Hotel Garamond – elegancki, butikowy obiekt w sercu Krakowa
Niektóre hotele są czymś więcej niż miejscem na mapie. "Opowiadają" historię miasta, "oddychają" jego rytmem i przenoszą gości w świat piękna zaklętego w detalach. Właśnie taki jest Hotel Garamond – butikowy, elegancki obiekt w samym sercu Krakowa, który łączy klimat międzywojnia z nowoczesnym komfortem. Tutaj każdy element – od marmurowej łazienki po font w logo – ma znaczenie. To miejsce, w którym historia, design i gościnność tworzą spójną, harmonijną całość.

Hotel Garamond mieści się przy ulicy Świętego Marka – zaledwie kilka kroków od Rynku Głównego, Plant i klimatycznych zaułków Starego Miasta. Taka lokalizacja sprawia, że goście nie tylko mogą zwiedzać, ale dosłownie zanurzają się w atmosferze przedwojennego Krakowa – miasta artystów, myślicieli i podróżników z całego świata.
To właśnie tu, w miejscu o wyjątkowym znaczeniu historycznym, powstał pierwszy w Polsce hotel marki Tribute Portfolio, należący do prestiżowej sieci Marriott. Garamond wyróżnia się unikalnym charakterem – stworzonym z pasji do sztuki, designu i lokalnego dziedzictwa. Jego wnętrza zachwycają elegancją stylu art déco, który w połączeniu z nowoczesnymi rozwiązaniami daje efekt ponadczasowej harmonii.
– Hotel dysponuje 53 komfortowymi pokojami w czterech standardach – w tym double, double twin, deluxe z balkonem oraz przestronnymi apartamentami typu suite – podkreśla Agnieszka Dąbrowska, Prezes Zarządu Grupy Hotelowej PI Apartamenty Hotele, operator sieci Marriott.
Z kolei Janusz Mitulski, Senior Director Central & Eastern Europe w Marriott International, dodaje:
– Historia budynku, przepięknie odzwierciedlona w jego designie, oraz lokalne tradycje obecne w restauracji Kuryer sprawiają, że Garamond to idealne miejsce dla podróżnych, którzy chcą poczuć ducha Krakowa.

Budynek, w którym dziś działa Hotel Garamond, to prawdziwa architektoniczna perła. Wzniesiony w 1938 roku z inicjatywy hrabiego Adama Potockiego, już rok później trafił w ręce Mariana Dąbrowskiego – właściciela legendarnego „Ilustrowanego Kuryera Codziennego”, największej polskiej gazety dwudziestolecia międzywojennego. To właśnie tutaj mieściła się redakcja IKC, a duch słowa, literatury i sztuki wciąż jest wyczuwalny w każdym zakątku budynku.
Nazwa „Garamond” to hołd dla klasycznej czcionki, której używano w wydawnictwie Dąbrowskiego – symboliczny gest wobec historii pisma i drukarstwa. Już we foyer wita gości ściana ozdobiona starymi maszynami do pisania – identycznymi jak te, na których tworzyli przedwojenni dziennikarze. Wnętrza zdobią też subtelne odniesienia do dawnych działów redakcyjnych i symboli IKC.
– Przez lata kamienica po redakcji była niezamieszkała. Stworzenie hotelu przywróciło jej dawny blask. 14 grudnia 2022 roku Kraków odzyskał część swojej międzywojennej historii – wspomina Agnieszka Dąbrowska.
Piotr Lewicki, główny architekt przebudowy, dodaje:
– Adaptacja budynku do funkcji hotelu była ogromnym wyzwaniem. Ograniczenia konserwatorskie i złożona struktura obiektu wymagały wyjątkowej precyzji. Ale efekt pokazuje, że można pogodzić szacunek do historii z nowoczesnym standardem.

Za aranżację wnętrz odpowiada krakowska pracownia FØB!a design, która nadała przestrzeni wyrafinowany charakter inspirowany stylem art déco. Architektura budynku autorstwa Piotra Lewickiego z pracowni Lewicki Łatak to natomiast przykład, jak współczesna funkcjonalność może iść w parze z historycznym detalem.
Dominują tu głębokie granaty, miedź i kość słoniowa, które w połączeniu z geometrycznymi wzorami i ciepłym oświetleniem tworzą niepowtarzalny klimat. Lobby zdobią gramofony, typograficzne akcenty i stare fotografie – jakby każdy element opowiadał fragment historii tego miejsca.
W pokojach czuć elegancję i harmonię. Luksusowe tkaniny, marmurowe blaty, dekoracyjne lustra i widok na zielone atrium tworzą atmosferę intymności i komfortu. W apartamentach Suite goście mogą liczyć na dodatkową przestrzeń oraz najwyższej klasy detale – od tapicerowanych zagłówków po subtelne akcenty złota i mosiądzu.








W hotelu Garamond nawet łazienka staje się częścią opowieści o pięknie. Jasne marmury, delikatne geometryczne formy i armatura marki hansgrohe tworzą przestrzeń luksusu rozumianego poprzez detal i funkcjonalność.
Architekci zdecydowali się na kolekcję Vernis Blend – baterie o miękkich liniach i eleganckim wykończeniu, które idealnie komponują się z charakterem wnętrz. W strefie prysznica znalazły się słuchawki Pulsify z technologią PowderRain, otulającą ciało mgiełką drobnych kropel.
– Linia Vernis Blend i prysznice Pulsify idealnie wpisują się w stylistykę art déco – mówi Joanna Tamulska, Marketing Manager w Hansgrohe Polska. – To połączenie nowoczesnej elegancji z ponadczasowym szykiem, które buduje atmosferę harmonii i relaksu.
Całość dopełniają miękkie ręczniki, kosmetyki premium oraz doskonale zaprojektowane oświetlenie, które podkreśla fakturę materiałów i nadaje wnętrzom intymny, spa-like charakter.

Sercem hotelu jest restauracja Kuryer, mieszcząca się w podziemiach kamienicy. To nie tylko miejsce, w którym można zjeść – to scenografia dla wspomnień i smaków dawnego Krakowa. Stylizowane żyrandole, aksamitne obicia i fotografie dawnych dziennikarzy tworzą klimat redakcyjnej elegancji sprzed wieku.
Menu łączy tradycję z nowoczesnością. Goście mogą spróbować kremu z raków, bulionu z dziczyzny, pierogów z truflami czy klasycznej Maczanki Krakowskiej. Śniadania serwowane są w formie bufetu z autorskimi daniami na zamówienie – jak wytrawne gofry czy jajka w stylu francuskim.
Wieczorami Kuryer zamienia się w klimatyczny koktajl bar z muzyką jazzową – idealny na romantyczną kolację lub rozmowę przy kieliszku wina.


Hotel Garamond to nie tylko miejsce noclegowe – to fragment historii miasta, który ożył na nowo. Idealnie wkomponowany w tkankę Starego Miasta, z poszanowaniem dla dziedzictwa i lokalnego kolorytu, staje się przystanią dla tych, którzy szukają w podróży nie tylko wygody, ale też emocji i autentyczności.
– W hotelu Garamond każdy gość staje się częścią historii – tej, która już była, i tej, która właśnie się pisze – podsumowuje Agnieszka Dąbrowska.
Hansgrohe, współtwórca wystroju łazienek, z dumą dołącza do tej opowieści – pomagając zapewnić gościom najwyższy poziom komfortu, estetyki i relaksu podczas pobytu w jednym z najbardziej stylowych hoteli Krakowa.


- Więcej o:
![Hotel Garamond – elegancki, butikowy obiekt w sercu Krakowa Hotel Garamond – elegancki, butikowy obiekt w sercu Krakowa]()
Hotel Garamond – elegancki, butikowy obiekt w sercu Krakowa
![Mieszkanie na kameralnym osiedlu w podwarszawskim Brwinowie Mieszkanie na kameralnym osiedlu w podwarszawskim Brwinowie]()
Mieszkanie na kameralnym osiedlu w podwarszawskim Brwinowie
![Mieszkanie, na warszawskiej Woli, które czaruje formą i kolorem Mieszkanie, na warszawskiej Woli, które czaruje formą i kolorem]()
Mieszkanie na warszawskiej Woli, które czaruje formą i kolorem
![Mieszkanie nad Zalewem Zegrzyńskim - aranżacja projektu Deer Design Mieszkanie nad Zalewem Zegrzyńskim - aranżacja projektu Deer Design]()
Mieszkanie nad Zalewem Zegrzyńskim - aranżacja projektu Deer Design
![Honorowe miejsce w salonie zajmuje obraz Andrzeja Jana Batora. Granatowe akcenty kolorystyczne na tle bieli, szarości i ciepłej barwy drewna pojawiają się niemal w każdym pomieszczeniu mieszkania. Honorowe miejsce w salonie zajmuje obraz Andrzeja Jana Batora. Granatowe akcenty kolorystyczne na tle bieli, szarości i ciepłej barwy drewna pojawiają się niemal w każdym pomieszczeniu mieszkania.]()
Kolor, forma, funkcja - mieszkanie w Ostrołęce
![W salonie zieleń sofy harmonizuje z różem abstrakcyjnego obrazu Aleksandry Szewczuk, który wkomponowano w stylizowaną sztukaterię. W salonie zieleń sofy harmonizuje z różem abstrakcyjnego obrazu Aleksandry Szewczuk, który wkomponowano w stylizowaną sztukaterię.]()
Mieszkanie w sopockiej kamienicy - projekt pracowni Biuro Kreacja
![Eleganckie połączenie nowoczesności z naturą - aranżacja projektu Auroom Concept Eleganckie połączenie nowoczesności z naturą - aranżacja projektu Auroom Concept]()
Eleganckie połączenie nowoczesności z naturą - aranżacja projektu Auroom Concept
![Apartament na Starym Mokotowie - projekt pracowni FUGA Architektura Wnętrz Apartament na Starym Mokotowie - projekt pracowni FUGA Architektura Wnętrz]()
Apartament na Starym Mokotowie - projekt pracowni FUGA Architektura Wnętrz









