Nowoczesność przełamana elegancją: wymarzony dom z ogrodem
Wnętrza pełne naturalnego światła, przytulne i eleganckie zarazem, urządzone z myślą o rodzinie, która lubi spędzać wspólnie czas. Razem z architektką Anną Orlikowską właściciele 210-metrowego domu w Krakowie postawili na ponadczasową estetykę.
![Nowoczesność przełamana elegancją: wymarzony dom z ogrodem Nowoczesność przełamana elegancją: wymarzony dom z ogrodem](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/p8/1-i7a5084.jpeg)
Inwestorzy to małżeństwo z dwojgiem małych dzieci, które zmieniało 55-metrowe mieszkanie w bloku na wymarzony dom z ogrodem w zabudowie bliźniaczej. Nadmiar obowiązków w związku z zakupem domu w stanie deweloperskimi i pojawieniem się w ich życiu niedawno urodzonych bliźniąt skłoniły ich do podjęcia współpracy z architektem, który miał pomóc przejść przez trudy urządzania domostwa. Świeżo upieczonym, zajętym rodzicom najbardziej zależało na tym, aby ktoś zaproponował im rozwiązania wnętrzarskie, wybrał i wskazał miejsca zakupu potrzebnych materiałów oraz nadzorował prace wykończeniowe.
Prowadząca własną pracownię projektową Anna Orlikowska zadbała o to, aby rodzina przez długie lata cieszyła się estetycznymi i funkcjonalnymi wnętrzami. Właściciele chcieli wygodnej i przyjaznej przestrzeni dostosowanej do ich trybu życia, z otwartą strefą dzienną, w której będą mogli spędzać wspólnie czas. Aby to osiągnąć, dokonano zasadniczej zmiany w układzie ścian przy wejściu do domu. Pierwotnie, według założenia dewelopera, po przekroczeniu progu wiatrołapu dojście do strefy dziennej domu prowadziło przez wąski, długi na pięć metrów korytarz. Po jego drugiej stronie kryła się przestrzeń przeznaczona na zamkniętą kuchnię.
![Aranżacja tego domu łączy dobrze znaną, dyskretną elegancję z wygodną nowoczesnością. Głównymi elementami spójnej stylistycznie przestrzeni są: dębowe forniry, motyw kamienia, czy stonowana kolorystyka, ożywiona niebieskimi akcentami i niuansami w barwie złota. Aranżacja tego domu łączy dobrze znaną, dyskretną elegancję z wygodną nowoczesnością. Głównymi elementami spójnej stylistycznie przestrzeni są: dębowe forniry, motyw kamienia, czy stonowana kolorystyka, ożywiona niebieskimi akcentami i niuansami w barwie złota.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/b4/12-i7a5122-2.jpeg)
![Plan domu 210 m kw. Plan domu 210 m kw.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/2r/cztery-katy-05-korekta-2-kw-mj-kw-page-0041.jpeg)
Usunięcie ściany pomiędzy korytarzem wejściowym a planowaną kuchnią zaowocowało otwartym planem na całym parterze domu. Ten zabieg nie tylko znacząco rozjaśnił całe wnętrze, lecz zapewnił też większy komfort użytkowania. Salon, kuchnia i jadalnia są teraz blisko siebie, co sprzyja płynności przestrzeni.
Natomiast układ funkcjonalny piętra domu odpowiadał potrzebom rodziny, więc pozostał bez zmian. Znalazła się tu sypialnia rodziców z przylegającą do niej łazienką, wspólny pokój dzieci, pokój gościnny, który w przyszłości zajmie jedno z bliźniąt i dodatkowa łazienka.
Największym wyzwaniem w projekcie okazało się poszukiwanie odpowiedniego stylu do wykończenia wnętrz. Brodząc w morzu inspiracji aranżacyjnych pochodzących z prasy i internetu, właścicielom trudno było zdecydować o kierunku wystroju domu. Poświęcili sporo czasu na dyskusje z architektką o estetyce, w której czuliby się komfortowo. Ostatecznie wybrano styl nowoczesny, skupiając się na ponadczasowych materiałach i kolorystyce.
Wnętrze charakteryzuje się dużą ilością bieli, dębowego drewna i beżu, z dodatkiem płytek z motywami kamieni naturalnych. Całość uzupełniają intensywne kolory, które, mimo że obecnie stanowią mocne wizualnie akcenty, nie są stałym elementem wnętrza. Na przykład narożnik w odcieniu ultramaryny jest pokryty pokrowcem, który można łatwo wymienić na inny w każdym momencie. Kolory pojawiają się również w zasłonach: ciepłe musztardowo-miodowe tkaniny welwetowe doskonale współgrają z oknami w kolorze winchester, nadając wnętrzu wyrazisty charakter.
![Otwarty plan parteru z połączonym salonem, jadalnią i kuchnią powstał po wyburzeniu kilku ścian działowych. Teraz jest tu bardzo jasno, zwłaszcza dzięki dużym oknom. Z każdego miejsca strefy dziennej można spoglądać na ogród. Otwarty plan parteru z połączonym salonem, jadalnią i kuchnią powstał po wyburzeniu kilku ścian działowych. Teraz jest tu bardzo jasno, zwłaszcza dzięki dużym oknom. Z każdego miejsca strefy dziennej można spoglądać na ogród.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/jl/1-i7a5069.jpeg)
![Dopełnieniem eleganckiego wyglądu salonu jest atrakcyjne, ale nienarzucające się wykończenie ściany, która oddziela zakątek wypoczynkowy od klatki schodowej. Jej środek wypełnia płytka wnęka z beżową, naśladującą płótno tapetą marki Arte. Wnęka powstała poprzez dodanie wokół miejsca przeznaczonego na tapetę płyt gipsowych. Ponadto w zabudowie ukryto listwy LED-owe, które subtelnie podkreślają strukturę tkaniny na tapecie. Dopełnieniem eleganckiego wyglądu salonu jest atrakcyjne, ale nienarzucające się wykończenie ściany, która oddziela zakątek wypoczynkowy od klatki schodowej. Jej środek wypełnia płytka wnęka z beżową, naśladującą płótno tapetą marki Arte. Wnęka powstała poprzez dodanie wokół miejsca przeznaczonego na tapetę płyt gipsowych. Ponadto w zabudowie ukryto listwy LED-owe, które subtelnie podkreślają strukturę tkaniny na tapecie.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/e3/3-i7a5074.jpeg)
![Złote dodatki, tapeta imitująca tkaninę, szlachetny fornir dębowy, wzór naturalnego kamienia, welurowa tapicerka mebli – wszystkie te elementy tworzą reprezentacyjne, lecz przyjazne dla młodych właścicieli wnętrze. Zwykle zarezerwowane dla wyszukanych wnętrz materiały wykończeniowe zestawiono tu bowiem z wyposażeniem, które ma nowoczesną formę. Potwierdza to zwłaszcza model sofy Soderhamn ze sklepu Ikea, do której zamówiono pokrowiec w Dekoria, a także czarny stolik z Westwing, stół o industrialnym wyglądzie, czy wielopunktowe żyrandole nad stołem i sofą. Złote dodatki, tapeta imitująca tkaninę, szlachetny fornir dębowy, wzór naturalnego kamienia, welurowa tapicerka mebli – wszystkie te elementy tworzą reprezentacyjne, lecz przyjazne dla młodych właścicieli wnętrze. Zwykle zarezerwowane dla wyszukanych wnętrz materiały wykończeniowe zestawiono tu bowiem z wyposażeniem, które ma nowoczesną formę. Potwierdza to zwłaszcza model sofy Soderhamn ze sklepu Ikea, do której zamówiono pokrowiec w Dekoria, a także czarny stolik z Westwing, stół o industrialnym wyglądzie, czy wielopunktowe żyrandole nad stołem i sofą.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/cu/5-i7a5083.jpeg)
Na uwagę zasługuje strefa wypoczynkowa wraz z zabudową głównej ściany z biokominkiem. Całą ścianę zaprojektowano tak, aby wiszący tu telewizor jej nie zdominował – kiedy nikt go nie używa, pozostaje ukryty za przesuwnymi frontami. Fronty wyglądają jakby były częścią składową otwartego regału na książki. Wykonane z płyty meblowej naśladującej strukturę tkaniny idealnie korespondują z tapetą umieszczoną na ścianie obok, która także imituje płótno. Tapeta wypełnia specjalnie wykonaną tu dla niej na ścianie płytką wnękę, otoczoną ozdobnymi ramami i listwami LED-owymi. Dzięki tym zabiegom ściana oddzielająca salon od klatki schodowej zyskuje dekoracyjny wygląd. Dopełnieniem wyszukanej aranżacji jest welurowy narożnik w odcieniu ultramaryny. Intensywny niebieski odcień spotyka się ze złotą barwą konsoli ustawionej za jego plecami, a frontem do pozostałej strefy dziennej. Duet niebieskiego i złota tworzy zamierzony klimat luksusu. Warto jednak zauważyć, że nowoczesna forma sofy, tak jak i stolika kawowego czy wiszącej nad nimi lampy przełamuje dominację stylowej kurtuazji, nadając całkiem lekki, młody ton salonowej aranżacji.
![Centralnym punktem części dziennej jest ściana z biokominkiem, wokół której codziennie gromadzi się rodzina. Zabudowę biokominka połączono z półkami na książki i telewizorem chowanym za przesuwnymi frontami. Centralnym punktem części dziennej jest ściana z biokominkiem, wokół której codziennie gromadzi się rodzina. Zabudowę biokominka połączono z półkami na książki i telewizorem chowanym za przesuwnymi frontami.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/7z/0.jpeg)
![Wyspa kuchenna z miejscem do siedzenia zachęca rodzinę, a zwłaszcza dzieci, które uwielbiają hokery, do wspólnego spędzania czasu. Wyspa kuchenna z miejscem do siedzenia zachęca rodzinę, a zwłaszcza dzieci, które uwielbiają hokery, do wspólnego spędzania czasu.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/ig/7-i7a5102.jpeg)
![Kuchnię wykonano z lakierowanych na biało, półmatowych płyt MDF, urozmaiconych delikatną ramką wokół poszczególnych frontów szafek. Pozostałe elementy są fornirowane. Nowoczesną, prostą bryłę wyspy podkreślają dizajnerskie, wiszące lampy marki La Forma oraz wykonany na zamówienie okap ze złotą półką. Ciekawym detalem jest długa donica z tego samego materiału co blat – z białego konglomeratu. Wyeksponowane w niej palmy dodają wnętrzu świeżości, ale przede wszystkim zasłaniają płytę kuchenną z całym jej rozgardiaszem obecnym podczas przygotowywania posiłków. Kuchnię wykonano z lakierowanych na biało, półmatowych płyt MDF, urozmaiconych delikatną ramką wokół poszczególnych frontów szafek. Pozostałe elementy są fornirowane. Nowoczesną, prostą bryłę wyspy podkreślają dizajnerskie, wiszące lampy marki La Forma oraz wykonany na zamówienie okap ze złotą półką. Ciekawym detalem jest długa donica z tego samego materiału co blat – z białego konglomeratu. Wyeksponowane w niej palmy dodają wnętrzu świeżości, ale przede wszystkim zasłaniają płytę kuchenną z całym jej rozgardiaszem obecnym podczas przygotowywania posiłków.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/9x/9-i7a5112.jpeg)
![Drzwi pomiędzy wiatrołapem a pozostałą częścią parteru są ze szkła osadzonego w białych, metalowych profilach. Zajmują całą szerokość (ok. 150 cm) przejścia prowadzącego w głąb domu i doświetlają tę część strefy dziennej. Umieszczona tu, po stronie wiatrołapu, pod lustrem, szafeczka jest przydatna do przechowywania kluczy. Zgrabną, gustowną, o zaokrąglonych brzegach, wiszącą szufladkę stolarz wykonał w kolorze kaszmiru z blatem z konglomeratu. Drzwi pomiędzy wiatrołapem a pozostałą częścią parteru są ze szkła osadzonego w białych, metalowych profilach. Zajmują całą szerokość (ok. 150 cm) przejścia prowadzącego w głąb domu i doświetlają tę część strefy dziennej. Umieszczona tu, po stronie wiatrołapu, pod lustrem, szafeczka jest przydatna do przechowywania kluczy. Zgrabną, gustowną, o zaokrąglonych brzegach, wiszącą szufladkę stolarz wykonał w kolorze kaszmiru z blatem z konglomeratu.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/qz/13-i7a5123-1.jpeg)
Kolor szlachetnego kruszcu odnajdziemy również w detalach w strefie kuchni. Wykonany na zamówienie okap łączy się poprzez relingi w tym kolorze z dekoracyjną, również złotą półką. Trzy wiszące nad wyspą kuchenną lampy także zawierają dozę tej barwy. Pożądaną nutę elegancji wprowadzają delikatne ramki na białych frontach szuflad od wewnętrznej strony wyspy, a od strony jadalni rangę mebla podnosi wykończenie szlachetnym, dębowym fornirem. Ułożona na prostych, szarych płytkach kuchennej posadzki ramka-pas z czarnych kafli przywodzi na myśl wyszukane podłogi z dawnych, zamożnych wnętrz.
Jadalnia usytuowana na styku ciągów komunikacyjnych prowadzących z kuchni i salonu ma reprezentacyjne i zarazem bardzo wygodne położenie.
Bliskie sąsiedztwo z kuchnią ułatwia sprawną obsługę podczas serowania dań. Jednocześnie jadalnia harmonijnie łączy się tu z salonem i tarasem, tworząc spójną strefę rekreacyjną, idealną do spotkań rodzinnych i przyjęć.
Jej ozdobą jest widok na ogród, który rozpościera się stąd przez duże rozpięte od sufitu po podłogi okna. Strefę domowego biesiadowania tworzy solidny, rodzinny stół z dębowym blatem wspartym na metalowym krzyżaku oraz zestaw miękkich, welurowych, w beżowym kolorze krzeseł. Za oświetlenie służy nowoczesny, dizajnerski 8-punktowy żyrandol.
Wystrój położonej na piętrze, prywatnej części domowników wyraźnie nawiązuje do stylistyki, którą prezentuje aranżacja parteru. Biel, beż, drewno, musztardowo-miodowe zasłony podkreślone detalami w kolorze czerni łączą w sobie przytulny klimat z niewymuszoną elegancją.
![ścianę główną sypialni rodziców zdobi tapeta od Photowall, w sprzyjających odpoczynkowi, delikatnych odcieniach szarości. Na jej tle stanęło wygodne łóżko marki Rosanero w beżowej tapicerce. Pod ścianą zmieścił się 3,5–metrowy rząd szaf na ubrania z systemu Pax Ikea. W tym projekcie architektka często sięga po wyposażenie różnej klasy cenowej. Balansuje między produktami tańszymi, dostępnymi dla każdego – jak szafy z Ikea, a ekskluzywnymi – jak wykonana przez stolarza fornirowana zabudowa. To podkreśla unikalność projektu, dba o portfel inwestora i jednocześnie kreuje wnętrze o najwyższym standardzie. ścianę główną sypialni rodziców zdobi tapeta od Photowall, w sprzyjających odpoczynkowi, delikatnych odcieniach szarości. Na jej tle stanęło wygodne łóżko marki Rosanero w beżowej tapicerce. Pod ścianą zmieścił się 3,5–metrowy rząd szaf na ubrania z systemu Pax Ikea. W tym projekcie architektka często sięga po wyposażenie różnej klasy cenowej. Balansuje między produktami tańszymi, dostępnymi dla każdego – jak szafy z Ikea, a ekskluzywnymi – jak wykonana przez stolarza fornirowana zabudowa. To podkreśla unikalność projektu, dba o portfel inwestora i jednocześnie kreuje wnętrze o najwyższym standardzie.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/65/16-i7a5172-1.jpeg)
![Gdzie i za ile kupimy tapicerowane, jasne łóżka? Gdzie i za ile kupimy tapicerowane, jasne łóżka?](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/25/cztery-katy-05-korekta-2-kw-mj-kw-page-0053.jpeg)
![CZTERY KĄTY maj 2024 www.domosfera.pl Zasłony w sypialni, podobnie jak w całym domu, dobrano do odcienia podłogi i stolarki okiennej barwy winchester. Na parterze tkaniny w musztardowo-miodowym kolorze korespondują z parkietem dąb latte machiatto od Finish Parkiet. Na piętrze, wraz ze zmianą podłogi na jaśniejsze panele laminowane, zasłony zyskały lżejszy, beżowy ton. CZTERY KĄTY maj 2024 www.domosfera.pl Zasłony w sypialni, podobnie jak w całym domu, dobrano do odcienia podłogi i stolarki okiennej barwy winchester. Na parterze tkaniny w musztardowo-miodowym kolorze korespondują z parkietem dąb latte machiatto od Finish Parkiet. Na piętrze, wraz ze zmianą podłogi na jaśniejsze panele laminowane, zasłony zyskały lżejszy, beżowy ton.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/o2/18-i7a5179-3.jpeg)
![Po skończonym intensywnym, rodzinnym i zawodowym dniu rodzice mogą znaleźć wyciszenie w sypialni i łazience przeznaczonej tylko dla siebie. To bardzo wygodne rozwiązanie, od dłuższego już czasu projektowane przez architektów. Projektanci dbają w takim układzie o spójny wystrój obydwu pomieszczeń. Tutaj łączy je kolorystyka: biele, delikatne beże oraz wspólny motyw i barwa drewna. Po drodze do łazienki, pod ścianą, zaplanowano jeszcze dwie duże szafy na ubrania. Stolarz wykonał je z płyty laminowanej Orzech Rockfors Naturalny marki Kronospan. Po skończonym intensywnym, rodzinnym i zawodowym dniu rodzice mogą znaleźć wyciszenie w sypialni i łazience przeznaczonej tylko dla siebie. To bardzo wygodne rozwiązanie, od dłuższego już czasu projektowane przez architektów. Projektanci dbają w takim układzie o spójny wystrój obydwu pomieszczeń. Tutaj łączy je kolorystyka: biele, delikatne beże oraz wspólny motyw i barwa drewna. Po drodze do łazienki, pod ścianą, zaplanowano jeszcze dwie duże szafy na ubrania. Stolarz wykonał je z płyty laminowanej Orzech Rockfors Naturalny marki Kronospan.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/q3/19-i7a5170-3.jpeg)
![Strefa umywalkowa z lustrami jest najważniejszym, przyciągającym wzrok elementem aranżacji łazienki rodziców. Została zaprojektowana tak, aby mogły z niej korzystać jednocześnie dwie osoby. Stąd dwa lustra, podświetlane LED–ami. Jedno zawieszone wyżej, przy szerokiej na 80 cm umywalce, a drugie niżej jako wyposażenie miejsca–toaletki do robienia precyzyjnego makijażu. Lustra umocowano na gresowych płytach 120 x 120 cm Altissimo Marazzi, a ich ramę–tło stanowi fornirowana płyta meblowa.a Strefa umywalkowa z lustrami jest najważniejszym, przyciągającym wzrok elementem aranżacji łazienki rodziców. Została zaprojektowana tak, aby mogły z niej korzystać jednocześnie dwie osoby. Stąd dwa lustra, podświetlane LED–ami. Jedno zawieszone wyżej, przy szerokiej na 80 cm umywalce, a drugie niżej jako wyposażenie miejsca–toaletki do robienia precyzyjnego makijażu. Lustra umocowano na gresowych płytach 120 x 120 cm Altissimo Marazzi, a ich ramę–tło stanowi fornirowana płyta meblowa.a](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/4i/21-i7a5165.jpeg)
![Usytuowana na parterze mała toaleta gościnna również zaskakuje aranżacyjnymi pomysłami. Dopasowana do wnętrza, oryginalna, wolno stojąca umywalka z konglomeratu Sylvia zyskała wyjątkową, adekwatną do jej niesztampowej postaci, oprawę. Jest nią ściana niebieskich płytek Dyroy Aqua marki Peronda. Świetnym dopełnieniem intensywnych w kolorze kafli są detale o barwie starego złota. Nieduże pomieszczenie powiększa optycznie tafla lustra zamontowana obok niebieskiej ściany. Usytuowana na parterze mała toaleta gościnna również zaskakuje aranżacyjnymi pomysłami. Dopasowana do wnętrza, oryginalna, wolno stojąca umywalka z konglomeratu Sylvia zyskała wyjątkową, adekwatną do jej niesztampowej postaci, oprawę. Jest nią ściana niebieskich płytek Dyroy Aqua marki Peronda. Świetnym dopełnieniem intensywnych w kolorze kafli są detale o barwie starego złota. Nieduże pomieszczenie powiększa optycznie tafla lustra zamontowana obok niebieskiej ściany.](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/bd/15-i7a5134.jpeg)
![Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz](https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/pressland-cms/cache/article_show_section_image/te/cztery-katy-05-korekta-2-kw-mj-kw-page-0058.jpeg)
- Więcej o:
Biuro pracowni Baczmańska Design w sercu poznańskich Jeżyc
Nowoczesna elegancja - mieszkanie w Krakowie
Nad dachami Poznania - nowoczesne mieszkanie na 14. piętrze
120-metrowy apartament przy Parku Wilsona w Poznaniu
Villa il Gioiello: odnowiony renesansowy skarb Toskanii
W klimacie modern classic: aranżacja 77-metrowego mieszkania
AXOR Citterio Collection w nowych hotelach Bulgari
Monika Sałata Pracownia Architektury Wnętrz