Swallow's Tail: meble trwałe i piękne

Cztery Kąty 7-8/202101-10-2021 14:27

Nazwa marki Swallow's Tail pochodzi od klasycznego połączenia stolarskiego „jaskółczy ogon”, a wzornictwo jest mocno zakorzenione w tradycji rzemiosła artystycznego.

Markę tworzą projektanci z Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych: Magdalena Hubka oraz Piotr Grzybowski. Projektowaniem mebli zajmują się od 1999 roku, ale własne studio i manufakturę zaczęli budować w 2012 roku, by dwa lata później stworzyć markę Swallow’s Tail. Ich meble to prawdziwe arcydzieła – wszystkie projektowane są z pomysłem i pasją, opracowywane z pietyzmem i wyjątkowym zaangażowaniem całego zespołu projektantów, konstruktorów i technologów. Proces powstawania mebli od początku do końca jest w jednych rękach, które od pierwszej kreski szkicu na papierze czuwają nad każdym kolejnym etapem. Meble wyróżniają się wyważonym, unikalnym designem, innowacyjną konstrukcją oraz – dzięki wysokiej jakości wykonania przy użyciu zaawansowanej technologii, tj. obrabiarki numerycznej CNC – szlachetnością detalu i perfekcyjnym wykończeniem. Marka łączy tradycję rzemiosła stolarskiego ze współczesnym wzornictwem.

Spoglądamy w przeszłość, by czerpać z najlepszej tradycji meblarstwa, ale patrzymy też w przyszłość, by tworzyć nowe rozwiązania.
tłumaczy Magdalena Hubka.

Naszym atutem jest to, że tworzymy kolekcję i produkujemy ją. Jesteśmy odpowiedzialni za całość, dzięki czemu meble są wysokiej jakości, solidnie zaprojektowane i wykonane. Robimy meble z litego drewna dębowego i orzechowego oraz ze sklejki laminowanej. Głównie produkujemy stoły, stoliki, komody i krzesła. Rozwijamy też kolekcję dla dzieci.
mówi Piotr Grzybowski.

Meblarskie „perełki” firmy można oglądać na targach Ambiente we Frankfurcie, w Łodzi na Design Festival, w Paryżu podczas Maison&Objet, w Niemczech – IMM Cologne oraz na WARSAW HOME.

Stół ST CALIPERS – międzynarodowa nagroda iF Design Award 2016

Swallow's Tail: MAGDALENA HUBKA, PIOTR GRZYBOWSKI

Ogromną wagę przywiązujemy do konstrukcji, budowania oryginalnych rozwiązań w oparciu o metody przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dlatego nazywamy się Swallow's Tail – jaskółczy ogon, niejako na cześć złącza stolarskiego o metaforycznej nazwie i funkcjonalnym zastosowaniu. Tłumaczymy tradycyjne rzemiosło na nowoczesny design.

info@swallowstail.pl

tel. 664 998 811