Kiosk - kup onlineKiosk - Ladnydom.pl

Z rozmachem i fantazją - aranżacja mieszkania

Tekst: Ewa Staręga, Zdjęcia i stylizacja: Celestyna Król

Kiedy kreatywność i zaangażowanie architektki spotyka się z ognistym temperamentem inwestorów, nie może nie dojść do spektakularnych efektów. Mieszkanie zaprojektowane przez Magdalenę Chrzanowską czaruje intensywnością kolorów i rozwiązań. Jest odpowiedzią na potrzeby pięcioosobowej rodziny, która marzyła o niebanalnym, niepowtarzalnym wnętrzu, do którego zawsze chętnie się wraca.

Z rozmachem i fantazją - aranżacja mieszkania
Z rozmachem i fantazją - aranżacja mieszkania
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król

Zaczęło się od telefonu właścicielki do architektki Magdaleny Chrzanowskiej. Projektantka przyjaźniła się z jej siostrą jeszcze w przedszkolu, a potem przez całą szkołę podstawową. Nie widziały się przynajmniej od 25 lat, ale siostra wiedziała z serwisu społecznościowego, że Magda projektuje wnętrza. Doradziła zatem młodszej siostrze, aby nie szukała innego projektanta, tylko zadzwoniła do Magdy. Spotkanie po latach było przemiłe i pełne energii. Praca nad projektem okazała się przyjemnością dla obydwu stron.

Właścicielom zależało na przestronnym salonie połączonym z kuchnią i jadalnią. Trzeba było wyburzyć ścianę oddzielającą kuchnię od salonu, żeby osiągnąć ten efekt i zmieścić meble dla 5-osobowej rodziny. Gospodarze bardzo chcieli zachować kilka mebli i obrazy z poprzedniego mieszkania. Jednak nie wszystkie udało się wkomponować w nową przestrzeń. Oprócz pianina i ogromnej sofy, które przetransportowano do nowego lokum. Sofa z miejsca zachwyciła projektantkę. Jej barwa i przeszycia stały się inspiracją i bazą dobranych do projektu kolorów oraz materiałów. Podobnie jak dębowy, złoty parkiet – to pierwszy samodzielny zakup gospodyni, zanim rozpoczęła współpracę z projektantką. Zadanie Magdaleny polegało na dopasowaniu do siebie wszystkich odcieni drewnianych płaszczyzn.

W przestrzeni trzeba było jeszcze zaplanować miejsce na telewizor, biblioteczkę oraz duży, rodzinny stół, a nie było to proste, ponieważ salon jest praktycznie pięciokątem. Poza otwartą strefą dzienną zaprojektowania wymagały pokoje dla synów, sypialnia rodziców oraz dwie łazienki i dwie garderoby. Miało być niebanalnie i oryginalnie, ale zarazem ciepło i przytulnie.

Wejście do mieszkania, wzdłuż ściany głównej strefy dziennej wyznacza tapicerowany na czarno fragment ściany i umieszczony pod nim puf w klasyczną pepitkę. Dalej, przechodząc w głąb salonu tapicerka ustępuje miejsca rozpiętym pomiędzy sufitem a podłogą lustrom. Lustrzana tafla to marzenie pani domu i udany efekt wizualnego powiększenia przestrzeni.

Kolejny odcinek ściany zdobi fornirowana w kolorze dębu płyta, przy której stanęło pianino w podobnym wykończeniu. Za płytą, w rogu pokoju umieszczono ostatni pas lustra. Obydwie tafle tworzą swego rodzaju oprawę dla pianina, podnosząc jego rangę w przestrzeni.

Pianino i jego zabudowa to jeden z moich ulubionych elementów mieszkania. Bardzo zależało mi, żeby nie stało się ono potykaczem salonowym. Pianina często nie wyglądają zbyt ładnie i mocno odcinają się od reszty otoczenia. Stąd pomysł na zintegrowanie instrumentu ze ścianą i uczynienia z niego ozdoby.

przyznaje Magdalena Chrzanowska.

Nad pianinem zawisł telewizor. Jest niemal niewidoczny, ponieważ zakupiono model, który zamiast czarnej płaszczyzny daje możliwość wyświetlania na nim obrazów, grafik czy zdjęć. Dzięki temu przestaje być dominującym elementem we wnętrzu.

Drugą ważną ścianę strefy dziennej rozpoczyna zaokrąglony narożnik przy wejściu. Ściana ciągnie się przez cały salon i przechodzi w korytarz, od którego odchodzą drzwi do łazienek i pokoi. Przekuwając wadę długiego holu w atut projektantka nadała ścianie dekoracyjny rys, który jest też jednym z najbardziej charakterystycznych elementów mieszkania. Ścianę zdobi bowiem niezwykła, intensywna tapeta z motywami roślinnymi, których wygląd i barwy studio graficzne dopasowało do wnętrza według wskazówek właścicieli i architektki. Zielone odcienie tapety współgrają z zielonymi frontami kuchennymi.

Na środku salonu udało się wkomponować skórzaną sofę w rudym kolorze oraz rozkładany, jak najmniej zawadzający w przestrzeni, bo okrągły stół. Przy stole stanęły krzesła w pepitkę, nawiązując wzorem do pufa przy wejściu i zawisła rozłożysta lampa z bursztynowymi kloszami na mosiężnych ramionach.

Kuchnia okazała się wyzwaniem projektowym ze względu na niezbyt dużą przestrzeń, którą miała zająć.

Po rozplanowaniu niezbędnych sprzętów zostało mało miejsca na przechowywanie. Na szczęście zastawa stołowa i suche produkty nie wymagają głębokich szafek. Tym samym powierzchnia ściany obok kuchni została zabudowana płytką na 40 cm szafą, do przechowywania wszystkich potrzebnych rzeczy, na które zabrakło miejsca. Powstał ozdobny mebel z zaokrąglonymi narożnikami, które odejmują mu monumentalności, a detale typu wałeczki, czy złoty kolor wpisują się w projekt reszty salonu i kuchni. Uchwyt na złotym tle miał być kropką nad „i” w tym meblu.

opowiada projektantka.

Korytarz z piękną tapetą prowadzący do strefy prywatnej z pokojami i łazienkami domowników zwieńczają lustrzane drzwi, za którymi kryje się sypialnia rodziców. Lustro specjalnie podkreśla jeszcze bardziej długość holu, czyniąc z tego efektu element dekoracyjny. Strefa rodziców to oaza spokoju w porównaniu z tętniącą wrażeniami wzrokowymi strefą dzienną. Jedynym mocnym akcentem jest kryształowy żyrandol, który ma dużą wartość sentymentalną dla gospodarzy. Pozostałe wyposażenie miało tworzyć klimat wnętrza, w którym z przyjemnością się odpoczywa. Projektantka wybrała na ściany beżową tapetę z wyraźną, plecioną strukturą oraz beżowe zasłony i duże, tapicerowane, błękitne łóżko. Na ścianach zawisły grafiki w delikatnych kolorach.

W łazience synów dominują, podobnie jak w salonie, intensywne kolory. Zestawiono tu niebieską barwę z rudą, w asyście podłogowych płytek lastryko i wyrazistych, czarnych linii  dzielących ściany.

Długą łazienkę rodziców z jednej strony kończy wygodny, obszerny prysznic, a z drugiej mała pralnia ukryta za drewnianą zabudową. Środek zachwyca umieszczoną na tle luster czarną szafką z dwoma umywalkami i charakterystycznymi, ozdobnymi uchwytami. Ściany dekoruje elegancki gres z wyraźnym rysunkiem kamienia w odcieniach beżu, brązu i szarości.

W tym mieszkaniu wszystko pasuje do siebie idealnie. Nawet psi pan domu wpisuje się w kolorystykę salonu, którą reprezentują ciepłe barwy drewna i rudości oraz zieleni, a dopełniają błyszczące, złote oraz mosiężne elementy.
W tym mieszkaniu wszystko pasuje do siebie idealnie. Nawet psi pan domu wpisuje się w kolorystykę salonu, którą reprezentują ciepłe barwy drewna i rudości oraz zieleni, a dopełniają błyszczące, złote oraz mosiężne elementy.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Plan mieszkania
Plan mieszkania
Rys. Wawrzyniec Święcicki
Przytulną aranżację przełamują zimne barwy – zgaszona zieleń obecna na frontach szafek kuchennych oraz tapecie, a także czerń zaakcentowana w kilku miejscach.
Przytulną aranżację przełamują zimne barwy – zgaszona zieleń obecna na frontach szafek kuchennych oraz tapecie, a także czerń zaakcentowana w kilku miejscach.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Najwspanialszym meblem kuchennym jest zdaniem gospodyni (na zdjęciu wraz z psem Choco) biała, wysoka szafa. Powstała jako uzupełniający niedużą kuchnię mebel do przechowywania wszystkiego, co nie zmieściło się w reszcie zabudowy. Wykończona pionowymi półwałkami szafa w środku wyłożona jest drewnianym fornirem. Jest też podświetlana. W takiej scenerii pięknie prezentuje się porcelanowa zastawa stołowa. To nie jedyny motyw obłości, który wykorzystała w aranżacji wnętrza architektka Magdalena Chrzanowska. Krągłości są obecne w tapicerowanej ściance przy wejściu, w zabudowie kuchennej i delikatnych wałeczkach na frontach mebli. Obły, bo okrągły jest też stół oraz forma stojących przy nim krzeseł. Jadalniany mebel wyszukała pani domu. Jest pięknie wykończony fornirem pasującym do koloru parkietu i ma czarny, szklany blat, wpisujący się w zamysł czarnych dodatków w tym kolorze, na przykład krzeseł w czarno-białą pepitkę.
Najwspanialszym meblem kuchennym jest zdaniem gospodyni (na zdjęciu wraz z psem Choco) biała, wysoka szafa. Powstała jako uzupełniający niedużą kuchnię mebel do przechowywania wszystkiego, co nie zmieściło się w reszcie zabudowy. Wykończona pionowymi półwałkami szafa w środku wyłożona jest drewnianym fornirem. Jest też podświetlana. W takiej scenerii pięknie prezentuje się porcelanowa zastawa stołowa. To nie jedyny motyw obłości, który wykorzystała w aranżacji wnętrza architektka Magdalena Chrzanowska. Krągłości są obecne w tapicerowanej ściance przy wejściu, w zabudowie kuchennej i delikatnych wałeczkach na frontach mebli. Obły, bo okrągły jest też stół oraz forma stojących przy nim krzeseł. Jadalniany mebel wyszukała pani domu. Jest pięknie wykończony fornirem pasującym do koloru parkietu i ma czarny, szklany blat, wpisujący się w zamysł czarnych dodatków w tym kolorze, na przykład krzeseł w czarno-białą pepitkę.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
W lustrzanej ścianie odbija się widok na salon i kuchnię. Dzięki temu rozwiązaniu ściana przy której stanęło pianino i w bliskiej odległości stół, wydaje się „oddalać” od reszty pomieszczenia. Przestrzeń strefy dziennej sprawia wrażenie znacznie większej niż jest w rzeczywistości.
W lustrzanej ścianie odbija się widok na salon i kuchnię. Dzięki temu rozwiązaniu ściana przy której stanęło pianino i w bliskiej odległości stół, wydaje się „oddalać” od reszty pomieszczenia. Przestrzeń strefy dziennej sprawia wrażenie znacznie większej niż jest w rzeczywistości.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Pianino to bardzo ważny mebel w życiu rodziny. Codziennie gra na nim pan domu i jego trzej synowie. Architektka umieściła je na tle specjalnie dobranej kolorystycznie do instrumentu fornirowanej płyty. Z dwóch stron mebla umieszczono tafle luster, które nadają gabarytowemu meblowi nieco lekkości. Instrument pełni też rolę ekspozycji ładnych dekoracji: jasne wazony stworzyła artystka Alicja Patanowska, ciemne wazony i nakrapiany ptak Aczi pochodzą od Noti Studio.
Pianino to bardzo ważny mebel w życiu rodziny. Codziennie gra na nim pan domu i jego trzej synowie. Architektka umieściła je na tle specjalnie dobranej kolorystycznie do instrumentu fornirowanej płyty. Z dwóch stron mebla umieszczono tafle luster, które nadają gabarytowemu meblowi nieco lekkości. Instrument pełni też rolę ekspozycji ładnych dekoracji: jasne wazony stworzyła artystka Alicja Patanowska, ciemne wazony i nakrapiany ptak Aczi pochodzą od Noti Studio.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Długa ściana korytarza ciągnącego się przez całe mieszkanie była zdaniem projektantki od początku idealnym miejscem na tapetę. Przyklasnęli temu domownicy, gdyż bardzo lubią ten rodzaj wykończenia. Magda chciała podkreślić długość holu intensywnym wzorem. Razem z panią domu wybrała tapetowe inspiracje, a firma dekorami.pl stworzyła wzór idealnie dopasowany do wyobrażeń obu pań.  Na samym końcu korytarza umieszczono lustrzane drzwi do sypialni rodziców, co podkreśla jeszcze bardziej jego długość. Intensywna tapeta, lustrzane oraz fornirowane drzwi nadają korytarzowi dekoracyjny rys. Pracuje na to również dopracowany w szczegółach zielony puf Nurt/Noti Studio na subtelnych nóżkach z drewna.
Długa ściana korytarza ciągnącego się przez całe mieszkanie była zdaniem projektantki od początku idealnym miejscem na tapetę. Przyklasnęli temu domownicy, gdyż bardzo lubią ten rodzaj wykończenia. Magda chciała podkreślić długość holu intensywnym wzorem. Razem z panią domu wybrała tapetowe inspiracje, a firma dekorami.pl stworzyła wzór idealnie dopasowany do wyobrażeń obu pań. Na samym końcu korytarza umieszczono lustrzane drzwi do sypialni rodziców, co podkreśla jeszcze bardziej jego długość. Intensywna tapeta, lustrzane oraz fornirowane drzwi nadają korytarzowi dekoracyjny rys. Pracuje na to również dopracowany w szczegółach zielony puf Nurt/Noti Studio na subtelnych nóżkach z drewna.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Dobrany przez architektkę i właścicielkę mieszkania wzór tapety odzwierciedla zamiłowanie rodziny do dalekich podróży. Stąd egzotyczne rośliny, łódki, pejzaże i piękno natury.
Dobrany przez architektkę i właścicielkę mieszkania wzór tapety odzwierciedla zamiłowanie rodziny do dalekich podróży. Stąd egzotyczne rośliny, łódki, pejzaże i piękno natury.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Gdzie i za ile kupimy tapety z egzotycznym motywem?
Gdzie i za ile kupimy tapety z egzotycznym motywem?
Wybór: Ewa Staręga, Opracowanie: Marta Jedlińska
Kuchnia to ulubiona część pani domu. Gospodyni codziennie zachwyca się współgrającymi tu ze sobą kolorami zieleni i złota przełamanymi bielą oraz czernią. Zielone szafki w zgaszonym, matowym odcieniu elegancko komponują się z czarnym blatem z płomieniowanego granitu i ze złotymi uchwytami.
Kuchnia to ulubiona część pani domu. Gospodyni codziennie zachwyca się współgrającymi tu ze sobą kolorami zieleni i złota przełamanymi bielą oraz czernią. Zielone szafki w zgaszonym, matowym odcieniu elegancko komponują się z czarnym blatem z płomieniowanego granitu i ze złotymi uchwytami.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Złoto pojawia się też jako kolor wykończenia baterii zlewozmywakowej oraz gniazdek elektrycznych nad blatem. Nutę nonszalancji wprowadzają płytki ścienne z serii B&W Marble marki Florim, które naśladują marmur. Na blacie kuchennym stanęła wyjątkowa ceramika: wazony od Malwiny Konopackiej – OKO Gold i NANA, a także czarny dzbanek Conco i duża misa na owoce ze sklepu TK Maxx.
Złoto pojawia się też jako kolor wykończenia baterii zlewozmywakowej oraz gniazdek elektrycznych nad blatem. Nutę nonszalancji wprowadzają płytki ścienne z serii B&W Marble marki Florim, które naśladują marmur. Na blacie kuchennym stanęła wyjątkowa ceramika: wazony od Malwiny Konopackiej – OKO Gold i NANA, a także czarny dzbanek Conco i duża misa na owoce ze sklepu TK Maxx.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
W lustrzanej powierzchni uchylonych drzwi do sypialni rodziców można podejrzeć widok ze środka pokoju. Po intensywnych doznaniach wizualnych strefy dziennej sypialnia przynosi ukojenie zmysłów. Królują tu stonowane, ciepłe barwy. Ściany zdobi tapeta ze wzorem plecionego płótna. Wszystkie tkaninowe dodatki wykonała firma Moniki Czypionki z Ach!Dom w Katowicach. Pastelowe obrazy namalował Piotr Kuchciński. Podobnie jak poduszki i kapę zdobiące łóżko, można je kupić w Noti Studio.
W lustrzanej powierzchni uchylonych drzwi do sypialni rodziców można podejrzeć widok ze środka pokoju. Po intensywnych doznaniach wizualnych strefy dziennej sypialnia przynosi ukojenie zmysłów. Królują tu stonowane, ciepłe barwy. Ściany zdobi tapeta ze wzorem plecionego płótna. Wszystkie tkaninowe dodatki wykonała firma Moniki Czypionki z Ach!Dom w Katowicach. Pastelowe obrazy namalował Piotr Kuchciński. Podobnie jak poduszki i kapę zdobiące łóżko, można je kupić w Noti Studio.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Największym dylematem do rozwikłania było tu zagospodarowanie przestrzeni wokół łóżka. Mebel mógł stanąć tylko w jednym miejscu pokoju, co wiązało się z koniecznością zaaranżowania za jego wezgłowiem sporej, asymetrycznej przestrzeni. Powstała więc tu zabudowa meblowa z praktycznymi półkami do przechowywania. Ich ozdobą są ceramiczne niebieskie i różowe wazony NANA Formy autorstwa Malwiny Konopackiej.
Największym dylematem do rozwikłania było tu zagospodarowanie przestrzeni wokół łóżka. Mebel mógł stanąć tylko w jednym miejscu pokoju, co wiązało się z koniecznością zaaranżowania za jego wezgłowiem sporej, asymetrycznej przestrzeni. Powstała więc tu zabudowa meblowa z praktycznymi półkami do przechowywania. Ich ozdobą są ceramiczne niebieskie i różowe wazony NANA Formy autorstwa Malwiny Konopackiej.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Łazienka dorastających synów jako, że znajduje się w strefie dziennej, miała nawiązywać intensywnością użytych materiałów wykończeniowych do pokoju dziennego i jednocześnie odpowiadać bardziej „męskim” potrzebom estetycznym młodych mężczyzn. Jest więc trochę surowa, ale z wyraźną porcją wesołości.
Łazienka dorastających synów jako, że znajduje się w strefie dziennej, miała nawiązywać intensywnością użytych materiałów wykończeniowych do pokoju dziennego i jednocześnie odpowiadać bardziej „męskim” potrzebom estetycznym młodych mężczyzn. Jest więc trochę surowa, ale z wyraźną porcją wesołości.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Zaczęło się od rudych płytek, które miały nawiązywać do koloru kanapy w salonie. Drugie płytki miały po prostu pięknie komponować się z rudymi, więc dopasowano je w kolorze niebieskim. Obydwie serie są sygnowane przez Marcina Tyszkę. Poważne zestawienie kolorystyczne ożywia barwne lastryko. Wisienką na torcie są czarne detale: blat i uchwyty meblowe szafki, listwy ścienne, profile kabiny prysznicowej, rama lustra, baterie i gniazdka. Wszystkie płytki pochodzą z salonu Max Fliz.
Zaczęło się od rudych płytek, które miały nawiązywać do koloru kanapy w salonie. Drugie płytki miały po prostu pięknie komponować się z rudymi, więc dopasowano je w kolorze niebieskim. Obydwie serie są sygnowane przez Marcina Tyszkę. Poważne zestawienie kolorystyczne ożywia barwne lastryko. Wisienką na torcie są czarne detale: blat i uchwyty meblowe szafki, listwy ścienne, profile kabiny prysznicowej, rama lustra, baterie i gniazdka. Wszystkie płytki pochodzą z salonu Max Fliz.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Centralnym punktem długiej łazienki rodziców jest wspaniała, czarna, z czarnym, kamiennym blatem szafka umywalkowa i lustrzana aranżacja wokoło niej. Wyjątkowym detalem są mosiężne uchwyty meblowe od Pap Deco, które nadają charakteru zabudowie. Równie oryginalnym pomysłem pozostają zamocowane na tafli lustra dwa mniejsze, łukowe lustra, które są przyporządkowane do każdej z dwóch umywalek. Odbija się w nich zabudowa meblowa wokół toalety.
Centralnym punktem długiej łazienki rodziców jest wspaniała, czarna, z czarnym, kamiennym blatem szafka umywalkowa i lustrzana aranżacja wokoło niej. Wyjątkowym detalem są mosiężne uchwyty meblowe od Pap Deco, które nadają charakteru zabudowie. Równie oryginalnym pomysłem pozostają zamocowane na tafli lustra dwa mniejsze, łukowe lustra, które są przyporządkowane do każdej z dwóch umywalek. Odbija się w nich zabudowa meblowa wokół toalety.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Płytki ścienne oraz podłogowe w kolorach ziemi urozmaicają, podobnie jak w łazience synów, czarne elementy. Linię zasięgu płytek pod sufitem wyznacza metalowa, czarna listewka zlicowana z gresem i powierzchnią ściany. Zabieg ten dodaje elegancji i podkreśla kompozycyjną całość elementów zastosowanych w pomieszczeniu.
Płytki ścienne oraz podłogowe w kolorach ziemi urozmaicają, podobnie jak w łazience synów, czarne elementy. Linię zasięgu płytek pod sufitem wyznacza metalowa, czarna listewka zlicowana z gresem i powierzchnią ściany. Zabieg ten dodaje elegancji i podkreśla kompozycyjną całość elementów zastosowanych w pomieszczeniu.
Projekt: Magdalena Chrzanowska; Zdjęcie i stylizacja: Celestyna Król
Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz
Meble i dodatki pasujące do prezentowanych wnętrz
Wybór: Ewa Staręga, Opracowanie graficzne: Marta Jedlińska
    Więcej o:

Skomentuj:

Z rozmachem i fantazją - aranżacja mieszkania