Wnętrza

  • <B>Barwy drewna podlegają modom tak samo jak kolory ścian. Na szczęście dzięki preparatom barwiąco-ochronnym możemy zmienić odcień mebli, podłóg czy boazerii, dostosowując je do nowych trendów.</B> <BR />Olej do drewna. Jest to substancja naturalna, nie tworzy na owierzchni twardej powłoki tak jak lakier, tylko wnika w głąb drewna, wzmacniając jego strukturę. Skutecznie zabezpiecza też przed działaniem wilgoci. Olejowanie to ekologiczna alternatywa dla lakierów. Olej nie tylko dobrze chroni drewno, ale również podkreśla jego naturalną urodę, uwydatniając rysunek słojów. Umożliwia też tak modne ostatnio matowe wykończenie podłóg, blatów. Dostępny jest olej bezbarwny, który pogłębia naturalną barwę drewna, oraz zmieniający kolor gatunków krajowych na odcień palisandru czy merbau.

    Meble: dla ochrony i ozdoby drewna

    Barwy drewna podlegają modom tak samo jak kolory ścian. Na szczęście dzięki preparatom barwiąco-ochronnym możemy zmienić odcień mebli, podłóg czy boazerii, dostosowując je do nowych trendów.

  • UWAGA ! PONOWNA PUBLIKACJA WYLACZNIE ZA ZGODA WLASCICIELI KONSTANCIN , DOM , WNETRZA , POKOJ DZIENNY - SALON STYLIZACJA JOANNA PLACHECKA FOT. MONIKA LEWANDOWSKA / PHOTOTAPETA PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (228) - 10 2010 PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 4 (234) - 4 2011 SLOWA KLUCZOWE: WNETRZE ARCHITEKTURA POKOJ SALON ZDJĘCIE DO WKŁADKI: PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (228) - CZASOPISMA

    Wnętrza: monochromatyczne zestawienia kolorystyczne

    Aranżacja z użyciem jednej barwy może wydawać się jednostajna. Tak jednak nie jest - każda barwa ma bowiem wielką ilość odcieni różniących się nasyceniem i tonacją. Umiejętne ich wykorzystanie sprawia, że na pierwszy rzut oka wystrój wcale nie wygląda na monochromatyczny, a to już najlepszy dowód, że zestawienie barw jest udane.

  • Jednopokojowe, 28,7 m kw., dla 1 osoby

    28,7 m kw., dla 1 osoby: przebudowa kawalerki

    Rozkład mojego jednopokojowego mieszkania pozostawia wiele do życzenia, chciałabym więc zmienić układ wnętrz. Najbardziej przeszkadza mi to, że do łazienki wchodzi się przez kuchnię. Nie mam jednak pomysłu, jak przebudować kawalerkę, by uniknąć tej niedogodności. Niefunkcjonalny jest także przedpokój, który składa się z dwóch części. Gdzie znaleźć miejsce na garderobę albo przynajmniej na sporą szafę? Joanna z Rzeszowa

  • <B>Na sam widok kolorowych mebelków i drobiazgów, które bywają zarazem pomysłowymi zabawkami, każdemu dziecku od razu rozpromieni się buzia.</B> <BR />Wieszak, metal - 239 zł, dizajndladzieci.pl

    Dekoracje: radość dla dzieci

    Na sam widok kolorowych mebelków i drobiazgów, które bywają zarazem pomysłowymi zabawkami, każdemu dziecku od razu rozpromieni się buzia.

  • Telewizor to niemal obowiązkowy element wystroju wielu salonów. Wprawdzie producenci dbają, by to urządzenie miało coraz ciekawszy wygląd, to i tak staramy się zawsze umiejętnie wtopić je w wystrój wnętrza. Oto pomysły stylistów i projektantów. <BR > Wystrój wnętrz. Kąt wypoczynkowy urządzono pod oknami połaciowymi. Przy kominku o geometrycznej obudowie wykończonej marmurem powstała nowoczesna zabudowa z szafkami fornirowana drewnem orzecha amerykańskiego. Pomiędzy szafkami zawieszono telewizor.

    Wystrój wnętrz: telewizor w salonie da się lubić

    Telewizor to niemal obowiązkowy element wystroju wielu salonów. Wprawdzie producenci dbają, by to urządzenie miało coraz ciekawszy wygląd, to i tak staramy się zawsze umiejętnie wtopić je w wystrój wnętrza. Oto pomysły stylistów i projektantów.

  • WNETRZA KUCHNIA MEBLE

    Masz dobrze oświetloną kuchnię? Sprawdź!

    Zastosowanie kilku źródeł światła w kuchni połączonej z jadalnią lub z salonem nie tylko zapewnia dobre warunki do pracy, ale też umożliwia stworzenie nastroju dostosowanego do sytuacji. Jakie lampy i gdzie są zatem niezbędne?

  • Powstał na początku XX wieku jako pensjonat. Potem znaleźli w nim schronienie uciekający przed rewolucją Rosjanie, a w czasie drugiej wojny światowej urządzono tu szpital niemiecki. Obecni mieszkańcy tego domu, Barbara i Borys, szanują jego wiek i bogatą historię.&#8200;Bardzo o niego dbają i cieszą się nawet, gdy pod nogami zaskrzypi stara podłoga... <BR /> DOM. Mozaikowa podłoga ma tyle samo lat, co dom. Warto zwrócić uwagę, że układ dębowych i bukowych klepek jest nieco inny w każdym pomieszczeniu - może dlatego, że pokoje w pensjonacie stanowiły jakby odrębne 'mieszkania'?

    Dom: sto lat historii

    Powstał na początku XX wieku jako pensjonat. Potem znaleźli w nim schronienie uciekający przed rewolucją Rosjanie, a w czasie drugiej wojny światowej urządzono tu szpital niemiecki. Obecni mieszkańcy tego domu, Barbara i Borys, szanują jego wiek i bogatą historię.&#8200;Bardzo o niego dbają i cieszą się nawet, gdy pod nogami zaskrzypi stara podłoga...

  • Dobre proporcje mebli we wnętrzu.

    Pięć błędów, które najczęściej popełniamy urządzając mieszkanie

    Wszystko jedno, czy mamy tak zwany dryg do urządzania czy nie - chcemy, żeby nasz dom był ładny i przytulny. Wybieramy więc najciekawsze naszym zdaniem kolory, meble, dodatki, ale często efekt końcowy nie jest powalający. Coś tu nie gra! Oto najpowszechniejsze błędy, przez które mieszkanie nie wygląda dobrze.

  • Mozaiki z kafelków jednakowej wielkości, ale w najróżniejsze wzory - stylowy sposób wykończenia ścian.

    Śródziemnomorski - z życia południa

    Coraz częściej w naszych domach odtwarzamy wystrój wiejskich siedzib z południa Europy. Ich ponadczasowy styl kojarzy się z rodzinnym ciepłem i siłą tradycji.

  • Najwięcej wspaniałych nowych odmian pojawia się zwykle wśród roślin balkonowych. Nic dziwnego. To przecież kwiaty dla tych, którzy lubią częste zmiany i chcą, żeby ich balkon zwracał uwagę i budził zazdrość. <BR />ROŚLINY BALKONOWE. Symphony, osteospermum, rośnie szybko, ładnie się rozkrzewia i kwitnie obficie przez cały sezon.

    Rośliny balkonowe: kwiatowe przeboje

    Najwięcej wspaniałych nowych odmian pojawia się zwykle wśród roślin balkonowych. Nic dziwnego. To przecież kwiaty dla tych, którzy lubią częste zmiany i chcą, żeby ich balkon zwracał uwagę i budził zazdrość.

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Wnętrza: kontrastowe zestawienia kolorystyczne

    Kontrast tonalny uzyskamy, zestawiając barwę najjaśniejszej z najciemniejszą: biel z czernią, biel z fioletem, biel z błękitem i czerń z żółcią. Te zestawienia są na tyle wyraziste, że cała reszta, z meblami włącznie, zaczyna odgrywać rolę drugoplanową. Używając zatem jednej z wymienionych wyżej par kolorów, łatwo zaaranżujemy bardzo atrakcyjne wnętrze nawet wtedy, gdy dysponujemy skromnym budżetem.

  • UWAGA ! PONOWNA PUBLIKACJA WYLACZNIE ZA ZGODA WLASCICIELI KATOWICE , DOM , WNETRZA - WIDOK NA JADALNIE I POKOJ DZIENNY , STYLIZACJA MAGDA OLSZEWSKA FOT. MAREK SZYMANSKI PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (240) - 10 2011 SLOWA KLUCZOWE: ARCHITEKTURA WNETRZE MEBEL POKOJ JADALNIA ZDJĘCIE DO WKŁADKI: PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (240) - CZASOPISMA

    Wystrój wnętrz: na podeście

    W taki sposób można wynieść na piedestał na przykład aneks kuchenny bądź kąt jadalny. Strefa pełniąca odmienną funkcję w otwartym wnętrzu zostanie wówczas wyraźnie wyodrębniona.

  • Trzypokojowe, 67 m kw., dla 3 osób

    67 m kw., dla 3 osób: nowe miejsce na kuchnię

    Zastanawiamy się, jak urządzić nasze nowe trzypokojowe mieszkanie. Przede wszystkim myślimy o przeniesieniu kuchni do pokoju przy łazience. Wtedy okno wychodzące na balkon można by przerobić na drzwi, uzyskując w ten sposób bezpośrednie wyjście z kuchni. Jest nam potrzebny pokój dzienny, sypialnia dla nas i pokój dla dziecka. Basia i Mariusz z Lublina

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Stefano Terrazzino zaprasza do swojego mieszkania

    Nasz gość, Stefano Terrazzino, przemierzający lekkim tanecznym krokiem całą Europę, długo nie mógł się zdecydować, czy jego polskie mieszkanie powinno nawiązywać do tradycji włoskiego domu dziadków, czy raczej do swobodnego klimatu berlińskich loftów. Co wybrał? Przekonajmy się sami.

  • Nazwą heban określa się drewno różnych gatunków drzew z tropikalnych rejonów Azji, Ameryki Południowej oraz Afryki, należących do botanicznego rodzaju hurma. Obejmuje on kilkaset gatunków, ale szerzej znanych jest kilkanaście. Drzewa rosną szybko i są odporne na trudne warunki atmosferyczne oraz grzyby. Osiągają ponad 20 metrów wysokości; rosną dziko, choć bywają także uprawiane. Niektóre mają jadalne owoce - na przykład dostępny w Polsce sharon.<br/> Zabudowa kuchenna Savana Avenue, fornir hebanowy, Black Red White, na zamówienie

    ABC drewna: heban

    Nazwą heban określa się drewno różnych gatunków drzew z tropikalnych rejonów Azji, Ameryki Południowej oraz Afryki, należących do botanicznego rodzaju hurma. Obejmuje on kilkaset gatunków, ale szerzej znanych jest kilkanaście. Drzewa rosną szybko i są odporne na trudne warunki atmosferyczne oraz grzyby. Osiągają ponad 20 metrów wysokości; rosną dziko, choć bywają także uprawiane. Niektóre mają jadalne owoce - na przykład dostępny w Polsce sharon.

  • Drzewo długowieczne, osiąga wiek nawet trzystu lat. Rozmaite gatunki grusz (łac. Pyrus) łatwo się ze sobą krzyżują, tworząc liczne podgatunki. Szacuje się, że obecnie rośnie od 30 do 60 gatunków tych drzew.<br/> Panele laminowane Grusza Comano firmy Classen są zabezpieczone przed wilgocią, nadają się więc także do kuchni. Na panele układane w mieszkaniach producent daje 15 lat gwarancji.

    ABC drewna: grusza

    Drzewo długowieczne, osiąga wiek nawet trzystu lat. Rozmaite gatunki grusz (łac. Pyrus) łatwo się ze sobą krzyżują, tworząc liczne podgatunki. Szacuje się, że obecnie rośnie od 30 do 60 gatunków tych drzew.

  • 28.03.2012 , 4 KATY , PODUSZKI , STYLIZACJA BEATA DRZEWOSOWSKA. FOT. MICHAL MUTOR / AGENCJA GAZETA SLOWA KLUCZOWE: WNETRZA

    Dekoracje: poduszki

    Chcesz dodać nieco przytulności salonowi lub sypialni? Ożywić je kolorowymi akcentami? Wzmocnić ich styl? Kup poduszki. To niedrogi i szybki sposób na uatrakcyjnienie wnętrza.

  • Właściciele oczekiwali od projektantów rozwiązań nietypowych i oryginalnych. Najbardziej wyrazistym elementem wystroju stał się tu kolor czerwony, który w różnym natężeniu pojawia się niemal we wszystkich pomieszczeniach. <BR /> MIESZKANIE. Aneks kuchenny został celowo 'wyczyszczony' z mocnych kolorów - szafki z lakierowanej na biało płyty MDF wtapiają się w tło ścian w tym samym kolorze, dzięki czemu nie rzucają się w oczy (to ważne, gdy kuchnia jest połączona z pokojem dziennym). Prosty barek z bielonego litego dębu służy jako blat roboczy i jako miejsce na mały posiłek czy szybką kawę.

    Mieszkanie: czerwony szlak

    Właściciele oczekiwali od projektantów rozwiązań nietypowych i oryginalnych. Najbardziej wyrazistym elementem wystroju stał się tu kolor czerwony, który w różnym natężeniu pojawia się niemal we wszystkich pomieszczeniach.

  • UWAGA ! PONOWNA PUBLIKACJA WYLACZNIE ZA ZGODA WLASCICIELI WARSZAWA , DOM , WNETRZA - SALON , MEBLE STYLIZACJA EVA MILCZAREK FOT. RADOSLAW WOJNAR PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 4 (222) - 4 2010 SLOWA KLUCZOWE: ARCHITEKTURA WNETRZE SALON MEBEL ZDJĘCIE DO WKŁADKI: PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 4 (222) - CZASOPISMA

    Wnętrza: pomysły na jadalnię

    Nikt z nas nie wątpi, że stół, nawet jeśli na co dzień jadamy posiłki na mieście, jest niezbędny w mieszkaniu. Pytanie tylko, gdzie postawić tak duży mebel, by nie stał się zawalidrogą.

  • Silikon przebojem zdobywa nasze kuchnie. Naczynia i akcesoria z tego tworzywa, nie dość, że są lekkie, trwałe i wygodne w użyciu, to w dodatku cieszą wzrok wyrazistymi kolorami. <BR />Silikon to bezwonne tworzywo wytwarzane z naturalnego krzemu, który występuje w piasku, kwarcu i skałach. Naczynia i akcesoria mające bezpośredni kontakt z żywnością powinny być wykonane z silikonu platinum. Ma on wiele zalet: nie wchodzi w reakcje z jedzeniem, nie zmienia jego smaku ani nie przyjmuje zapachu. Nie tłucze się, jest więc jest bezpieczny, a elastyczna forma ułatwia przechowywanie. Dzięki odporności na skrajne temperatury (od -60°C do +230°C) sprawdza się w piekarniku, zamrażarce i kuchence mikrofalowej. Doskonale przewodzi ciepło, co zapewnia równomierne pieczenie i pozwala oszczędzać energię. Nie przywierają do niego potrawy, łatwo się myje, także w zmywarce. Jest wyjątkowo trwały - forma wykorzystana nawet 3000 razy nie nosi śladów zużycia. <BR />AKCESORIA. Bake N'Joy, foremki na muffiny, cena 43,90 zł/6 szt., sprzedaż: www.fide.pl

    Akcesoria - kolorowi pomocnicy

    Silikon przebojem zdobywa nasze kuchnie. Naczynia i akcesoria z tego tworzywa, nie dość, że są lekkie, trwałe i wygodne w użyciu, to w dodatku cieszą wzrok wyrazistymi kolorami.

  • salon, aranżacja salonu, pokój dzienny

    Aranżacje wnętrz: pokoje dzienne wielofunkcyjne

    Otwarta, pełna światła strefa dzienna stwarza komfortowe warunki do relaksu, np. przed telewizorem. Czy jest jednak, równie dobra dla osób lubiących czytać? Prezentujemy wnętrza, w których przewidziano przynajmniej częściowo odizolowane miejsce na lekturę.

  • UWAGA ! PONOWNA PUBLIKACJA WYLACZNIE ZA ZGODA WLASCICIELI WARSZAWA , MIESZKANIE W BLOKU , WNETRZE - POKOJ DZIENNY STYLIZACJA AGNIESZKA OSAK-REJMER FOT. SYLWESTER REJMER PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 7 (213) - 7 2009 PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 5 (223) - 5 2010

    Urządzamy wnętrza: zapytaj stylistkę

    Podczas urządzania mieszkania często stajemy wobec problemów dotyczących wykończenia wnętrza, dobrania dodatków i kolorów. W tej rubryce nasza stylistka będzie je rozwiązywała. Zachęcamy, piszcie do nas na adres: czterykaty@agora.pl.

  • kuchnia, meble kuchenne, zabudowa kuchenna

    Mieszkanie: w barwnej kompanii

    Kilka akcentów w żywych kolorach i wnętrze od razu nabiera wyrazu. Dobrze to widać w tym mieszkaniu, zaaranżowanym w odcieniach bieli i szarości. Elementy wystroju utrzymane w wesołych barwach sprawiły, że o nudzie ani monotonii nie może tu być mowy.

  • Łóżko stoi na ogół przy najbardziej widocznej ścianie w sypialni. Żal byłoby jej nie wykorzystać - do celów praktycznych albo dekoracyjnych, a najlepiej do obu jednocześnie. Zobaczcie, jak z głową zaaranżować miejsce za głową. <BR > Aranżacje wnętrz. W ramach ozdoby. Oryginalną dekoracją ściany są tu dwie grube ramy z płyty gipsowo-kartonowej. Ich środki wykończono tynkiem strukturalnym pomalowanym farbą w takim samym odcieniu jak meble i dodatki. Te nietypowe konstrukcje posłużyły również do ukrycia oświetlenia zastępującego gospodarzom lampki nocne.

    Sypialnia: za głową

    Łóżko stoi na ogół przy najbardziej widocznej ścianie w sypialni. Żal byłoby jej nie wykorzystać - do celów praktycznych albo dekoracyjnych, a najlepiej do obu jednocześnie. Zobaczcie, jak z głową zaaranżować miejsce za głową.

  • <B>Wraz z trendem ekologicznym wróciły do mieszkań plecionki. Technika ich wytwarzania jest taka sama od wieków. Nowocześniejsze są natomiast ich formy.</B> <BR />Podkładka (czarna) - 35 zł, podkładka (zielona) - 27 zł, Red Onion; świeca (na podłodze) - 15 zł, home&you; taca - 110 zł, sztuczna roślina - 65 zł, Inne Meble; świece (na tacy) - 11,90 zł/szt., Flo; talerz (pod świecami) - 79,90 zł/4 szt., Duka.

    Moda na plecionki

    Wraz z trendem ekologicznym wróciły do mieszkań plecionki. Technika ich wytwarzania jest taka sama od wieków. Nowocześniejsze są natomiast ich formy.

  • <B>Na ISaloni nie może zabraknąć żadnej z liczących się marek oraz współpracujących z nimi wziętych projektantów. Prestiżowy Tydzień Designu w Mediolanie prezentuje najnowsze tendencje światowego wzornictwa, idealnie łączące sztukę użytkową, design i modę. Producenci, projektanci, studenci opanowują miasto. Postawione kilka lat temu budynki targowe, zaprojektowane przez Massimiliano Fuksasa, mają ponad 200 tys. m2 powierzchni wystawienniczej i stanowią tylko część całości. Rozsiane po całym mieście wystawy, instalacje, happeningi, pokazy filmowe, spotkania z artystami, wykłady, konferencje oraz nieformalne imprezy, organizowane są w najbardziej zaskakujących miejscach. Nie są to tylko galerie, muzea czy sklepy meblowe, ale także dziedzińce historycznych pałaców, zagubione podwórka, warsztaty samochodowe. Miasto staje się wyrocznią, stąd płyną trendy, tutaj odbywają się światowe premiery, stąd czerpane są inspiracje - pisze dla nas Agata Filipczuk z One Design.</B> <BR />Lenny Kravitz wespół z legendą designu Philippem Starckiem przerobili słynne krzesło autorstwa Starcka - Mademoiselle. Limitowana edycja sześciu krzeseł Mademoiselle chair Starcka z 2004 roku to połączenie poliwęglanu i poliuretanu. Kravitz ubrał je w skórę węża i futra, uzyskując ekstrawagancki efekt.

    Nowe trendy we wzornictwie

    Na ISaloni nie może zabraknąć żadnej z liczących się marek oraz współpracujących z nimi projektantów. Prestiżowy Tydzień Designu w Mediolanie prezentuje najnowsze tendencje światowego wzornictwa.

  • UWAGA ! PONOWNA PUBLIKACJA WYLACZNIE ZA ZGODA WLASCICIELI WARSZAWA , MIESZKANIE W BLOKU , WNETRZA , POKOJ DZIENNY , MEBLE STYLIZACJA ANETA KOSIBA FOT. ANETA TRYCZYNSKA PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (228) - 10 2010 SLOWA KLUCZOWE: ARCHITEKTURA WNETRZA MEBEL POKOJ ZDJĘCIE DO WKŁADKI: PUBLIKACJA CZTERY KATY NR 10 (228) - CZASOPISMA

    Wnętrza: piękne zestawienia kolorystyczne

    Umiejętnie dobrane barwy mogą uatrakcyjnić wnętrze nawet bardziej niż meble czy dekoracje. Osobom, które nie mają dużego wyczucia kolorystycznego radzimy poszukać wzorców w pokazanych poniżej pokojach. Były one projektowane w najdrobniejszych szczegółach przez fachowców - możemy więc inspirować się nimi bez obawy o popełnienie błędu. Nie podejmujmy jednak pochopnych decyzji. Patrząc na zdjęcia, zastanówmy się, czy na pewno widniejące na nich kolory wywołują w nas pozytywne emocje.

  • Wanna z hydromasażem to wciąż spory, ale za to jednorazowy wydatek. Dzięki niej osoby stosujące zabiegi hydroterapii ze względów zdrowotnych oraz kochające kąpiele mogą na co dzień korzystać z dobroczynnego działania wody, nie płacąc za każdy seans. <BR />WANNY. Mauritius, masaż wodny, sterowanie elektroniczne, 155 x 90 cm, cena od 8900 zł, prod. Victory Spa

    Wanny: hydrorelaks

    Wanna z hydromasażem to wciąż spory, ale za to jednorazowy wydatek. Dzięki niej osoby stosujące zabiegi hydroterapii ze względów zdrowotnych oraz kochające kąpiele mogą na co dzień korzystać z dobroczynnego działania wody, nie płacąc za każdy seans.

  • Jeśli wypatrzysz rzecz, która idealnie odpowiada twoim oczekiwaniom i gustowi, odwiedź jeszcze inne sklepy. Często bywa, że zakupy można zrobić znacznie taniej.<br/> <b>Fondue</b><br/> 1. Gourmand, żeliwo emaliowane, poj. 1,6 litra myin.pl <b>667 zł</b><br/> 2. Energy, stal nierdzewna, poj. 2 litry Silit<b> 849 zł</b>

    Akcesoria: w dwóch cenach

    Jeśli wypatrzysz rzecz, która idealnie odpowiada twoim oczekiwaniom i gustowi, odwiedź jeszcze inne sklepy. Często bywa, że zakupy można zrobić znacznie taniej.

  • Do tej niewielkiej toalety dla gości wchodzi się bezpośrednio z salonu. Właścicielka chciała więc, by miała ona równie elegancki wystrój. Stylistka uznała, że duże zmiany wcale nie są konieczne. Wystarczy po prostu stylowo wykończyć pomieszczenie. <BR > Metamorfozy wnętrz. Fragmenty ścian nad płytkami ceramicznymi zostały oklejone dekoracyjną, imitującą wzorzysty jedwab tapetą. Powtarzają się na niej barwy podłogi i ceramicznych dekorów wstawionych między kafelki. Wytwornego charakteru wnętrzu dodała również listwa sztukateryjna pod sufitem oraz nowe akcesoria łazienkowe.

    Metamorfozy wnętrz: szyk salonowy

    Do tej niewielkiej toalety dla gości wchodzi się bezpośrednio z salonu. Właścicielka chciała więc, by miała ona równie elegancki wystrój. Stylistka uznała, że duże zmiany wcale nie są konieczne. Wystarczy po prostu stylowo wykończyć pomieszczenie.