Amerykański sen - apartament z widokiem na starówkę i wzgórza
Bezkres nieba, zapach morskiej bryzy, a wewnątrz tylko biel, znaczona plamami kobaltu i przetykana złotem. Gdyby nie sylwetka wieży gdańskiej Bazyliki Mariackiej i trójkątne fasady spichlerzy za oknami, można by się tu poczuć, jak w rezydencji gwiazdy Hollywood.
![Jadalnia jest wyspą złotego ażuru na marmurowej tafli posadzki. Wokół unikatowego stołu Mondrian Art Form o podstawie ze złoconych metalowych krążków, krzesła Ghirigori (oba modele marki Cantori). Jadalnia jest wyspą złotego ażuru na marmurowej tafli posadzki. Wokół unikatowego stołu Mondrian Art Form o podstawie ze złoconych metalowych krążków, krzesła Ghirigori (oba modele marki Cantori).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_cover/kp/22685161-jadalnia-jest-wyspa-zlotego-azuru-na-marmurowej-tafli.jpeg)
![Jadalnia jest wyspą złotego ażuru na marmurowej tafli posadzki. Wokół unikatowego stołu Mondrian Art Form o podstawie ze złoconych metalowych krążków, krzesła Ghirigori (oba modele marki Cantori). Jadalnia jest wyspą złotego ażuru na marmurowej tafli posadzki. Wokół unikatowego stołu Mondrian Art Form o podstawie ze złoconych metalowych krążków, krzesła Ghirigori (oba modele marki Cantori).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/kp/22685161-jadalnia-jest-wyspa-zlotego-azuru-na-marmurowej-tafli.jpeg)
![Lustro sufitu pomnaża i tak dużą przestrzeń salonu. Sofy, zainspirowane modelem Versailles, portugalski producent Boca do Lobo wykonał na zamówienie za pośrednictwem firmy Heban. Drewniane reliefowane elementy boczne zostały na prośbę klienta pokryte płatkami 24-karatowego złota. Lustro sufitu pomnaża i tak dużą przestrzeń salonu. Sofy, zainspirowane modelem Versailles, portugalski producent Boca do Lobo wykonał na zamówienie za pośrednictwem firmy Heban. Drewniane reliefowane elementy boczne zostały na prośbę klienta pokryte płatkami 24-karatowego złota.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/jq/22685120-lustro-sufitu-pomnaza-i-tak-duza-przestrzen-salonu.jpeg)
![Komodę pod umywalką z podtrzymującymi blat rzeźbionymi półkolumnami i kopertowym frontem wykonano w stolarni (projekt Katarzyna Sybilska). Komodę pod umywalką z podtrzymującymi blat rzeźbionymi półkolumnami i kopertowym frontem wykonano w stolarni (projekt Katarzyna Sybilska).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/vx/22685163-komode-pod-umywalka-z-podtrzymujacymi-blat-rzezbionymi.jpeg)
![Złocona dwuuchwytowa bateria umywalkowa projektu Pierre-Yvesa Rochona (THG). Złocona dwuuchwytowa bateria umywalkowa projektu Pierre-Yvesa Rochona (THG).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/kj/22685160-zlocona-dwuuchwytowa-bateria-umywalkowa-projektu-pierre-yvesa.jpeg)
![Sąsiadująca z pokojem dla gości łazienka uwodzi połączeniem kobaltu i złota. Sąsiadująca z pokojem dla gości łazienka uwodzi połączeniem kobaltu i złota.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/ad/22685128-sasiadujaca-z-pokojem-dla-gosci-lazienka-uwodzi-polaczeniem.jpeg)
![W monochromatycznej przestrzeni grają ciekawe bryły: lekka i finezyjna wstęga schodów, fortepian, kolumnowe lampy... Schuttersy w oknach delikatnie filtrują światło, budząc skojarzenia z kalifornijskimi wakacjami. W monochromatycznej przestrzeni grają ciekawe bryły: lekka i finezyjna wstęga schodów, fortepian, kolumnowe lampy... Schuttersy w oknach delikatnie filtrują światło, budząc skojarzenia z kalifornijskimi wakacjami.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/8b/22685126-w-monochromatycznej-przestrzeni-graja-ciekawe-bryly.jpeg)
![W pokoju kąpielowym przy małżeńskiej sypialni zachwyca dobór detali: stojący lichtarz, zawieszone na tle okna niezwykłe lustro Mayfair (Devon & Devon) i stylowe akcesoria. Uwagę przykuwa kunsztowny wzór, którym inkrustowana jest marmurowa posadzka, zaprojektowany przez Katarzynę Sybilską. W pokoju kąpielowym przy małżeńskiej sypialni zachwyca dobór detali: stojący lichtarz, zawieszone na tle okna niezwykłe lustro Mayfair (Devon & Devon) i stylowe akcesoria. Uwagę przykuwa kunsztowny wzór, którym inkrustowana jest marmurowa posadzka, zaprojektowany przez Katarzynę Sybilską.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/h0/22685124-w-pokoju-kapielowym-przy-malzenskiej-sypialni-zachwyca.jpeg)
![W osłoniętym zakątku znalazło się miejsce na elegancki barek z hokerami Wing (Vondom). W osłoniętym zakątku znalazło się miejsce na elegancki barek z hokerami Wing (Vondom).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/bd/22685122-w-oslonietym-zakatku-znalazlo-sie-miejsce-na-elegancki.jpeg)
![Dwa tarasy na szczycie apartamentowca pozwalają na wypoczynek ze znakiem najwyższej jakości. Na jednym z nich zainstalowano minibasen z jaccuzi i komfortową platformą do plażowania. - Moi klienci nie wspominali o basenie, ale gdy tylko tu weszłam, natychmiast pomyślałam o tej formie relaksu - opowiada projektantka. - Okazało się, że nie ma rzeczy niemożliwych. Wystarczyło wzmocnić strop i ułożyć specjalny ruszt - dodaje. Dwa tarasy na szczycie apartamentowca pozwalają na wypoczynek ze znakiem najwyższej jakości. Na jednym z nich zainstalowano minibasen z jaccuzi i komfortową platformą do plażowania. - Moi klienci nie wspominali o basenie, ale gdy tylko tu weszłam, natychmiast pomyślałam o tej formie relaksu - opowiada projektantka. - Okazało się, że nie ma rzeczy niemożliwych. Wystarczyło wzmocnić strop i ułożyć specjalny ruszt - dodaje.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/2x/22685121-dwa-tarasy-na-szczycie-apartamentowca-pozwalaja-na.jpeg)
![Projektantka niczego nie pozostawiła przypadkowi. W małżeńskiej sypialni nawet tłoczony wzór na wykładzinie został rozrysowany i wykonany na zamówienie. Nad łóżkiem z rozrzeźbionym wezgłowiem (proj. Katarzyna Sybilska, Kalita Design) lampa Roma - kaskada drobnych złoconych łańcuszków (CosmoLight). Projektantka niczego nie pozostawiła przypadkowi. W małżeńskiej sypialni nawet tłoczony wzór na wykładzinie został rozrysowany i wykonany na zamówienie. Nad łóżkiem z rozrzeźbionym wezgłowiem (proj. Katarzyna Sybilska, Kalita Design) lampa Roma - kaskada drobnych złoconych łańcuszków (CosmoLight).](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/23/22685119-projektantka-niczego-nie-pozostawila-przypadkowi.jpeg)
![Ścianę natrysku wyłożono złoto-białą mozaiką Sicis. Złoty odcień mają też wieszaki, uchwyty i włączniki. Ornament na szklanej ścianie prysznica to kolejny projekt Katarzyny Sybilskiej. Ścianę natrysku wyłożono złoto-białą mozaiką Sicis. Złoty odcień mają też wieszaki, uchwyty i włączniki. Ornament na szklanej ścianie prysznica to kolejny projekt Katarzyny Sybilskiej.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/q6/22685117-sciane-natrysku-wylozono-zloto-biala-mozaika-sicis.jpeg)
![Nadmorska pogoda bywa kapryśna, ale gdy dopisuje, jest jak żadna inna. Dwa tarasy o łącznej powierzchni 155 m2, zawieszone na wysokości miejskich dachów, pozwalają wypoczywać w stylu Riviery i cieszyć się wspaniałą panoramą Gdańska. Nadmorska pogoda bywa kapryśna, ale gdy dopisuje, jest jak żadna inna. Dwa tarasy o łącznej powierzchni 155 m2, zawieszone na wysokości miejskich dachów, pozwalają wypoczywać w stylu Riviery i cieszyć się wspaniałą panoramą Gdańska.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/c6/22685116-nadmorska-pogoda-bywa-kaprysna-ale-gdy-dopisuje.jpeg)
![W gościnnej sypialni zmiana kolorystycznych proporcji decyduje o zmianie nastroju; bieli przypisano tu rolę rozjaśniającego akcentu. Rozrysowane skrupulatnie przez projektantkę wspaniałe tapicerowane łoże i tekstylia budzą marynistyczne skojarzenia. W gościnnej sypialni zmiana kolorystycznych proporcji decyduje o zmianie nastroju; bieli przypisano tu rolę rozjaśniającego akcentu. Rozrysowane skrupulatnie przez projektantkę wspaniałe tapicerowane łoże i tekstylia budzą marynistyczne skojarzenia.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/0s/22685115-w-goscinnej-sypialni-zmiana-kolorystycznych-proporcji.jpeg)
![Z sypialni gospodarzy można przejść bezpośrednio do łazienki rozświetlonej złotymi akcentami, które harmonizują z pastelową paletą. Biel znalazła tu piękne dopełnienie w bladym błękicie. Zdjęcie sędziwego brodacza przyjechało z wakacji na Kubie. Z sypialni gospodarzy można przejść bezpośrednio do łazienki rozświetlonej złotymi akcentami, które harmonizują z pastelową paletą. Biel znalazła tu piękne dopełnienie w bladym błękicie. Zdjęcie sędziwego brodacza przyjechało z wakacji na Kubie.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/mv/22685118-z-sypialni-gospodarzy-mozna-przejsc-bezposrednio-do.jpeg)
![Widok z przeszklonej antresoli na elegancką otwartą kuchnię. - Nie obawiałam się bieli - zapewnia projektantka, Katarzyna Sybilska. - Potrafi być ciekawa i różnorodna: połyskliwa lub matowa, ciepła albo sterylnie chłodna, satynowa, szorstka lub niezwykle miękka. Widok z przeszklonej antresoli na elegancką otwartą kuchnię. - Nie obawiałam się bieli - zapewnia projektantka, Katarzyna Sybilska. - Potrafi być ciekawa i różnorodna: połyskliwa lub matowa, ciepła albo sterylnie chłodna, satynowa, szorstka lub niezwykle miękka.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_gallery_item/jr/22685114-widok-z-przeszklonej-antresoli-na-elegancka-otwarta.jpeg)
Kto tu mieszka?
Para przedsiębiorców z południa Polski.
Gdzie? Gdańsk,
Wyspa Spichrzów.
Metraż: 260 m2 + 155 m2 tarasów, apartament dwupoziomowy.
Czym zaskoczyć klienta, który widział już wszystko?
Takie niecodzienne zadanie stanęło kilka lat temu przed projektantką Katarzyną Sybilską. Poznali się już wcześniej, gdy właściciel kupował sygnowany przez nią warszawski apartament. Jego mroczny klubowy klimat tak przypadł mu do gustu, że poprosił sprzedającego o kontakt do projektantki, by zaproponować jej współpracę przy całkiem innym przedsięwzięciu – swoim nowym, dwukondygnacyjnym mieszkaniu na szczycie apartamentowca na gdańskiej Wyspie Spichrzów, przez niektórych nazywanej najlepszą lokalizacją w Polsce. Ten przyczółek historii na Motławie długo nie miał szczęścia. Choć pierwsze spichlerze powstały tu już w XIV wieku (dwa stulecia później było ich ponad trzysta), większość z nich zmiotła wojenna zawierucha, a po wojnie na wyspie, mimo fantastycznego położenia – w samym sercu starego Gdańska, vis à vis Długiego Pobrzeża – przez lata niewiele się działo. Wreszcie rajcy dostrzegli jej potencjał, a dziś deweloperzy konkurują tu o atrakcyjne działki.
Mieszkanie, które powstało z połączenia dwóch oddzielnych, usytuowanych jedno nad drugim, świetnie wykorzystuje atuty lokalizacji. Pokoje zalewa słońce, a z tarasów roztaczają się widoki na gdańską starówkę i otaczające miasto wzgórza.
Ta przestrzeń nawet wstanie surowym była piękna – opowiada Katarzyna Sybilska. – Patrzyłam na wnętrza doświetlone przez ogromne okna, na rozległe tarasy ze wspaniałą panoramą iczułam, że otwierają się przede mną wielkie możliwości. Gdy przyjechałam na budowę, apartament nie stanowił jeszcze całości: brakowało schodów ipodziałów. Ale to najlepszy moment na ingerencje projektanta.
Właściciel nakreślił program funkcjonalny: dwie sypialnie z osobnymi łazienkami na górnym poziomie i otwarta rozświetlona strefa dzienna na dole. Poza tym obdarzył Katarzynę dużym zaufaniem. Chciał, by znalazła przepis na luksus dopracowany w najdrobniejszych detalach, na szyk i tchnienie wielkiego świata. Jej zadaniem było nadać tym pojęciom kształt; znaleźć wypadkową upodobań swojego klienta, rozpiętych pomiędzy przepychem Dubaju, a relaksującym komfortem kalifornijskich rezydencji nad brzegiem Pacyfiku.
Mój zleceniodawca wręcz wymagał ode mnie rozmachu. Czego chcieć więcej?!
– śmieje się projektantka.
Schodów wprawdzie nie było, ale był już przygotowany dla nich otwór w stropie. – W miejscu, które uniemożliwiało zagospodarowanie piętra zgodnie z naszymi planami – opowiada. Otwór zamurowano i w ten sposób narodziła się wspaniała przeszklona antresola z krętą wstęgą biegu schodowego – jeden z najmocniejszych akcentów wnętrza. Gdy główne podziały przestrzeni zostały ustalone, na scenę wkroczyła wyobraźnia.
Czy były jakieś granice? Owszem, jedna: właściciel nie tolerował malowanych ścian. Farbę miały zastąpić okładziny: najpiękniejsze marmury, najszlachetniejsze tapety i tkaniny.
Praca zklientem tak wymagającym, wrażliwym na odcienie, faktury idetale, to wyzwanie, ale też przygoda. Każdy centymetr kwadratowy musiał być przemyślany. Rozrysowywałam detale i regularnie latałam do Mediolanu wposzukiwaniu firm iproduktów
– wspomina Katarzyna Sybilska.
Pomysł zanużenia wszystkiego w bieli pojawił się naturalnie, jako dopełnienie świetlistej przestrzeni i lekkiej wakacyjnej atmosfery. Był w nim też pierwiastek przewrotnej niespodzianki – odpowiedź na poprzednie, ciemne i nastrojowe wnętrze.
Nie chciałam stłumić wspaniałego światła, dla którego zresztą kupiono to mieszkanie
– opowiada projektantka.
Wszechobecną biel – miejscami szklistą, miejscami aksamitnie miękką i ciepłą – doprawiła innymi akcentami rozświetlającymi. Pojawiły się lustrzane sufity, inkrustowane posadzki, złote motywy. Kontrapunktem dla lekkości i przejrzystości stały się tony kobaltowego granatu – głębokie i nasycone, niczym barwa morza o poranku.
Właściciel i jego rodzina pokochali te wnętrza. Życie jednak czasem weryfikuje plany. Z południa Polski, gdzie mieszkają i pracują, do Gdańska jest daleko. Myśleli nawet, czy nie odtworzyć kopii mieszkania gdzieś bliżej domu, ale przecież brakowałoby im tam zapachu morza... Z żalem zgłosili dom do sprzedaży za pośrednictwem agencji Poland Sotheby’s Realty (www.poland-sothebysrealty.pl). A białe parasole przy basenie na tarasie czekają, aż rozłoży je nowy właściciel.
- Więcej o:
Robaki w domu. 13 insektów, z którymi mieszkasz. Jak się ich pozbyć?
Wnętrze wypełnione roślinami
Czy drzewko szczęścia rzeczywiście grozi nieszczęściem?
Likwidujemy szczelinę między kuchnią a blatem
Mieszkanie na 15 m kw. Mikroskopijna, ale wygodna kawalerka
Nietypowe tradycje Walentynkowe na świecie
Biologicznie efektywne światło w pracy
Jak czyścić obrazy? Sposoby na czyszczenie obrazów