Kiosk - kup onlineKiosk - Ladnydom.pl

Nad dachami Żoliborza

tekst i stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcia: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Beata kocha stary Żoliborz, tutaj spędziła część swojego dorosłego życia. Szukając nowego mieszkania, zapragnęła powrócić do ulubionej, warszawskiej dzielnicy. Marzyła o wnętrzu z duszą i historią. Niewielkim, a jednocześnie pełnym światła, sztuki i przestrzeni.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Stary Żoliborz to warszawska dzielnica o niezwykłym klimacie. Mało kto wie, że nad częścią szeregowej zabudowy, na tyłach Placu Inwalidów, w  latach osiemdziesiątych na wielu domach pojawiły się nadbudowy.

Ukryte przed oczami przechodniów mieszkania na ostatnich kondygnacjach mają wspaniały widok na dachy i  zielone ogrody pomiędzy kamienicami. Na adaptowanych i  rozbudowanych strychach kryją się urocze przestrzenie. Jedną z  nich mieliśmy przyjemność zaprojektować.

Beata, właścicielka poddasza, w sąsiednim domu spędziła ważną część swojego życia. Po latach szukała nowego mieszkania i odwiedzając ulubione okolice natknęła się na ogłoszenie w  oknie szeregowego segmentu. Decyzja o zakupie zapadła niemal natychmiast, siedemdziesięciometrowe poddasze zauroczyło ją od pierwszego wejrzenia.

Nas też zachwyciło szarą, drewnianą podłogą z desek, otwartym kominkiem i  nietypowym układem. Wydawało się jednak dość mroczne, a długi i szeroki taras był kompletnie niewykorzystany. Pierwszą decyzją i największym elementem przebudowy było powiększenie okien salonu i gabinetu, które pozwoliło otworzyć mieszkanie na taras. Wnętrze wypełniło się światłem, a piękny widok na stary ogród i świerki daje wytchnienie i niezwykłą perspektywę. Układ pomieszczeń pozostał bez zmian. Z centralnie położonego holu wchodzimy do salonu z jadalnią i aneksem kuchennym. Zależało nam, aby mieszkanie było jasne i świetliste, dlatego ściany pozostały białe, a posadzki z sosnowych desek lekko szare. Drewniane fronty szafek kuchennych pomalowaliśmy w  odrobinę ciemniejszym odcieniu szarości. Założyliśmy, że projektowane wnętrze będzie minimalistyczne, a wszystkie elementy starego wykończenia, które uda nam się odzyskać, pozostawimy, co najwyżej zmieniając im kolor.

Świadomie nie prostowaliśmy i nie wyrównywaliśmy ścian, pozostawiliśmy stare drewniane podłogi, natomiast okna oraz drzwi wewnętrzne wymagały wymiany na nowe. W projekcie założyliśmy, że wszystkie użyte materiały wykończeniowe będą dobre gatunkowo. Na posadzki w  łazienkach wybraliśmy minimalistyczny szary gres oraz klinkier. Zabudowy stolarskie w  większości zostały wykonane z fornirowanej płyty stolarskiej, na blatach w kuchni i łazienkach pojawił się naturalny kamień. Projekt kuchni pod skosem zawsze jest wyzwaniem projektowym. Tym razem zaproponowaliśmy minimalistyczną zabudowę oraz półki i lekkie górne szafki z przesuwnymi frontami. Prace renowacyjne trwały pięć miesięcy i,  jak to przy remontach starych mieszkań bywa, przyniosły trochę niespodzianek. Wymiany wymagało wiele elementów instalacji, a  także zewnętrzna ściana od tarasu, która wykonana bez izolacji i z bardzo kiepskich materiałów, zwyczajnie spróchniała.

Dla właścicielki najważniejsza jest uporządkowana przestrzeń wypełniona światłem, stanowiąca tło dla ulubionych obrazów. Autorem większości z nich jest syn Beaty, Bartłomiej Kiełbowicz. Meble, które pojawiły się we wnętrzu, to niezbędne minimum zapewniające dyskretny komfort. Odrobiną luksusu jest wolno stojąca wanna w łazience przy sypialni. Także w tym miejscu zastosowaliśmy przestrzenną sztuczkę. By sprawić, żeby sypialnia i łazienka stały się optycznie większe i  świetliste, wyburzyliśmy ścianę oddzielającą oba pomieszczenia. Zamiast niej pojawił się parawan z mlecznego szkła, miskę WC ukryłyśmy we wnęce. Takie rozwiązanie było możliwe, ponieważ na poddaszu jest jeszcze jedna, gościnna łazienka, tradycyjnie zamknięta drzwiami, w której przewidzieliśmy kabinę prysznicową. W mieszkaniu znajdują się jeszcze dwa pokoje. W mniejszym urządziliśmy garderobę z pralnią, większy z ogromnym oknem na taras jest gabinetem, a bywa też pokojem gościnnym.

Pomimo niewielkiej powierzchni mieszkanie sprawia wrażenie przestronnego. Skosy i  zakamarki nadają mu ciut tajemniczy charakter, a  obrazy i  książki sprawiają, że poddasze ma niezwykły, indywidualny charakter. Beata uwielbia spędzać czas na tarasie i pomimo że jest on w sercu Żoliborza, to klimat jest tu wakacyjny i sielski.

Nad dachami Żoliborza - prezentacja wnętrz

Niewielkie okno w salonie projektanci z JAM KOLEKTYW zastąpili szklaną ścianą, dzięki czemu salon powiększył się optycznie o część tarasu. Widok na zielony ogród daje wytchnienie i spokój. Proste meble w salonie są utrzymane w jasnej, naturalnej kolorystyce. Sofa to Kibo/Furninova, stolik kawowy Muse pochodzi ze Studio Noti, puf tapicerowany to prototyp JAM KOLEKTYW autorstwa Krzysztofa Milewskiego.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Aneks kuchenny pod skosem jest niewielki, ale dzięki przemyślanemu układowi pomieścił wszystkie funkcje. Drewniane fronty w odcieniu jasnej szarości dyskretnie uzupełniają przestrzeń salonu.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Wspólną decyzją właścicielki i projektantów było użycie materiałów dobrych gatunkowo, które będą szlachetnie się starzały i pięknie wyglądały przez kolejne lata. Dlatego na blatach kuchennych pojawił się kamień naturalny Basaltina.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW
Rzut mieszkania 70 m kw.
Rzut mieszkania 70 m kw.
Rys. Delfina Grzelak

Naturalne tkaniny są ważnym elementem tego wnętrza. Lniane poduszki i fakturowe pledy to symbol prostej, niewymuszonej elegancji.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

W części pokoju dziennego stanął okrągły stół Argo/Paged. Jadalnia bywa też miejscem pracy, dlatego oprócz drewnianych krzeseł Lof/Paged swoje miejsce znalazły tutaj także miękkie fotele Jenny/Sits. Nad stołem zawisła minimalistyczna w formie lampa Semi/Gubi. Dekoracje na stole pochodzą z Another Design. Prace malarskie to ważne elementy tego wnętrza, nadające mu osobisty charakter. Obraz nad stołem jest autorstwa Bartłomieja Kiełbowicza.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Sypialnia pod skosem jest minimalistyczna. Proste łóżko dekorują utrzymane w odcieniach różu i brązów lniane tkaniny z NAP. Półki na książki, lampka nocna to niezbędne minimum. Najważniejszym dodatkiem jest energetyczny, czerwony obraz autorstwa Bartłomieja Kiełbowicza.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Fotel Alex/SITS to wymarzone miejsce, w którym wspaniale czyta się książki i leniuchuje popołudniami.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Gabinet z widokiem na żoliborskie ogrody bywa także pokojem gościnnym. Tu mieści się też biblioteka z częścią książkowych zbiorów Beaty. Proste, drewniane biurko to Piko/Szyszkadesign, krzesło Mishell/Noti, lampka na biurku to Gatto/Flos.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW
Gdzie i za ile kupimy drewniane biurka?
Gdzie i za ile kupimy drewniane biurka?
Wybór - Ewa Staręga, Opracowanie graficzne - Marta Jedlińska

Toaletę ukryliśmy w wyłożonej fornirowanymi panelami wnęce. W zabudowie schowaliśmy elektryczny podgrzewacz wody i szafkę na przybory łazienkowe.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW
Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Łazienka stanowi przedłużenie sypialni. Wcześniej była oddzielona ścianą, którą teraz zastąpiła tafla mlecznego szkła w drewnianej ramie. Dzięki takiemu rozwiązaniu zyskaliśmy przestrzeń i doświetliliśmy oba pomieszczenia. Wolno stojąca wanna HushLAB i pozostałe sprzęty łazienkowe pochodzą z Internity Home. Meble łazienkowe to projekt JAM KOLEKTYW.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

W holu wejściowym nad drewnianą konsolą zawisły zdjęcia, rysunki i niewielkie obrazy, które są sentymentalnymi notatkami z podróży i rodzinnie spędzonych chwil. Obraz „Dziewczyna z warkoczem” jest autorstwa Róży Litwy.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW

Konsola umywalkowa to ważny element każdej łazienki. W projektach JAM KOLEKTYW najczęściej jest to mebel zrealizowany według autorskiego pomysłu. W niewielkiej łazience z prysznicem zależało nam na dekoracyjnym, lecz minimalistycznym akcencie, dlatego wolno stojąca umywalka HushLab została postawiona na kamiennym blacie, wspartym na lekkiej, metalowej konstrukcji. Dzięki kamiennej „wywijce" na ścianie mogliśmy zrezygnować z płytek ceramicznych, pozostawiając szorstki, naturalny tynk pomalowany matową farbą łazienkową.

Nad dachami Żoliborza
Nad dachami Żoliborza
stylizacja: ANNA OLGA CHMIELEWSKA/JAM KOLEKTYW, zdjęcie: JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW, projekt wnętrza: ANNA OLGA CHMIELEWSKA, MATEUSZ JENDRCZAK, JOLA SKÓRA/JAM KOLEKTYW
Wyposażenie pasujące do prezentowanych wnętrz
Wyposażenie pasujące do prezentowanych wnętrz
Wybór - Ewa Staręga, Opracowanie graficzne - Marta Jedlińska
    Więcej o:

Skomentuj:

Nad dachami Żoliborza