoczywa.

Dzięki połączeniu wiedzy i doświadczenia historyka sztuki oraz architekta powstała przytulna, uporządkowana przestrzeń, która idealnie wpisuje się w marzenie Sylwii o mieszkaniu inspirowanym wnętrzami z 16-tej dzielnicy Paryża.

W obydwu pomieszczeniach pomiędzy oknami a łóżkami zaaranżowano miejsca z biurkami do pracy. Drewniane meble kupiono w sklepie sklum.com. Wiszące nad blatami półki w trzech różnych długościach dopełniają kompozycje domowych biur.
W obydwu pomieszczeniach pomiędzy oknami a łóżkami zaaranżowano miejsca z biurkami do pracy. Drewniane meble kupiono w sklepie sklum.com. Wiszące nad blatami półki w trzech różnych długościach dopełniają kompozycje domowych biur.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
W bliźniaczych pokojach, ściany przy łóżkach zyskały dekoracyjne elementy w postaci samoprzylepnych tapet w kształcie kół. Na powierzchni o strukturze lnu nadrukowano malowane wizerunki kobiet emanujących spokojem i delikatnością – sklep wallart.com.pl.
W bliźniaczych pokojach, ściany przy łóżkach zyskały dekoracyjne elementy w postaci samoprzylepnych tapet w kształcie kół. Na powierzchni o strukturze lnu nadrukowano malowane wizerunki kobiet emanujących spokojem i delikatnością – sklep wallart.com.pl.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Bryłę dwóch wolno stojących szaf ubraniowych z Ikei rozdziela nieduża, biała toaletka. Dzięki temu garderobiany zakątek wydaje się mniej przytłoczony masywnymi meblami. Elegancki akcent wprowadza welurowy puf z wykończeniem w złotym kolorze.
Bryłę dwóch wolno stojących szaf ubraniowych z Ikei rozdziela nieduża, biała toaletka. Dzięki temu garderobiany zakątek wydaje się mniej przytłoczony masywnymi meblami. Elegancki akcent wprowadza welurowy puf z wykończeniem w złotym kolorze.
zdjęcia: Michał Zagórny, projekt i stylizacja: Miłka Gulbinowicz
Gdzie i za ile kupimy biurka do pracy oraz nauki?
Gdzie i za ile kupimy biurka do pracy oraz nauki?
Wybór: Ewa Staręga, Opracowanie graficzne: Marta Jedlińska
Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz
Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz
Wybór: Ewa Staręga, Opracowanie graficzne: Marta Jedlińska
    Więcej o:

Skomentuj:

Odrobina Paryża - klimatyczne wnętrza w kolorze terakoty